已翻译《坎公》韩服2月23日更新信息（卡瑞娜佩儿梅儿2升3，远征第3区域升，遗物升5）
你好。
“世界上所有的乐趣” Guardian Tales。
[2月23日（周四）更新信息]
◆ 更新内容
一、英雄与装备
■ 英雄晋级
- 新增吸血鬼少女卡莉娜的宣传。
吸血鬼少女卡琳娜升级
主要改动
升级改动
[强化普通攻击并增加属性]
ㄴ召唤夏洛特的能力被添加到普通攻击中。
ㄴ现有：吸血蝙蝠：召唤一只蝙蝠对敌人造成远程伤害并恢复所有盟友的生命值。
更改：血统吸血
蝙蝠：召唤一只蝙蝠对敌人造成远程伤害并恢复所有盟友的生命值。
召唤夏洛特：使用她的吸血蝙蝠能力召唤夏洛特。
[强化派对效果]
ㄴ[派对]击杀敌人时HP恢复+2%
觉醒能力
【派对效果强化】
ㄴ【派对】暗属性攻击力+6%
[武器技能强化]
B 判定尺寸增加25%。
ㄴ 即使你不是领导者也可以使用血月，但只有 20% 的伤害和异常状态适用。
[武器选项增强]
ㄴ以前：巨型吸血蝙蝠伤害增加100%，增加穿透能力。
更改：巨型吸血蝙蝠被吸血蝙蝠风暴强化，
伤害提高 100%，速度和射程提高 75%，滚动大小提高 200%。
增加穿透力并拉动弱小的敌人。
[Enhanced Link]
B 激活状态由 Down 更改为 All。
ㄴ现有：每秒对目标周围造成攻击力300%的伤害，并恢复全体友军的生命值。
变化：每秒对目标周围造成相当于攻击力325%的伤害，并恢复所有盟友的生命值。
【强化普通攻击】
ㄴ当夏洛特的攻击命中一定次数时，巨型吸血蝙蝠的召唤间隔缩短。
此效果最多可应用 3 次。
- 增加了梅儿，佩儿的宣传。
梅儿佩儿升级
主要改动
升级改动
[强化普通攻击并增加属性]
ㄴ 信封能力被添加到普通攻击中。
ㄴ现有：出生权：连续出拳，对前方敌人造成近战伤害。
以一定概率使用连击
b 变化：与生俱来的继承权 与生俱来的
继承权：连续出拳，对前方敌人造成近战伤害。
以一定概率使用双重猛击信封 ：扩大你周围的区域，减少 60% 受到来自区域外目标的伤害。
觉醒能力
【派对效果强化】
b【派对】近战防御+16%
【觉醒特殊能力】
ㄴ无属性抗性+15%
ㄴ暗属性抗性-5%
【武器选项强化】
B既有：增加胎生圈攻击范围50%。回复双斩伤害100%的HP。
变化：怀孕的攻击范围增加50%。回复双斩伤害100%的HP。使用卷轴时 ，每秒对你周围造成相当于攻击力 50% 的近战伤害。
【强化连锁】
B现存：对敌人进行强力打击，每秒造成270%攻击力的近战伤害，并
降低20%的光属性抗性，持续5秒。
变化：以强力一击打击敌人，每秒造成300%攻击力的近战伤害，并
降低20%光属性抗性，持续5秒。
【觉醒特殊能力】
ㄴ近战伤害+10%
■ 减伤觉醒节点变更
- 部分英雄觉醒节点变更。（以防所有觉醒节点都被拿下）
暗狼 觉醒点减伤18 改成 恢复相当于对敌人造成的伤害的 15% 的 HP
兰儿 觉醒点减伤16 改成 使用技能时恢复8%的HP
普莉希拉 觉醒点减伤14 改成 攻击力+3% 护盾时受到的伤害减少 10%
■ 英雄和装备改进
- 部分英雄的基础属性略有提升。（基于知识 5 星级别 1）
兰儿 基础防御28 (+1) 基础生命980 (+20) 韧性百分比3%
