【DRAMA】大正メビウスライン ミサキ編 「神の棲む村」
ミサキ編 「神の棲む村」机翻
01.
【车长】
嗯，下一站桃木村! 桃木村快到了!
【京一郎】
终于要到下一站了…
【misaki】
京! 喂，京! 打开这个
，我要出去，快点!
【京一郎】
…等下misaki! 你别乱动阿! 已经决定我在行动时，你就留在篮子里了吧
【misaki】
因为比想象中还要不舒服，喘不过气来阿! 火车每次颠簸时都是这样，觉得自己要死了
【京一郎】
我认为它的尺寸正好啊，比我的和服里面还大，最重要的是也不在人们的视线范围内。
【misaki】
不，这一点也不好
，就像往常一样把我放在你的衣领里，来吧，快一点
【京一郎】
真拿你没办法，来
【misaki】
嗯…果然还是这里比较安心啊，而且很容易看出你在想什么
【京一郎】
我的想法? ...我现在的感觉就是心情沉重，一想到母亲会说多少讽刺的话
【misaki】
盂兰盆节和新年都是糊弄过去，现在是时隔一年回老家了，希望这只是挖苦的话而已。
【京一郎】
甚至特意发了一封电报说这个春假的时候回来，无视的话就不寄钱了…大概会被骂得很惨
【misaki】
像往常一样相当严格阿，你的母亲
【京一郎】
而且根据父亲的电话，樱子开始越来越像母亲了，不出所料，父亲似乎有些失落。
【misaki】
毕竟是女系家族，不好对付阿
【车长】
到站了!到了!
【misaki】
…京，我们到了喔
【京一郎】
阿…不好了，我要下车! 我要下车! 等下…还有行李，阿阿…好重阿…!
02.
【京一郎】
啊，好久不见了这个景色，果然和帝都相比这里还是冷得多。
【misaki】
那是因为在山上的雪终于融化了，樱花盛开的时节也快到了吧
【京一郎】
是啊，山顶上还残留着雪…喂，misaki不要露出脸来啊!
【misaki】
好好
【路人】
哎呀，是柊家的少爷，好久没见了啊
【京一郎】
是的，时隔一年我回来老家了
【路人】
是啊一年了，那么至少要做一个孝顺的好孩子
【京一郎】
是的
【路人】
是京一郎少爺，欢迎回家
【京一郎】
是的夫人，看来您也没什么变化啊
【misaki】
嗯，看来村里的每个人都过得很好。
【京一郎】
Misaki真是的，不是都说了好几次不能再露出脸来了吗? 你看，又有人从那边过来了…嗯?那是谁…我不记得在村里见过这样的女人
【misaki】
啊，那是我认识的人，没问题的，喂! 小梅
【京一郎】
…等…等下misaki
【小梅】
哎呀，是misaki啊，变成了非常可爱的样子是发生了什么事了？
【misaki】
嗯，这有点原因。是说小梅这不是旅行装束吗? 你要离开居住的神社，想去哪里？
【小梅】
不，我不能再忍受这样一个气息不好的地方，所以我想暂时回伏见呆一段时间
【misaki】
哈? 你是什么意思？
【小梅】
美咲回来了也就明白了吧，嗯，那我先这样啦
【misaki】
小梅! 喂! 等一下阿
【路人熟人】
没用的misaki，小梅的心血来潮不是现在才开始的
【京一郎】
欸?那个…你…是谁?
他和misaki一样，也有一头长发，身材高大，对misaki看起来很亲切，但我从未见过他
【misaki】
哦…是明彦阿，小梅这家伙到底是怎么了? 把这里说得那么毛骨悚然，但稻荷神社的狐狸都跑光了是怎么回事?
