第四赛季现在正在进行中，10月的更新为我们带来了正在进行的 "亡灵怒火 "活动，商店迎来了一波阴森恐怖的商品。当然我们也修复了一系列固定的问题……

游戏活动

对于那些寻求比故意广泛的试炼更有针对性的东西的人来说，每个新赛季都会提供新的限限时活动，提供一些专属奖励。来看看在第四赛季开始的几周里，你可以期待什么吧!

亡灵怒火（已经开始）

- 《盗贼之海》为纪念摆渡人而举办的年度活动又回来了! 今年的活动将持续四周，每一个主题周都要求船员采取不同的行动来赢得摆渡人的青睐，从攻克邪恶的堡垒到对抗可怕的幽灵，直至骷髅们被粉碎掉。

- 通过完成挑战来赢得青睐，克服威胁海洋的不死力量，将获得邪恶之网套装中的物品。

- 密切关注《盗贼之海》社交渠道的更新，并在活动结束后查看活动中心的所有信息。

Twitch掉宝

- 在第四赛季中继续通过Twitch Drops来解锁更多的皮肤! 在10月和11月的Twitch掉落活动中，关注合作主播，以获得暮光猎人套装的物品。

在我们专门的Twitch 掉宝页面上了解如何链接你的账户以及更多信息https://www.seaofthieves.com/twitch-drops

Prime Gaming

一些专属的皮肤、货币和表情供Prime Gaming会员抢购! 

请访问我们的Prime Gaming页面，了解如何链接您的亚马逊Prime账户，并在您可以的时候领取。https://www.seaofthieves.com/prime-gaming

海盗百货

猩红地下圣堂系列驶入海盗百货，沉浸在恶人节的气氛中！与此同时，还有配套的服装酒杯和武器包，以及新的恶魔犬和回归的骷髅宠物。这个嗜血的组合肯定会让你的敌人感到恐惧。