火爪 基础攻击力114 (+3) 基础生命1010 (+30) 攻击力百分比3% 韧性百分比3%
土魔像阿勒夫 基础防御30 (+6) 韧性百分比7%
兰儿
[护身符拳（普通攻击）改进]
- 修复了气功拳和雷霆拳的速度和范围没有增加25%的问题。
※ 11 月 18 日、22 日（周五）通过更新通知通知的护身符方法（普通攻击）的部分改进没有应用，这是一个问题
。
- 进行了改进，雷拳在竞技场中的使用次数不会在下一轮重置。
[Harmony Department (Connector) Improvements]
- 改进了状态异常，使其可以链接到链接器的最后一击。
火爪
[提高火焰战斗技术（普通攻击）]
- 添加了新效果。
ㄴ现有：烈焰打击：以无形的速度接近目标后进行攻击。
火焰爆炸：在你面前爆炸地面，对目标造成伤害。
更改：火焰打击：以无形速度接近目标后进行攻击。
火焰爆炸：在你面前爆炸地面，对目标造成伤害。优先攻击远程射手或最远的怪物。
Mk.99
[漂浮守护者（普通攻击）改进]
- 添加了新效果。
ㄴ现有：使用两种类型的攻击模式。
Beam Magnum：发射能量光束攻击敌人。
光束加农炮：发射能穿透敌人的能量光束。
更改：使用两种类型的攻击模式。 切换到攻击模式时，移动速度增加20%，持续2秒。
每 6 秒触发一次。
Beam Magnum：发射能量光束攻击敌人。
光束加农炮：发射能穿透敌人的能量光束。[AI 改进] - 当敌人接近时，Mk.99 不会间歇性地从光束加农炮（模式 2）切换到光束麦格南（模式 1）的问题得到改进。
罗塞塔专武
[武器选项改进]
- 适用于第 4、5 和 6 发子弹之一的附加弹匣效果改进为适用于第 4 和 5 发子弹之一。
- 应用额外杂志效果的可能性得到提高。
ㄴ现有应用率：第4弹（约57%）、第5弹（约29%）、第6弹（约14%）ㄴ变更应用概率：第4弹（约66.6%）、第5弹（约
. 33.3%)
■ 错误修复和改进
角色
吸血鬼少女卡琳娜
[吸血蝙蝠（普通攻击）文本改进]
- 改进指定普通攻击的伤害类型。
现有：召唤蝙蝠对敌人造成伤害并恢复所有盟友的生命值。
变化：召唤一只蝙蝠 对敌人造成远程伤害并恢复所有盟友的生命值。
[蝙蝠风暴（连接器）文本改进]
- 改进了指定连接器的损坏类型。
ㄴ现有：每秒对目标周围造成攻击力300%的伤害，并恢复全体友军的生命值。
变化：每秒对目标造成300%攻击力的 远程伤害，并恢复所有盟友的生命值。
梅儿佩儿
[Prenatal Strike (Normal Attack) 的文本改进]
ㄴ 改进了指定普通攻击的伤害类型，并且更改了一些文本。
ㄴ现有：连续挥拳，对前方敌人造成伤害。使用以一定概率追加伤害的双斩击。
更改：连续出拳， 对前方的敌人造成近战伤害。有一定几率使用双猛击。
[Falqing（联动）文本改进]
ㄴ改进了指定普通攻击的伤害类型，并且更改了一些文本。
ㄴ现有：对敌人进行强力一击，每秒造成270%攻击力伤害，并降低20%光属性抗性，持续5秒。
变化：以强力一击打击敌人， 每秒造成270%攻击力的近战伤害，并降低20%光属性抗性，持续5秒。
克罗塞尔
[觉醒特殊能力文本修正]
- 觉醒特殊能力文本更改为与其他英雄的觉醒特殊能力文本统一。
ㄴ现有：对坦克类英雄造成的伤害增加+12.0%。
