美国疫情现状如何？美部长遭质问：你应该保障我们的安全

根据美国疾病控制和预防中心（CDC）数据，截至当地时间2月26日16时，美国确诊新型冠状病毒病例60例。

当地时间26日下午，美国总统特朗普在白宫就新冠病毒疫情召开新闻发布会。特朗普表示，美国本土发生疫情的风险仍然非常低。他说，在美国15名本土感染的患者中，5名已经完全康复。同时宣布，美国副总统迈克·彭斯将会领导美国应对新冠病毒的防疫工作。

然而，外媒称，美国高层公共卫生官员2月25日说，新型冠状病毒疫情在美国境内扩散是早晚的事情。

据美国之音电台网站2月26日报道，美国疾病控制和预防中心首席副主任安妮·舒查特在记者会上说：“现在，与其说这种情况是否会发生，还不如说什么时候会发生，美国会有多少人被感染，其中又有多少人会患上重症或引发更多的并发症。”

据报道，当天早些时候，美国疾控中心国家免疫和呼吸疾病中心主任南希·梅索尼耶也说，新冠病毒迟早会在美国传播。

美部长被质问：

你应该保障我们的安全

当地时间25日，美国国土安全部代理部长查德·沃尔夫出席参议院拨款委员会听证会。会上，共和党参议员约翰·肯尼迪就美国新冠肺炎疫情向沃尔夫提问，沃尔夫屡屡出现含糊其辞，被问得有点懵。

肯尼迪说：“你是国土安全部部长，有义务保证我们的安全。然而，你却无法告诉我，我们是否有足够的防护口罩。”

这场对话始于肯尼迪向沃尔夫询问美国具体已有多少“新冠肺炎”确诊病例。

• It began when Kennedy asked Wolf about the specific number of confirmed cases of COVID-19 in the U.S.

沃尔夫对肯尼迪说：“我们新增了14例。另外，我们已经从邮轮上遣返了20至30例。

• "We have 14 cases plus an additional, I believe it's 20 or 30 cases that we have repatriated back into the U.S. from a number of cruise ships," Wolf said to Kennedy.

在肯尼迪询问预计会有多少新增患者时，他开始对沃尔夫回答问题的方式感到不安。

• Kennedy began to become uneasy with the way Wolf was answering his questions when he asked how many new cases DHS anticipated.

沃尔夫说，他们预计患者确实会增加，但还没有“确切数字”。

•  Wolf said while adding that they do anticipate the number of cases to grow but noted he didn't "have an exact figure."

肯尼迪说：“但你是国土安全部的部长，你的工作就是保证我们安全。你不觉得应该确定一下患者人数吗？”

• "but you're head of Homeland Security, and your job is to keep us safe," Kennedy said. "Don't you think you ought to check on that."

肯尼迪又问：我们有足够的防护口罩吗?

• Do we have enough respirators?

沃尔夫：据我所知是够的。

• To my knowledge we do.

肯尼迪：我们刚刚听到的证词是，我们并没有足够的防护口罩。

•  We just heard testimony that we don't.

当沃尔夫表示几个月之后就能研制出疫苗，肯尼迪更加愤怒了。肯尼迪指出，这一数字与此前国会简报所说的有差异，简报表示，疫苗研制需要12至18个月。

• Kennedy's anger continued when Wolf told him that a vaccine was only a few months away, which Kennedy noted was a different number from an earlier congressional briefing that found it would take 12-18 months.

美确诊首例无法确定感染源新冠患者

加州将对8400人进行新冠肺炎监测

目前，美国共确诊60例新冠肺炎病例，其中42例是日本“钻石公主”号邮轮上的美国游客，3例出现在武汉撤侨人员中，美国本土确诊了15例。

据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）26日报道，美国确诊首例无法确定感染源新冠患者。该病患未曾离开美国，也未与任何确诊病例有过接触。

美国疾病控制与预防中心发言人在当地时间26日表示，在加州北部确诊一起来源不明的新型冠状病毒感染病例，该患者与“钻石公主”号邮轮无关，最近也没有去过中国或其他疾病传播中心，跟此类人群也没有过接触。

基于这些情况，疾控中心官员表示，这表明可能存在“社区传播”，即该病毒在当地社区传播并出现感染病例。

因此，加州政府决定加大对新冠病毒的监测。在当地时间27日，美国加利福尼亚州州长纽森在新闻发布会上表示，目前加州已有33人确诊新冠病毒引发的肺炎，该州正在监测8400人的冠状病毒感染情况，而这8400人分散在加州的49个地区。

来源：中国日报（ID：CHINADAILYWX）

编辑：付慧敏

综合：中国日报网、参考消息、CNBC

运营实习生：杨帆