【京一郎】
什么? 狐狸? 你在说什么
【路人熟人】
在misaki不在的时候，这里的土地情况发生了变化，在过去一年中，桃木存似乎成为这个世界与那个世界的模糊不清的交界地带，比如说在那边，你看
【京一郎】
…阿，那棵树…那个上吊的女人…
【女人】
呵呵…喂，孩子…你还记得我呀…
【京一郎】
……!
【misaki】
京! 振作一点! 他就像迷雾中的朦胧，能把你拖进黄泉的能力之谜已经不在这里了。
【京一郎】
但是…misaki…我…
【misaki】
消除掉，把害怕的记忆全部斩断，直到念出相近的咒语为止，我和刀的保佑会使觉醒了的你更坚强，跟着我…来吧!
【京一郎】
misaki在我的胸口上拍了一下，就这样恐惧的感觉消失了，我和misaki在一起而刀在我手中，可憎的记忆矗立在眼前，现在是时候了……!
【女人】
(惨叫)
【misaki】
做得很好，京
【路人熟人】
真惊人，柊京一郎，看来你已经完全掌握misaki的力量。
【京一郎】
…? …恩
【misaki】
这是当然的，你以为我们是什么? 比起那个明彦，你说黄泉的封印被松开了，告诉我关于这件事到底发生了什么吧
【路人熟人】
与其让我说给你听，不如自己感觉更好吧，你马上就知道了…是的…马上
【京一郎】
消失了…misaki那个人是谁?
【misaki】
今天遇到的也不是完全不知道的家伙啊，你小时候经常在山里的河中游泳吧?
【京一郎】
是的，在夏天的时候，我记得当时很冷，没办法在水下待很久。
【misaki】
那条河的瀑布旁本来有一个神社，他就是居住在那里的竜神(龙神)
【京一郎】
竜神!? 刚才的…明彦?
【misaki】
在那之前，那个叫小梅的性感女人是稻荷神社的狐狸，这两个都是自古以来被供奉在村中，大致算是我的朋友
【京一郎】
欸…是这样啊
【misaki】
但从本质上來說，他们是狐狸和龍的兽神，一半像妖一样，所以它们并不总能保护人们，也有可能會帶來灾难，像是狐憑き(狐妖附身人作祟)或是洪水
【京一郎】
也算是神明吧? 所以他们看到现在的misaki也不吃惊…嗯，但为什么我也能看到小梅先生和明彦先生呢？上东京之前虽然看的到死灵，但却看见不神明
【misaki】
因为他们意识到你受到了我的保佑吧(猜)，我的眼睛也是你的眼睛，也就是说我们是一心同体
【京一郎】
一心同体吗
【misaki】
你在笑什么呢？
【京一郎】
…没什么! 阿…对了misaki，刚才明彦先生说的话让人挺在意的，说村子本身已经成为这个世界和那个世间之间的模糊地带之类的…你明白是什么意思吗?
【misaki】
恩…不过…我也已经很久没回老家了…还布满着讨人厌的云啊…
03.
【京一郎】
你看，已经看得到家里了misaki…喂! 别因为看不见就一直扭来扭去啊(猜)
【misaki】
了解了
【京一郎】
唉…那么，那个…京一郎我回来了!
【妈妈】
浪子终于回归了吗？
【京一郎】
母亲大人这样的…我确实已经离开一年了，但我会努力不辜负你的期望，集中精力学习…的
【妈妈】
作为柊家的男子，请不要说不光彩的借口，你父亲在后面等你，走吧。
【京一郎】
…是的
【misaki】
你妈妈还真强
【京一郎】
! …misaki…
【妈妈】
京一郎? 你在自言自语什么
【京一郎】
啊…不，没事
【妈妈】
是吗
【京一郎】
那个…所以…什么都没有!
