欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

1944年诺曼底地区地名汉化对应

2023-07-14 00:41 作者:DeserveDddrrd  | 我要投稿


注意:很多地名并无公认的翻译,笔者按照发音转译;一些地区已经被重新划区,所以现今地图可能查无此地。


Tracy-sur-Mer 滨海特拉西

Ouistreham 乌伊斯特雷昂

Bayeux 巴约

Caen 卡昂

Dives R. 迪夫河

Houlgate 乌尔加特

Orne R. 奥恩河

Caen Canal 卡昂运河

Troarn 特罗阿恩

Merville 梅尔维尔

Ranville 朗维尔

Benouville 贝努维尔

Varaville 瓦拉维尔

Gonneville-en-Auge 戈纳维尔-奥日

Douve River 杜夫河

Carentan 卡朗坦

Cotentin 科唐坦

Saint-Martin-de-Varreville 圣马丁德瓦尔维尔

Saint-Come-De-Mout 圣科姆迪蒙

Valognes 瓦洛涅

Sainte-Mere-Eglise 圣梅尔埃格利斯

Merderet river 默德雷河

La Fiere 拉菲耶

Chef-du-Pont 谢夫杜彭 

Pont- l'Abbe 彭拉贝

Gourbesville 古尔伯斯维尔

Renouf 雷诺夫

Cherbourg 瑟堡

Saint-Germain-De-Varreville 圣日耳曼德瓦尔维尔

Saint-Marie-du-Mont 圣玛丽杜蒙

Sallanelles 萨勒内勒斯

1944年诺曼底地区地名汉化对应的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律