(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 序章 2
感谢大佬 @YukinaOfficial翻译

序章 2
*
对于她现在是日本的no.1偶像这一点,应该没人会有异议。
发表歌曲后立刻就能独占各类排行榜的第一名。周边卖得飞起,每天都能在广告里看见她。
对她的赞美之词不胜枚举,主要有以下几种。
『难得一见的至高solo偶像』
『降临于现代的不可思议之国的爱丽丝』
『日欧妖精』
她美丽的金色头发货真价实,是日本人和芬兰人混血的结晶,齐腰的金发飘舞的样子,让人产生了仿佛来到童话国度的错觉。
她蓝色的眼睛像是一对蓝宝石。那双眼睛的深处闪耀着的星星般的光辉,让人不由得感觉到,她生来就是明星。
身材略微娇小,但四肢的平衡性与日本人相去甚远。丰满的胸部,苗条的腰肢,修长的四肢,都是她被比喻为【妖精】的决定性因素。
可爱,开朗,单纯,有歌唱力,舞蹈也跳得好,保有以上优点的同时,谦虚且好奇心旺盛。
几乎所有人都不知道,这样的她,对现状抱有不满。不过现在,这种不满正渐渐被消除。
「好久不见,制作人!这次又是和小雏搭档了呢!」
哈迪pro,社长室。
No.1的偶像少女蓝色的眼睛闪耀着,脸上浮现出妖精般的笑容。
「啊啊。之后也多多关照了,雏君」
「太好了——!」
她精神饱满地蹦跳着,用行动表示着喜悦。
与此相对的是,穿着紫色衬衫的牛郎模样的人,以做戏一般的表情咬着牙。
「不过抱歉啊,明明吩咐过要好好做交接工作的,没想到结果会让你这么不满」
「这不是制作人的错哟,是阿波罗制作公司的人擅自无视制作人的话……小雏很生气!」
她将双手高举向天花板,表示自己内心的愤怒。
「我和阿波罗合作过,他们对我也算是有过帮助,所以也不能太过责怪他们……」
「诶——,连制作人都这么说吗——?小雏我,生气得都想把阿波罗制作公司的大家都吃掉!」
她两手叉腰,可爱地生气了。
面对这样的她,牛郎模样的男人——哈迪·瞬扬起嘴角。
「不过当然,我很后悔把你交给无能的人。明明是偶像的上升期,没想到营收居然还不如上一年。当然,雏君你是无罪的。必须得让你卷土重来才行」
「那么,目标没有改变?」
「当然。我想培养从日本到全世界制霸的明星,培养出象征着一个时代,乃至成为世界代言人的明星。」
哈迪·瞬想起来了,和她相遇的事。
『——想培养从日本到全世界制霸的明星』
哈迪·瞬认为,要想做到这一点,首先得有个好苗子。
职业运动员和专业的艺术家,都是由有才能的人从小开始经过严格的训练,才能在他们的领域成为世界级。因此,哈迪·瞬知道,在演艺界,发掘从小就开始展露才能的孩子是很重要的,只要听说哪里有容貌以及唱歌优秀的小孩子,他就会立刻去往当地查证。
当然,这些传闻几乎都是假的。
公司的同事知道他休息日也在拼命侦察的事后,说他是『休息日还在工作的笨蛋』。
但是——那个笨蛋的行动——也有从沙漠中捡到宝石的时候。
在人口稀少地区的祭典上歌唱着的少女。
容貌优美,歌声清澈,让人不禁想为什么乡下会有这样的孩子……
这种不靠谱、随处可见的SNS留言。
根据提供的信息,哈迪·瞬与那个SNS账户取得了联系,找到了祭典的地点,并通过询问当地居民,锁定了那个少女的家。
那是一栋远离人烟的独栋屋。
真是不可思议的空间。在深山里有这么漂亮的建筑物,种着蔬菜和果树,还养着猪和鸡等家禽家畜。但是最引人注目的还是完善的机械化。此外,书上还有吊床等融入自然的游乐设施,有一种怀念的悠闲感。
虽然地处深山,各种设施却很完善。我望向最近的小屋,里面堆满了成山的书,就像图书馆一样。
「——谁?」