更改：对坦克的伤害 +12%
装备
卡瑞娜专武
[血月（武器科技）文本改进]
- 改进指定武器科技的伤害类型。
ㄴ现有：对附近的敌人造成伤害，吸收部分伤害，并恢复所有盟友的生命值。
受到伤害的敌人会被击倒。
变化：对盟友周围的敌人造成远程伤害，并吸收部分伤害恢复所有盟友的生命值。
受到伤害的敌人会被击倒。
[改进武器选项文本]
- 空格已更正。
ㄴ现有：巨型吸血蝙蝠伤害提升100%，并增加穿透能力。
变化：巨型吸血蝙蝠的伤害提高了 100%，并增加了穿透能力。
佩儿梅儿专武
[完善击败冰焰（武器技能）的文本]
- 改进指定武器技能的伤害类型。
ㄴ现有：制造冰火融合的冰弹后发射，对前方敌人造成伤害并将其击倒。
变化：制造融合冰火能量的冰弹后发射，对 前方敌人造成近战伤害，将其击倒。
[武器选项文本改进]
- 改进指定攻击范围增加。
ㄴ现有：增加出生权的攻击范围。回复双斩伤害100%的HP。
变化：怀孕的攻击范围增加50%。回复双斩伤害100%的HP。
- 兰装备阴郁的姜诗然服装时，普通攻击效果没有变化的问题已修复。
- 路飞娜穿着法老路飞娜服装时，部分联动效果没有变化的问题已修正。
- 镶钉半手套武器服装在佩戴时会偏向下方的问题将得到解决。
■ 语音添加和语音改进
- 为一些英雄添加了英文语音。
雪之子
※仅当语音设置为英文时才会显示。
- 世界5主舞台和副舞台的部分台词添加了日语配音。
※仅当语音设置为日语时适用。
- 改进了 Fay 的部分日语语音。
※仅当语音设置为日语时适用。
ㄴ 主角选择
ㄴ 主角选择
ㄴ 战斗 - MVP
ㄴ 触摸响应 - 正面 2
ㄴ 事件通知
2. 视觉小说
■ 追加视觉小说
- 追加视觉小说《两个月亮》。
3.团契
※请注意，以下图片和内容是为了帮助司机理解而制作的草稿，包括详细数字在内的细节可能会在实际更新时发生变化。
■ 添加远征3 地区
- 添加远征3 地区。
- 远征3区域将在武者候补达到2级时开放。
■ 添加了第三条记录
- 可以从远征 3 区域获得。
- 通过记录，您可以享受远征军视觉小说第3话。
■ 神器
- 添加了史诗级稀有神器。
ㄴ史诗稀有度神器可以通过在铁匠铺进化传奇稀有度神器获得。
ㄴ 史诗神器进化可能从时间区域 3 被解锁。
■ 清算奖励获取方式变更
- 变更远征关卡通关奖励的获得方法。
ㄴ 通关后，将根据当日获得的最高奖励箱等级领取奖励。
ㄴ若当天获得的所有奖励箱等级相同，则根据获得神器概率最高的一方的游玩记录获得奖励。
■远征1、2区难度缓和
-1区怪物等级调整
ㄴ远征1区试炼场怪物等级调整如下。
1-1 怪物等级89改成87
1-2 怪物等级89改成87
1-3 怪物等级89改成87
2-4 怪物等级90改成88
2-5 怪物等级90改成88
2-6 怪物等级90改成88
3-7 怪物等级92改成90
3-8 怪物等级92改成90
3-9 怪物等级92改成90
BOSS 怪物等级93改成91
秘境 怪物等级90改成88
- 抗魔调整
ㄴ远征区域1和区域2试验场的驱魔调整如下。
区域1
1-1 抗魔值0改成0
1-2 抗魔值80改成60
1-3 抗魔值320改成240
2-4 抗魔值640改成440
2-5 抗魔值800改成560
2-6 抗魔值960改成680
3-7 抗魔值1240改成880
