洞仙歌

青云半掩，

弓月沉杯酒，

布衣喜得桂香染，

情何限。

奈何好景未尽欢，

雨先至，

几枝斜，花飞乱，

烂柯难执处，

世事一梦，

有谁能问几时还？

翩跹当年雪，

更无人念，

秋渐深，

金波也寒。

朝露辉煌随风将去，

此间已不若旧时初看。

译文：

       乌云遍布，酒映月光，桂香满衣，令人讨喜，但佳期难长，雨打斜枝，花飞迷眼

       岁月难留，世事如梦，没人问王质何时回来，没人会想起当年的雪，没人在意秋已深，这世间如此匆忙，连朝露都留不住，好景未变，可已经看不出从前