【妈妈】
好吧，亲爱的，是京一郎喔
【京一郎】
我回来了父亲大人，久疏问候，十分抱歉！
【爸爸】
欢迎回家…妙子，这个青年人真的是我们的儿子阿，分开了这么久，我已经完全忘记面孔了。
【妈妈】
显然，这一点都没错的，亲爱的。说不方便的时候，这欺骗方法从孩提时代开始就完全没有变化
【京一郎】
母亲大人…父亲大人…请您饶了我吧
【爸爸】
哈哈哈，总之看起来很有精神比什么都好，要对你母亲的讽刺有耐心，那是他看作你是他儿子的标志。
【妈妈】
嘛，亲爱的，这么快就要原谅他了吗? 我本来还想靠你多摸点鱼的(猜 翻不出来)
【爸爸】
恩…即使被你这么说
【京一郎】
那个…! 父亲大人母亲大人，樱子在哪里呢? 我想把约定好的帝都土产交给他
【爸爸】【妈妈】
……
【京一郎】
…欸?
【misaki】
京一郎，没事吧?
【京一郎】
嗯…我先问问好了
发生什么事了吗? 你们两个…为什么要保持沉默? 樱子…是不是出了什么事？…不会吧
【爸爸】
没事的，樱子好好地在这个家里，但我要你回来也正是因为这件事
【妈妈】
京一郎请到这边来，让我们把土产送去给樱子吧。
樱子，我进来了，你哥哥回来了哦
【樱子】
哥哥…
------------------------------------------------------------------
【京一郎】
樱子…
【樱子】
哥哥…真的是哥哥…欢迎回家，
【京一郎】
樱子…!
(头发失去了光泽，甚至连面色也是如此的憔悴，简直像个病入膏肓的人。)
为什么…
【樱子】
好高兴啊…哥哥…我好想念你…在学习中有很多东西需要你的教导…
【京一郎】
对不起让你感到寂寞了，回来的时后，我们要学习很多东西，玩很多东西
【樱子】
嗯…但是我…生病了…不能一起玩了…真不甘心…好不容易哥哥回来了…
【京一郎】
那么我来给你读本书吧，什么都行，只要是你喜欢的书我会一直阅读
【樱子】
…真的? …那么…那…
【妈妈】
樱子，哥哥刚回来很累，我会请他稍后再来的，你也该吃药睡觉了
【樱子】
是的…那么哥哥，待会见了
【京一郎】
好，待会见
【樱子】
一定喔…不要突然就不见了…
【京一郎】
我哪里也不去的，我会留在你身边直到你康复为止，樱子，约定好了
【樱子】
…呼………
【京一郎】
樱子…睡着了吗?
04.
【爸爸】
已经见过他了吗
【京一郎】
是的父亲，樱子到底从什么时候开始变成那样?
【爸爸】
目前还不清楚，起初只是因为京一郎你不在所以看起来很郁闷，我本来以为樱子已经到了成熟的年龄，变得更加文静了，然而他逐渐吃得越来越少，卧床不起则是约10天前开始。
【京一郎】
那医生的诊断是怎么样?
【爸爸】
极度贫血，精神和身体虚弱，但他们不知道是什么原因造成的，问了他是否有什么想要的东西，他只是说想看看他的哥哥
【妈妈】
虽然只是想和哥哥见面，但是刚才他看到京一郎的脸，多少有点精神了
【京一郎】
现在? 因为樱子比较健谈吧
【爸爸】
希望这样能让他有点食欲就好了
【妈妈】
是阿…
【爸爸】
嗯…
【京一郎】
(是什么呢，两个人好像都在隐瞒一些事情)
那个…
【妈妈】
对了，京一郎，你带着相当大的行李回来了呢，简直就像搬家或者连夜逃跑一样
【京一郎】
阿…这是给樱子的礼物，这是之前在信中约定的法国娃娃和娃娃用的婴儿车
【妈妈】
蓝眼睛和金发真是漂亮的东西，我会把它放在樱子的枕头边。那这里的婴儿车…就放在京一郎你的房间使用吧
【京一郎】
…欸?
【妈妈】
据我所见，大小也正好阿
【京一郎】
欸!?
