《Pop Virus》星野源 歌词+平假名（含汉字平假名）

おと　　なか　　きみ　　さが

音　の　中　で 　君　を　探　してる

在声音之中 寻找着你

きり　　なか        くちはて　　　　さまよう

霧　の　中　で　 朽ち果て　ても　彷徨う

在迷雾之中 即使腐朽也仍迷茫着

やみ　　なか　　きみ        あい

闇　の　中　で　 君　を　愛　してる

在黑暗之中 深爱着你

きざ        いっぱく            えいえん

刻　む　 　一拍　　の　　永遠　　　を

刻下 这一拍的永恒

うた        なか    　きみ       　 さが

歌　の　　中　で 　君　を　  探　してる

在歌声之中 寻找着你

なみ        なか    わらい                ただよう

波　の　中　で 　笑い　ながら　漂う

在海浪之中 面带微笑随波逐流

いま        なか        きみ        あい

今　の　中　で　 君　を　　愛してる

现在 我深爱着你

きざ        いっぱく            えいえん

刻　む　 　一拍　　の　　永遠　　を

刻下 这一拍的永恒

きざ        ひとつぶ           えいえん

刻　む　 　一粒　　の　　永遠　　を

刻下 这一粒的永恒

                    にんげん

ふざけた　　人間　　なんだ

那些乱来的人们

かたよる    せいかつ        かぷ

　偏る　　　生活　を　歌舞　いた

为了偏离轨道的生活而歌舞着

            きみ        て            ひら

そう　　君　の　手　の　平

但却在你的手掌下

うつくし　     ku ru ku ru    かえっ

　美し　く     ク ル ク ル    返っ　たんだ

美好的复原着

くち            おと          で        びょうき

口　から　　音　が　出る　　病気

从口中发出的充满病痛的话语

しんぞい                はな        さく

　心臓　　から　　花　が　咲く　ように

如同从心脏开始开花一般

まほう

魔法　はいつでも

魔法无论何时

うたう   　 なみ        　のっ

歌う　　　　波　に　 乗っ　ていた

都乘着歌声的波浪

まじまり            ほのお

始まり　　は　 　炎　や

并非随炎火起始

ぽう                            おんがく

棒　きれではなく　 　音楽　　だった

也非挥舞的魔杖 而是音乐

おと　　なか　　きみ　　さが

音　の　中　で 　君　を　探　してる

在声音之中 寻找着你

きり　　なか        くちはて　　　　さまよう

霧　の　中　で　 朽ち果て　ても　彷徨う

在迷雾之中 即使腐朽也仍迷茫着

やみ　　なか　　きみ        あい

闇　の　中　で　 君　を　愛　してる

在黑暗之中 深爱着你

きざ        いっぱく            えいえん

刻　む　 　一拍　　の　　永遠　　　を

刻下 这一拍的永恒

うた        なか    　きみ       　 さが

歌　の　　中　で 　君　を　  探　してる

在歌声之中 寻找着你

なみ        なか    わらい                ただよう

波　の　中　で 　笑い　ながら　漂う

在海浪之中 面带微笑随波逐流

いま        なか        きみ        あい

今　の　中　で　 君　を　　愛してる

现在 我深爱着你

きざ        いっぱく            えいえん

刻　む　 　一拍　　の　　永遠　　を

刻下 这一拍的永恒

わたす　ひとつぶ            えいえん

渡す　 　一粒　　の　　永遠　　を

传承 这一粒的永恒

参考：https://www.bilibili.com/read/cv12677923