从树上传来声音。
抬头看去,有个少女沐浴在阳光下,全身闪烁着耀眼的金光。
——这孩子,就是SNS上描述的那个孩子。
她爬在树上,脸上沾着泥,天真无邪地笑着,像是野生儿一般。
但是,眼睛里却能看到知性,并散发出一股高贵的气质。
最重要的是,这份惹人注目的魅力绝非寻常。
乡下的环境和这孩子完全不搭,双亲和成长的环境也让人很在意。
「我能见见你父母吗?」
少女开心地为哈迪带路,为他介绍了在田里用无人机播种的父母。
少女的父母露出笑容,邀请哈迪到家里作客,说了很多话。
这个女孩子,据说是家里六个兄弟姐妹中最小的。
哈迪·瞬兴致勃勃的询问着。
于是他明白了,父母选择住在这种地方也是基于信念的行动。
她的父母本来从世界超一流的大学毕业,在美国从事最尖端的科学研究。
但他们认为与大自然的共存很重要,所以辞职了。
因为有着足够的存款,所以就移居到现在的住所,从这以后一直随心所欲地做着研究,过着自给自足的生活。
虽然住在到小学都要花一个多小时的秘境,但因为有网线,所以信息并不闭塞。两个哥哥和三个姐姐都很优秀,住所还有收藏了很多书的小屋,所以自然而然地,学习能力比同年的小孩要强很多。据说,长子在深山里长大,连中学都没上过,现在却跳级上了斯坦福大学。
与自然,与最先进的技术生活在一起。
父亲是日本人,母亲是芬兰人。
有着一头在欧美毫无违和感的金发以及一双蓝色的眼睛。
饱含野性,还有强烈的好奇心。
那一天,哈迪·瞬生平第一次土下座,跪在地上请求她的父母把这孩子交给自己。
——因为他确信,能够制霸世界的明星,非这孩子莫属。
「真正的明星,是『最棒的才能』经过『从幼年期开始的最好的教育』的打磨后诞生的。只有打造出这样的明星,才能对这个充满走后门和死水般的权势掌控下的演艺界进行改革。我们必须得成为成功模范啊,你知道吗,雏君」
「对,制作人!」
少女像上课的时候第一个回答问题的少女一样,「嗖」地举起手。
「对于有才能的人,我们制作人应该从『摒弃感情』开始做起。引导方向,发布促进成长的工作,去除所有的杂音和干扰,并接到更好的工作,只需要做这些就可以了。然后,艺人取得成果之后,给予相符的报酬也很重要。就连这样理所当然的商务关系,无法做到的人也很多,实在是令人惋叹」
「但制作人不一样!制作人把小雏带到了新的阶段!」
面对这充满期待的眼神,哈迪·瞬用力的点了点头。
「当然」
哈迪·瞬拿起了放在桌上的文件。
「我不在这段时间工作减少了啊,不过正好。空闲的时间就开始训练吧。鲜花盛开的时候,新的种子也在萌芽了。当然,偶像活动也列入候补列表。雏君,现在心情怎么样?」
少女接过文件,紧紧抱在胸前。
「很期待,让我想起了制作人把我从乡下带来东京时候的事!」
少女眼中的星星闪闪发光。
哈迪·瞬回想起来了。
(没错,和那时一样——)
第一次带她来东京的那天,她就被高楼大厦夺去了目光。跟她说「走吧」却被回答「再看一会」,在那边站了好久。
她眼睛里闪烁的,是好奇心的光芒。
那是许多人经历了时间的流逝,认清了现实之后,所失去的遗憾的光芒。
但她至今仍保持着当时的闪耀,就连千分之一也没有改变。
「太棒了……!这份永无止境的好奇心!这就是站在顶点的人应该具备的素质!」
哈迪·瞬露出了温和的笑容。如果是和他敌对的人看到这副表情,恐怕会感到很难以置信吧。
「是的。山有许多,你只是站在那其中一座山的山顶而已。然后,你是应该站在世界最高峰的山顶上的人。能和这样的你共同努力,我感到很自豪」
「小雏也是,制作人!」
少女放下双手,摆出可爱的战斗pose。
——她的名字叫,『虹内·基露丝黛·雏菊』。
十五岁就站在偶像的顶点,生来的明星。