------------------------------------------------------------------------------
【京一郎】
阿…我认输了，母亲刚刚说的话我只能假设他已经注意到misaki的存在了
【misaki】
果然柊家的女人不容小觑，那么，你想让我坐在这辆可爱可亲的婴儿车上睡觉吗，你的母亲大人真是恶趣味啊。
【京一郎】
但这确实是很适合misaki的床呢，虽然对樱子很抱歉，但是就让你用一下吧，说实话，我也很害怕我可能会因为在同一个被褥上压死misaki。
【misaki】
我不要，我想和你一起睡觉，不想离开你的床，哪怕是一秒钟也不行，喂，京!
【京一郎】
你想去这里吗，我觉得那个蕾丝褶边也不错阿
【misaki】
别开玩笑了，来吧，快点!
【京一郎】
好的好的…桃子的味道真好闻，今天经历了漫长而疲惫的旅程呢，misaki，虽然比平时早，但我们还是要好好睡一觉
【misaki】
我一步也没走，并不累的，更多的是你啊，京
【京一郎】
欸?我怎么了
【misaki】
你明明很担心妹妹，不要在我面前强颜欢笑
【京一郎】
…嗯
【misaki】
睡觉吧，明天打算从早上开始给妹妹读一整天的书吧，中途会弯着腰打瞌睡的(猜)
【京一郎】
是阿…那我把灯关了喔，晚安misaki
【misaki】
嗯，晚安
------------------------------------------------------------------------------
【京一郎】
关上灯，钻进被窝，直接上床睡觉，有一个柔软的东西轻轻触碰着什么，这一定是misaki的嘴唇，向安抚似的顺着脖子轻抚的一定也是misaki的手掌，枕着锁骨躺着，misaki的渺小，我现在还在为这件事感到难过…曾经，好像把这个身体整个包进去一样的丰满的男子的肉体，那个强壮结实的身影，现在已经失去了，尽管如此，misaki的存在本身就是我生存支柱，我也无法想象没有misaki的世界，但是，如果我小时候没有生病就不会这样了，也不知道在那样的情况下我是否会与misaki相遇呢，医生认为原因不明而放弃的那个疾病，正如现在的樱子一样…
【misaki】
京? 你还没睡吗，怎么了?
【京一郎】
没什么
樱子…到底发生了什么事……
【misaki】
……
05.
【京一郎】
父亲、母亲! 樱子一直没有醒来是怎么回事!?
【爸爸】
正如你所看到的那样，我想给他吃早上的药，无论我怎么呼叫他或摇晃他，他都没有醒过来，虽然发烧的热度不高，但脉搏和呼吸都很微弱
【京一郎】
那样的…要快点去医院，不，我去带医生过来!
【妈妈】
没有那个必要
【京一郎】
…母亲!?
【妈妈】
我和你父亲都明白，这不是属于人类的范畴
【爸爸】
真没想到又让自己的孩子遭遇了这样的事情…
【京一郎】
父亲…那是…
【妈妈】
京一郎，我想现在你大概已经知道你小时候得的疾病是什么了吧，那时的你在死亡之地，也就是在黄泉见过的，作为柊家之子的代价
【京一郎】
是的，母亲…
【爸爸】
那么，现在父亲和母亲应该要对樱子做的事你也明白了吧
【京一郎】
是的…但是!
【爸爸】
没有犹豫的时间了! 请唤醒在你腰间的那位大人吧
------------------------------------------------------------------------------
【京一郎】
我很清楚我们要做的是什么，趁还活着未坠入黄泉的时候，挥舞著名为misaki的神明所居住的刀，把樱子救回来，正是他们曾经为我所做的。
…!
但是现在刀上有misaki，我是它的持刀者，最重要的是，我不再是当年那个无助的孩子了…那么!
------------------------------------------------------------------------------
【京一郎】
那我去了!
【妈妈】
你说什么?
【爸爸】
京一郎…你…?
