《博人传之火影忍者新时代》进入《白夜团篇》，总监督阿部记之的访谈

译自《Animedia》2018年3月号的相关访谈。

　　成为下忍的博人和鹿戴他们，每天都埋头于忍者任务之中。担任他们学院毕业考试的考官，是旗木卡卡西。从《火影忍者》就被大家所熟悉的卡卡西，是「木叶村的天才忍者」，也是「不可描述小说的忠实读者」，反差很大。本文对阿部记之总监督，就如何定位他们的反差，进行了采访。

——首先，对于卡卡西，感觉到他的反差是什么？
阿部　他们平时都是游手好闲，但到了做事的时候，还是会出力的吧。在毕业考试之前，博尔特只看到过卡卡西游手好闲的样子，所以在毕业考试第一次见到卡卡西的实力和严厉，感受到了很大的反差吧。

——他是一个最初放话「就算没有合格者，也没问题」的，严厉考官呢。
阿部　抢夺卡卡西铃铛的课题，是对《火影忍者》中出现过的《生存演习》的致敬、估计《火影忍者》的老粉丝，看到这段会感到非常怀念吧。我们很注意，要给从《博人传》开始看动画的人，明确地说明清楚背景，也能让《火影忍者》的老粉丝看到不同的视角。

——通过卡卡西的毕业考试的博人和鹿戴，今后会有怎样的精彩表现呢。
阿部　现在两人所面临的《白夜团》故事，获得成长的是鹿戴。我们之前给他的定位是「有点成熟，辅佐博人」，和他父亲鹿丸有点相似的感觉。我们想在这次的故事中，也展现出鹿戴的个性。

——也能看见他的反差吗？
阿部　鹿戴以棋会友，结识了白夜团的两义，但并不知道其白夜团的身份，希望大家可以关注这两个人之间的互动。大家可以从动画中看出两位声优交相辉映的表演。素来冷静的鹿戴竟然会头脑发热，非常罕见，这出人意料的样子，也算一种反差吧。

——关于博人呢？
阿部　《白夜团》侠盗诞生，劫富济贫，博人面对这个社会问题，产生了疑问。博人看似不着边际，却意外地非常天真。博人也像他老爸鸣人地少年时代一样会做傻事，但我们不会让他像鸣人那样冒失。这一点和鸣人不同，是博人自己的个性。

——这是父亲和儿子的反差呢。那么，请谈谈今后的关注点。
阿部　白夜团篇之后，会进入到第二年。最初，会把电影中描写的《中忍考试》剧情，进行电视动画化。比如博人对父亲的叛逆会升级到最大等等，角色会进一步进化成长，希望大家可以关注每个人之间的关联。

——会重新制作电影的剧情吗？
阿部　这是已经在电影中，描写过了一次的剧情，所以我们不能做太大改动。话虽如此，电视动画中耗费了一年时间来描写的角色，和电影中第一次描写的角色之间， 或多或少还是会有些不同的。

——这种地方也会有反差？
阿部　剧情将会增加角色的成长情况。除此之外，但愿我们能在电视动画中深挖出电影中没有包含的东西，进行补完。

更多动漫访谈欢迎关注微博@阿波灵