贸易站商店

炙热遗忘灰烬物品

商店现在出售炙热遗忘灰烬战舰，你们只需解锁“烈焰沃斯密斯”成就即可购买。

商店也提供炙热遗忘灰烬的武器，服饰与装备。解锁黑暗狂风系列成就即可解锁购买。

腐臭的苦役服装

商店现在出售腐臭的苦役服装。

繁盛野玫瑰指南针

商店现在出售繁盛野玫瑰指南针。

无畏碎骨套装

商店现在出售无畏碎骨的服饰，船只以及发饰胡须……

更新

贸易站的指路牌

在贸易站发现的指路牌现在是可以互动的。它们提供了通往最近的贸易公司代表和码头的方向，帮助玩家找到通往他们需要去的地方。

海妖圣坛的平衡

在海妖圣坛中遇到的海洋爬行者和海妖现在应该在击败后掉落海妖宝石。

沉没的人鱼雕像

沉没的人鱼雕像将不再允许将骷髅要塞、诅咒要塞或财富要塞的钥匙存放在里面。死神宝箱和死神恩赐也不能再存放在沉没的人鱼雕像中。

土耳其语言支持

《盗贼之海》现在支持整个游戏的土耳其语本地化。

人性化

禁用屏幕晃动效果

玩家现在可以通过使用 "禁用屏幕晃动 "设置，选择禁用在各种情况下触发的屏幕晃动效果。

禁用模糊效果

玩家现在可以通过使用 "禁用模糊 "设置，选择禁用各种模糊效果，例如被诅咒的宝物上的幽灵效果。

已修复问题

人性化

玩家现在能够在服务器迁移后用水桶舀水，用铲子挖掘。

玩家现在应该发现划艇和鱼叉划艇以预期的频率出现在海岸上了。

用爆炸性伤害击中船只的鱼叉不再将该伤害转移到船体上，尽管直接撞击船体的爆炸性伤害会按照预期造成伤害。

黑暗探险者的枪在重新装弹时不应再夹在玩家的手中。

当使用Alt+Tab切换窗口时，使用鼠标点击回到游戏窗口现在会停留在鼠标选择的窗口，并且不再应该在游戏中执行动作。

将偷来的 "狂怒宝箱 "卖给 "死神之骨"，现在应该可以正确地获得相应的的成就。

当将三叉戟从鱼叉中丢进到水中时，它不应再在水面上持续旋转。

沉没的王国

沉没王国航程中的物品现在可以存放在沉没的人鱼雕像中。

当多艘船在同一沉没王国的上方时，人鱼不再会随着其他船只的接近而消失。

当玩家在不同的海妖圣坛中储存宝物时，船员们同时在沉没的海妖雕像中储存宝物，应该不会再发现宝物数量增加。

从海妖圣坛使用沉没的人鱼雕像回到你的船上，然后再游回来，应该不会再出现视觉问题。

在沉没的人鱼雕像中储存和取回战利品不应该再触发其他圣坛和宝库中沉没的人鱼雕像的视觉效果变化。

海妖宝库上方可见的闪光应该在宝库完成后正确消失。

沉没海岸的宝库 - 敌人不应该再卡在地上的岩石上。

秘密之地宝库--在库房的外部不应该再有一个自由进入洞了。

秘密之地宝库 - 玩家不应该再能进入秘密之地宝库的一个非预期区域。

沉溺之拥圣坛 - 在Xbox上游戏时，圣坛周围现在应该可以看到雾气了。

沉溺之拥圣坛--如果玩家在打开所有的门之后迁移到另一个服务器，那么这些门在新服务器上应该是开着的。

贪婪圣坛--玩家不应该再能够通过环境中的一个洞进入到一个非预期的区域。

贪婪圣坛--当水位上升到间歇泉上面时，间歇泉不应该再被激活。

珊瑚墓地圣坛 - 玩家不应该再能够通过红色珊瑚洞的屋顶进入一个非预期的区域。

珊瑚墓地圣坛--玩家现在应该必须在完成所有的谜题之后才能进入宝藏。

珊瑚墓地圣坛--珊瑚墓地圣坛中的视觉冲击波效果不应该再延伸到神殿的入口处。

珊瑚墓地圣坛--玩家不应该再能够进入到大殿外的非预期区域。

海洋财富圣坛--当与第一个滑轮互动时，玩家不应该再出现离地上升的情况。

海洋财富圣坛--当从沉没的人鱼雕像上取回宝物时，宝物不应该再在环境中产生了。

海洋财富圣坛--当风暴经过神殿时，顶端部分的轮子应该不再转动。

海洋财富圣坛--在有骷髅桥的房间里，其中一个木桶后面的地形不应该再有一个洞。

朝贡圣坛--前门和藏宝室的门现在应该有正确的视觉效果。

传奇故事

晨星号的命运--发射大炮的骷髅的幻影现在应该可以正确动画化。

晨星的命运--打开石棺后，"打开石棺 "的提示应该不再持续存在。

黄金海岸--玩家不应该再跳过谜题的门而掉出可玩区域。

海盗生涯--对于加入正在进行的故事的玩家来说，"被诅咒者的渡轮 "应该出现在正确的位置。

沉没的珍珠号--从检查点开始这个故事会提醒船员们，入口处的美人鱼雕像可以把玩家带到故事的正确位置。

沉没的珍珠号--当扮演女海盗时，船长室的钥匙现在应该在第一人称序列中正确地坐在玩家的手中。

沉没的珍珠号--克拉肯的头现在应该在所有的船员规模中都有正确的健康量了。

沉没的珍珠号--即使在离开和返回神殿区域时，水位也应该处于正确的水平。

沉没的珍珠号--银刃战斗场景之后的第一个海妖门禁应该不会再在玩家通过时关闭。

沉没的珍珠号--在 "逃亡者 "的介绍场景中跨服务器迁移时，不应该再阻碍故事的进展或进入神殿。

沉没的珍珠号--神秘之声的字幕现在应该可以在故事中看到了。

沉没的珍珠号--海面上的漂浮物不能再被用鱼叉叉到船上。

沉没的珍珠号--在故事进行过程中，更新检查点的通知现在应该及时出现。

暗黑兄弟会--从检查点开始这个故事会提醒船员，入口处的美人鱼雕像可以把玩家带到故事的正确位置。

暗黑兄弟会--当船升起时，固定大船的链子现在应该可以正确移动。

暗黑兄弟会- 在黑暗弟兄会房间的红色珊瑚下面不应该再有一堵看不见的墙。

暗黑兄弟会--玩家不应该再能够通过跳上连接到沉没室的桅杆上的珊瑚来到达其他无法进入的区域。

暗黑兄弟会--重新绑定左右移动控制，应该不会再阻止水滑梯上的侧向移动。

暗黑兄弟会--打断戴维-琼斯的对话不应该再切断他的对话并阻止他说 "开始仪式！"