【京一郎】
我下去黄泉那里并把樱子救回来，请把这件事吩咐给我!
misaki，这样很好不是吗……misaki?
06.
【京一郎】
那么，趁着父亲在祈祷的时候必须赶紧把刀清洗干净，酒、盐和水然后…
【misaki】
喂! 京，你是认真的吗? 你真的要去黄泉救你的妹妹吗?
【京一郎】
我当然是认真的，misaki果然还是反对吗，因为没有回应共鸣所以我想是这样的吧
【misaki】
这是当然了! 你妹妹和你一定也会被拖进黄泉的!
【京一郎】
未必如此，事实上，我母亲已经出色的完成任务并把我找回来了
【misaki】
现在与当年的情况不同了，你知道我的意思吗?
【京一郎】
…我知道，现在misaki已经没有那么多的力量了，我明白这不会像母亲救我的时候那样，但是…
【misaki】
不仅仅是我的力量在减弱…你忘了我以前说的话了吗，听好了，如果你用这把刀救妹妹的话，妹妹将会与刀定下契约联系在一起，那我就不再是你的了
【京一郎】
是啊…
【misaki】
失去我气息的你会变成什么样? 被黄泉丑女追杀(猜)的那个时候的你应该深切地体会到了吧，你很容易被那些东西带走
【京一郎】
但是…我要去!
【misaki】
京一郎!
【京一郎】
misaki，昨天和竜神明彦说的话你还记的吗?
【misaki】
嗯?
【京一郎】
从一年前桃木村与黄泉的封印开始松动了，是明彦先生说过的吧，简而言之，就是这么回事，作为封印基石的misaki和我一起离开了这个村子，然后也因为我被卷入了那个事件，misaki用尽了所有的力量，所以…黄泉的力量延伸到了樱子身上…因为我的缘故…
【misaki】
那又怎么样？我只要你没事就行了!
【京一郎】
难道要见死不救地活着吗!!
【misaki】
…
【京一郎】
我决不干那种事，就算用生命交换我也要把樱子带回来! 一定!
【misaki】
京一郎!
------------------------------------------------------------------------------
【京一郎】【妈妈】
…!
【京一郎】
…是母亲啊，怎么了…
【妈妈】
这才是我想问的，我听到了很大的声音，发生什么事了？
【京一郎】
……没…那个…我对自己充满了干劲
【妈妈】
是吗…好吧，对了京一郎穿上这个再走吧
【京一郎】
这是…是草鞋吧
【妈妈】
因为那里有水，所以很湿滑。
【京一郎】
有水，是什么意思? 我现在开始不需要水和食物，换句话说，就是处于假死状态下去黄泉
【妈妈】
那是不可能的事，因为在你饿死之前对樱子来说就太晚了。
【京一郎】
啊…那个，那要怎么做呢?
【妈妈】
到山上去，被神界的瀑布所震撼
【京一郎】
?
【妈妈】
幸运的是，现在的瀑布有清凉的融雪和丰富的水流，如果你被打了一段时间就可以容易地去那个世界了吧
【京一郎】
……!?
------------------------------------------------------------------------------
【京一郎】
…好冷! …母亲说的没错…我的身体正在失去所有的感觉…已经…马上……樱子…我会等着…樱子…樱子…
【樱子】
哥哥…哥哥!
【京一郎】
我要过去了…现在…去那里救你…
【misaki】
京一郎，你这笨蛋…京! 我的京…
【京一郎】
抱歉…misa…
07.
【京一郎】
…冷…黑暗…而且很安静，一阵阵大风从底部徐徐吹来，为什么没有感冒呢，直到刚才，还被冰冷的暴风雨般的瀑布击中，刀没有被流水冲走吗，因为用绳子牢牢地绑在腰上了…啊，确实和misaki的刀共同在一起…
…啊! 这里是…根之路，鸟居不是颠倒的，是说，我是否应该为自己几乎成功地死去而感到高兴？
【樱子】
哥哥!
