《黑暗远征:纵欲魔典》节译:褴褛螺旋海盗亲王

褴褛螺旋海盗亲王(Pirate Prince of the Ragged Helix)
给我带回来!他们的死是种愉悦的享受,我打算在时间用尽前再度满足饥渴
———— “饥渴”戈尔曼

隐藏着诸多海盗亲王且危机四伏的褴褛螺旋,是一条巨大的小行星链,位于尖啸旋涡内环的最前沿。这些小行星在大小和人口上参差不齐,但宏伟堡垒和停泊巨大海盗舰队的港口并不少见,那些臭名昭著的掠袭者身居于危险之中,伴随着那些荒谬而鲁莽的冒险故事。异端们是这里真正的主人,除了自己的黑暗欲望外,还享有着无与伦比的自由。
从颓废的堡垒和领地中冲出,强大的私掠船只会肆无忌惮的进行掠夺,只有极少数时候才会与其他褴褛螺旋的军阀为伍,同其他领袖合作,以达成自己的目的。当然,这种天方夜谭般的合作充其量只是种心血来潮,如昙花一现般转瞬即逝。
作为一位褴褛螺旋海盗亲王,异端是最基本的标签,作为褴褛螺旋中无数海盗与掠袭者的一份子,经由血腥而冷酷的手腕篡取权力。伴随着权力,财富和特权也随之而来,享有着前所未有的舒适与自由。他们在自己领地中的权力是绝对的,可以肆无忌惮追求那些最疯狂的欲望。然而,一旦品尝到权力与财富的果实,这种追求就会变成永不止息的嗜好。

海盗亲王们对新鲜事物和追求刺激的贪得无厌远近驰名,许多人为了体验他人受过的极端享乐,挥霍财富,冒着血本无归的风险追求新奇而荒谬的冒险。他们对财富的渴望是为了满足纵欲的渴求,而过度纵欲又需要更多财富,对这些堕落贵族来说这是个永无止境的循环,最后往往以难忘的戏剧性结局告终。
作为亲王,他们非常熟悉太空生活是复杂性,许多海盗曾亲自穿越过串联褴褛螺旋的无形链条,能够仅凭肉眼视觉穿越轨道上的危险。这些难得的经验让他们对行星的轨道和轨迹有了一种本能,驾驶技术堪称一流,同时也滋长了他们的骄傲,让本就鲁莽的强盗本性愈发疯狂,操纵自己去做那些不必要的高危动作和危险航路,一不留神就会为自己的行为付出代价。抛开地位,他们又是无数海战与跳帮战的幸存者,毫不留情的掳掠着那些受害者。其中有不少人会在袭击时身居血腥的第一线,在那里可以充分体会到战斗的紧俏与生命的脆弱,还有战后肢解折磨战俘带来的狂喜。很多时候,海盗对受害者的选择只取决于自己的喜好,但最后都避免不了进一步的纵欲使自己变得愈发扭曲和病态。
名誉是海盗亲王最珍贵的财富之一,因此他们会对任何可能的冒犯展开报复,防止他人私下自己光鲜亮丽的外皮,而囚犯经常会被以各种难以想象的酷刑折磨数日。亲王们对自己的成就无比骄傲,不断渴求从残忍、技巧和堕落方面超越别的竞争者。贪婪和放纵的后果,就是吸引同样冷酷而纵欲的追随者,这些人愿意从事任何堕落之事,只为分得主人的财富和他最低级的放荡享乐。
纵欲之神是亲王们经常崇拜的对象,期望它能够赐予自己永恒享乐的生活,渴望着能够得到升魔的荣誉。他们相信,升魔后获得的力量,将能够使自己荣登尖啸旋涡最可怕的掠袭者之一。尽管亲王经常会与强大的军阀结盟,却拥有者极高的独立性,宁愿死也不愿放弃自己的嗜好与自由。
尖啸旋涡的亲王们
海盗亲王身居危险而混乱的尖啸旋涡,他们残酷的名声提醒着人们,招来他们的恶意是十分危险的。那些敢于和亲王打交道的人,会将这些鲁莽的掠夺者比作恶魔,至于受害者那里很少能提供体验后的感想。尽管亲王动机与他们的成分一样千差万别,但不变的是对践行疯狂奇想、穷奢极欲难以抑制的渴望。以下是一些恶名昭彰的海盗亲王佼佼者,他们的功绩在尖啸旋涡及其他地方贻害无穷。
掠夺者戈尔巴洛克(Gore Ravager Barook),不计后果不分青红皂白的杀戮,是掠夺者戈尔最放纵最热爱的嗜好。慵懒的躺在受害者遗骸上,房间用骷髅建成,装点着受害者毛皮制成的华丽装饰,让他征服的回忆不断涤荡在脑海中。他对自己的收藏一直无比骄傲,并且还在找寻新的挑战,为自己增添另一张怪诞挂毯。
塞隆萨“诱惑者”(Theronsaen the Alluring),据说这位美丽的掠夺者对俘虏有着永不满足的嗜好,甚至可以与残忍的灵族海盗相提并论(这里应该是指黑豆芽)。那些被带往她快乐之地的悲惨囚犯根本活不了几天,他们孱弱的身体无法承受无尽的狂喜和苦痛。而有幸活下来的人将会穿过6个圣厅,竞争成为海盗堕落随从的荣誉,决定他们是否能得到塞隆撒及其麾下苦痛匠人们的关注。
维塔利亚斯领主(Lord Vitallias),许多海盗亲王都对美味佳肴欲罢不能,参加各种奢华的宴会,但很少有人能像维塔利亚斯领主那样暴食。他并不满足于宴会厅的慷慨,麾下的收割舰队穿梭在旋涡之中,寻找有足够异国情调的食物或人来满足自己的堕落味觉。这位身材臃肿病态的亲王,有着一批技艺高超的猎手去完成任务,而那些最美味最不同寻常的猎物,将会在他的培养仓中存活数年,一次又一次的被割下肉排。