【歌愛ユキ】安乐死【ど〜ぱみん】

试着翻译了一下，欢迎指教，转载请注明来源。

本曲为ボカコレ2023夏 TOP100排位参赛作品。

——————————

エウタナシア/安乐死/euthanasia

音乐，视频：ど〜ぱみん

插图：薬屋

演唱：歌愛ユキ

来自First Ever ArCade专辑

第二首

看着香水中晃荡着的沉淀

细细咀嚼着忘却的话语

将从回忆中凸显的幼稚

与一勺的砂糖混合均匀

即使如此也 细心地

打满补丁的灯丝

只要恰到好处的程度

一个接一个 细心地

预感到下一个就意味着结束

快爱着

我的所有 我的所有

索爱的话语说不出口

能否施舍给我一点

这已显异常的温柔

感到幸福的那一天

要是更疯狂一点就好了

这种舒适感 将我的项颈

紧紧扼住

将所有

都还给我 都还给我

要回的话语说不出口

因为已经将吞噬了思想的悲惨 用悲哀欺骗了过去

被批为懦弱也无济于事

感情不会涌现在感情之中

就让这双眼 闭上再微笑吧

惨白的呼吸刺痛着后背

眩人眼目的歌唱低落了情绪

牵起无人知晓的手

这样的日子也被他人夺走

即使如此也 细心地

门扉半掩 从这里通往自由

一个接一个 细心地

连春天到来的声音也已听不见

快爱着我的所有 我的所有

索爱的话语说不出口

能否施舍给我一点

这已显异常的温柔

感到幸福的那一天

要是更疯狂一点就好了

这种舒适感将我的项颈紧紧扼住

将所有

都还给我 都还给我

要回的话语说不出口

因为已经将吞噬了思想的悲惨 用悲哀欺骗了过去

连已学会的话语都变得虚幻

爱不会诞生在理念宣传之中

就让这双眼 闭上再微笑吧