【京一郎】
樱子!
【樱子】
…哥哥!
【京一郎】
樱子! 你在哪里?樱子! 哥哥来救你了，回答我!
【樱子】
哥哥…在这里!
【京一郎】
是那边吗，就是那里啊!
【樱子】
哥哥救救我，我在这里!
【京一郎】
别哭，我会过去的! 在哪里...樱子!
【樱子】
哥哥!
【京一郎】
太好了，正好赶上了
【樱子】
好可怕啊…哥哥…我好害怕啊…独自一人…有时还会刮起大风…它不断地把我送过去…然后…我听到一个女人的声音，听起来就像...伊邪…伊邪那…
【京一郎】
好了，没事的，我就在这里，来吧，我们一起回家
【樱子】
但是哥哥，你看，那个又来了! 越来越近了…
【黄泉丑女】
(笑)
【京一郎】
不能再磨蹭，就快到了…黄泉丑女要过来了，但是我不能把樱子牵扯进来
，没有时间可以浪费，要做好心理准备，柊京一郎!
【樱子】
…!
【京一郎】
仔细听着，樱子，现在我要把这把刀刺进樱子的腹部，虽然很痛但不会伤害你，你明白哥哥说的话吗! 樱子是柊家的女儿，所以一定会被刀的力量填满，这把刀将会是你的!
【樱子】
哥哥…
【京一郎】
来吧，闭上你的眼睛，misaki一定会保护你的…代替我…misaki! 我的misaki…请…
【黄泉丑女】
(笑)
【misaki】
(咒语)…哈哈，我欠你一个人情，明彦，一个人太累了(猜)
【京一郎】
misaki…
【樱子】
鱼鳞还有银色的爪子…是竜神?
【京一郎】
misaki…为什么…恢复到原来的大小了
【misaki】
唷! 让你久等了，京
【京一郎】
这不是在黄泉之路上看到的梦，是吗？
【misaki】
这不是梦，京一郎
【京一郎】
misaki…那个身姿…怎么会在这里？
【misaki】
我们稍后再谈细节，总之，我们得先把你妹妹送回去，来吧，站起来小姑娘!
【樱子】
…欸?
【misaki】
呵，大叔我很可怕吗? 但别担心，实际上是这样看起来仁慈温和的神喔，来吧快点
【樱子】
!
【misaki】
明彦，来! 要好好地接住喔
【樱子】
啊啊…!!
【misaki】
拜托你了明彦
【京一郎】
…!龙…载着樱子消失了
【misaki】
过去了呢
【京一郎】
…misaki! 我可以听到misaki的心跳声，想要用双手去拥抱…强壮的misaki
【misaki】
哈哈…果然我还是喜欢能在你面前抬头挺胸的感觉啊
【京一郎】
misaki…
【misaki】
来，把这份热烈的气氛与激动人心的时刻先留起来(猜)，你安全了…
【京一郎】
嗯，misaki
【misaki】
我仍然是属于你的
【京一郎】
是我的…刀还没有触及到樱子
【misaki】
太好了，让我们一起完成吧! 祝我们团结一致，将黄泉的这些怪物摆脱，就像那天，我会像那样从身后抱紧你
【京一郎】
嗯! ...力量…正在流进来
【misaki】
不只是我的，还有刚刚的竜神保佑，来吧!
【京一郎】
嗯，我明白的misaki，就像围着转一样地守护着我们，竜神的保佑!
【misaki】【京一郎】
…(咒语)
08.
【京一郎】
……嗯…
【misaki】
醒来了吗?
【京一郎】
这里是哪里? …难道是
【misaki】
不是那个，放心吧，在瀑布旁边的神社中，是竜神的祠堂
【京一郎】
樱子呢!