海洋领主--在杰克-斯帕罗船长驶出战斗区域后，玩家应该不再能听到他的声音。

海盗百货

取消用现金购买不应该再导致游戏冻结了。

海洋爬行者

海洋爬行者现在应该会受到环境陷阱的伤害。

鳗鱼的闪电五连鞭攻击现在可以伤害骷髅。

海妖

海妖在进行抓挠攻击时，现在有了额外的攻击动画。

环境

在海妖圣坛、宝库和其外部发现的所有宝物现在都应该可以被收集。

海妖宝库中的外部海妖门禁不应该再与周围的环境重叠。

视听效果

如果船体上的洞在玩家远离它时被修复，泄漏的音频效果应该不再继续播放。

在沉没王国发现的珊瑚宝箱在转换为低内存成本模型时，将正常显示大小。

漂浮的人鱼现在可以在离开该区域时正确地淡出。

珊瑚收藏箱上的把手在箱子关闭时不应再断开。

玩家现在应该能够听到其他玩家从沉没的人鱼雕像中储存和取回战利品的声音。

珊瑚瓶中的信息任务卷轴在使用时现在有了正确的纸张音频效果。

大炮现在应该在发射时有正确的后坐力，而火焰弹的视觉效果现在应该在装入大炮时就出现。

用弯刀击打任何海洋爬行者现在应该播放正确的音频效果。

火山爆发的音频效果在老水手酒馆中不应再被听到。

在使用当前装备的物品的表情时，被诅咒的物品不应该再是隐形的。

文本和本地化

珊瑚头骨守护者的嘉奖现在已经更新，其名称和描述中改为 "珊瑚头骨"。

航海叙事的 "装备时持续 "选项文本不应该再与菜单中的箭头重叠了。

猎杀奖杯鱼的称号现在应该有正确的奖励描述。

人性化

当玩家在风暴中启用航海解说时，船上的罗盘现在应该被解说为 "罗盘在旋转"。

增加了设置屏幕上 "删除海盗"、"解散宠物 "和 "加入会话/创建会话 "自定义服务器按钮文本的大小。

前端的每日信息文本的大小和行高已经增加，以帮助实现无障碍。

性能和稳定性

在游戏中执行各种不同的动作时，输入和动作之间的响应时间在低规格的硬件上得到了改善。

服务器的稳定性得到了改善，减少了船员被从游戏会话中删除的情况。

在失去与游戏的连接并收到Allmondbeard错误后，"新内容 "菜单应该不再显示为锁定状态，并且应该正常运行。

已知问题

巨齿鲨攻击时的船只物理问题

遇到敌对的巨齿鲨可能会导致玩家的船只出现意想不到的物理问题，导致它们被推离攻击巨齿鲨的地方。

远程武器命中检测

在激烈的行动区域，玩家可能会发现自己的射击或砍击并没有对目标造成伤害。在我们的内容更新中，我们会继续改进，但这仍然是我们团队关注的重点。

要了解更多关于《盗贼之海》中目前正在追踪的已知问题和它们的状态，请前往我们的已知问题支持网站文章https://support.seaofthieves.com/hc/en-gb/sections/360000063027-Known-Issues。

更新大小：

Xbox Series X: 5.69 GB
Xbox Series S: 3.77 GB
Xbox One X: 5.69 GB
Xbox One: 3.77 GB
Windows 10: 5.11 GB
Steam: 5.3 GB

原文https://www.seaofthieves.com/zh-cn/release-notes/2.3.1#pirate-emporium-text-item-1