2020/04/02—内田彩Line Blog翻译

4/2

2020/4/2 23:56

今日はこの子☺

今天轮到这孩子☺   （如下图的褐色米菲兔，上一篇的图是白色米菲兔）

今日はお仕事終わりにスーパーに寄って、お買い物してきたよ〜

今天工作结束后顺路去了趟超市，进行了采购哦〜

お家でお料理するのは楽しいし、癒されるなぁ…と改めて思う☺

再次确信在家里做饭是非常开心、令人身心治愈的啊…☺

食洗機を導入してから片付けも楽しく、楽になったし！

引入了洗碗机之后，饭后清理也变得愉快轻松起来！

本当に食洗機買って良かった！！！！！！！！おススメです…笑

买了洗碗机真的太好了！！！！！！！！我强烈推荐给大家…（笑）

牡蠣が安くなってたから、いっぱい買って半分はすぐ食べて、半分は日持ちするようにこうしたよ☺

牡蛎价格变便宜了，于是买了一大堆，然后马上吃掉了一半的量，剩下的一半要耐存好，便做成了下图这样☺

しめじとエリンギと牡蠣とオリーブオイルと鷹の爪と塩。笑

丛生口蘑+杏鲍菇+牡蛎+橄榄油+小尖辣椒+盐。（笑）

ちょっとおつまみにして、残りはオイルごとパスタにする予定〜！

试试当成下酒菜来吃，剩下的汁油打算搭配意大利面来吃〜！

牡蠣大好きなんだけど、お家で食べようと思ってもなかなかメニューが思いつかないの…

我虽然很喜欢吃牡蛎，但是想在家里吃的话总是想不出适合的菜谱…

「牡蠣 レシピ」

“牡蛎 菜谱”

「牡蠣 美味しい食べ方」

“牡蛎 美味吃法”

って、冬場は何回も検索しているよ。笑

像上面这样，在冬季时输入关键词搜索了好多遍。（笑）

お家ご飯を楽しめるように、何か作ったらブログにも載せるね🍳

为了尽情享受在家做饭的乐趣，之后只要做了什么菜式我都会发布在博客里哦🍳

最近ずっとお家ごはんにしているし、今後しばらくは誰かと食事に行く事もしないだろうから、ひとり時間を楽しんでいけたらいいなぁ�

最近一直在家里吃晚饭，毕竟今后一时半会也不会和别人一起去聚餐了嘛，所以像这样能享受一个人的时光也是挺不错的�

みんなはご飯何食べてるの〜☺？

大家晚餐都吃了什么呢〜☺？

今日はこの後、TOKYO MXで「インフィニット・デンドログラム」12話が放送です！

今天晚些时候，在TOKYO MX电视台会播出《无限系统树》的第12集！

見てね〜♪♪

要看哦〜♪♪

翻译：我也想吃牡蛎了

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！