【misaki】
明彦现在应该已经把他的灵魂送过来了，无论是醒来后的恐惧和你来救他的经历，他会忘记一切的
【京一郎】
太好了…啊，misaki，我们…有好好地把黄泉的那个…赶走吗?(猜)
【misaki】
遗憾的是为了赶走而竭尽全力，我还没有足够的力量
【京一郎】
说谎，因为misaki已经恢复到原来的大小了啊，这不是和我们相遇时的misaki一样吗？
【misaki】
我只是短暂地借用了竜神的力量，就像一个骗局，只是暂时的，如果离开了这个仪式，竜神的力量会消除，而我还是…
【京一郎】
说谎…那样的…我不要…已经…
【misaki】
对不起…京
【京一郎】
只要misaki一直在我身边就好，我是这么想的…但是…果然…
【misaki】
别哭了，京，关于你的事我总是变得很软弱
【京一郎】
misaki?... misaki
【misaki】
求求你了…
-和谐 (狗头)-
09.
【车长】
嗯，开往东京站的车马上就要发车了! 往东京车站出发!
【樱子】
哥哥我们约好了喔! 你一到东京就给我写封信，如果像以前那样晚了一周的话我会生气的
【京一郎】
我知道了，樱子
【樱子】
不要只寄一张名信片之类的，要确保它装在一个密封的信封里，收信人就别写xx酱(猜)要称呼樱子小姐!
【京一郎】
就这样做
【樱子】
还记得我让你寄给我的那本杂志的名字吗? 不是那种不良少年会读的东西，比如说女性朋友会看的杂志
【京一郎】
少女が欲，我好好地記住了
【妈妈】
樱子差不多了，你就放开哥哥的手吧，如果火车开始移动，可能会受伤的
【樱子】
是…啊，还有、还有阿哥哥
【京一郎】
好得好的，是赛璐珞的缝纫盒吧，颜色是红色的
【樱子】
不，不是的，不是那样…
【车长】
发车了!
【京一郎】
樱子，危险! 离火车远点
【樱子】
啊…那个…哥哥! 那个
【京一郎】
什么?...听不见!
【樱子】
谢谢你来救我! …最喜欢你了，哥哥!
【京一郎】
等下misaki，这和你说的话不一样啊
【misaki】
…喂! 别打篮子啊! 滚来滚去的 (猜)
【京一郎】
如果你对我撒谎，就会有更多地摇晃! 你说过樱子会忘记所有关于根之路的经历，但事实并非如此，从各方面来看，都记得很清楚啊!
【misaki】
是的，好吧…也许可能是这样，这也不是什么大事
【京一郎】
这是一件大事! 我们在根之路上…在樱子的面前…那个…抱在一起了阿(猜)!
【misaki】
我不介意的，比起那个，京，火车已经开动，人也少了，可以了吧，把我放在你得和服里，在篮子里怎么样也不舒服啊! 拜托了
【京一郎】
……真是的…
【misaki】
恩…果然这里比较好，好暖
【京一郎】
这样啊
…桃木村越来越远了呢
【misaki】
是阿，又要回到你和我的生活了对吧
【京一郎】
嗯，但是…喂，misaki，这次总算是成功地甩掉了黄泉的魔爪，但我还是有点担心…如果樱子再次成为目标受并处于危险之中该怎么办？
【misaki】
哦，不用担心这个问题，明彦似乎挺喜欢你妹妹的，说是会成为他的守护神会保护他
【京一郎】
…? 明彦先生是这样…说的吗…那个…欸?
【misaki】
虽然和明彦有些来往，但还是第一次知道他喜欢那样的黄毛丫头，阿总之，竜神的力量很强的，这样就能放心了吧
【京一郎】
欸!?
…说起来，樱子的手臂在跟随平台的过程中出现了片刻的苍白光芒，像是一种感觉…我还以为那是错觉，没有注意到呢，也许那就是……竜神的…鳞片?
-end
语音机翻 有错误的欢迎改正~~~ 不顺畅的靠各位自行理解了wwww