3-8 抗魔值1800改成1380
3-9 抗魔值2360改成1660
BOSS 抗魔值2720改成1940
秘境 抗魔值440改成320
区域 2
4-1 抗魔值2800改成2320
4-2 抗魔值2880改成2460
4-3 抗魔值3280改成2600
5-4 抗魔值3680改成3280
5-5 抗魔值4080改成3680
5-6 抗魔值4480改成4080
6-7 抗魔值5680改成4880
6-8 抗魔值5680 没有改动
6-9 抗魔值6080 没有改动
BOSS 抗魔值6880 没有改动
秘境 抗魔值2800改成2320
- 新手任务
ㄴ 追加探索探险区域1和区域2的新手任务。
■ 神器商店
- 追加可以用魔石购买的区域1任务道具商品。
每种类型最多可购买 2 件。
4.合作社
- 合作模式已更改。
- 合作（防御）新赛季开始。
5. 提高便利性
■ 新增预设顺序更改功能
- 添加了通过派对预设和远征预设中的编辑顺序按钮更改预设顺序的功能。
- 只有添加了英雄的预设可以重新排序。
- 空预设被修改为自动对齐到预设列表的底部。
- 修改为在预设中注册后可以更改英雄的名称。
- 修复了删除预设时未禁用保存和撤消按钮的错误。
6.其他错误修复和改进
- 改善了在内存不足的设备环境中启动阶段后频繁出现过度延迟的问题。
※ 本次更新后，我们将继续通过各种方式检查和改进问题进行优化。
工作完成后，我们将通过更新通知通知您。
- 在某些情况下商店 - 神器选项卡中的项目排序顺序发生变化的问题将得到修复。
- 物品工坊、铁匠铺、援军场景新增物品锁定功能。
ㄴ 长按右侧列表中的装备时弹出的弹窗新增锁定按钮。
◆ 新活动
1.皮卡召唤！我觉得我也可以捡起来♥
- 现有英雄的拾取召唤正在进行中。
2.旋转！巨型抽奖机！
- 巨型抽奖机是消耗抽奖币获得各种奖励的活动。
- 活动期间，您可以使用通关任务获得的金币来运行扭蛋机。
- 您可以收集空胶囊并用它们兑换各种奖品。
3.英雄成长速度翻倍~助力活动！
- 部分内容将举办“强化活动”，活动期间可无限期获得双倍奖励。
ㄴ 在此更新中，事件提升适用于镜像地牢和远征内容。
- 有关活动的更多信息，请参阅[活动]公告板。
4. 公会突袭“死亡之城”
- 公会突袭“亡灵之城” 正在进行中。
- 预定于2月25日（周六）举行，详细信息 将于周五通过通知公布。
5.陨石挖掘作业
- 新一季的陨石挖掘开始了。
- 赛季时间：2023-03-04 00:00:00 ~ 2023-03-10 23:59:59
6. 使用 2023. Season.2 Guardian Pass 直接成长！
- 可以获得吸血鬼卡莉娜的专属武器“新月”。
- 有关活动的更多信息，请参阅[活动]公告板。
7.服装轮换变化
- 改变英雄服装轮换
- 装备服装轮换变化
这是关于友好地图的公告，承诺将在 2 月份的 Q4 QnA 中按顺序更新。
审核过程中，发现了在特定条件下使用新地图在友军对战中出现无限加载的问题。
该问题正在解决中，但由于这个原因，我们准备通过此更新引入它。
我们已经确认很难添加“Guardian Studio Set”和“Fight Club”地图。
向等待添加的司机致歉，
地图更新将在三月内更新。
谢谢
