【23届金太阳R007日语作文】高校生の私と両親の関係

高校生の私と両親の関係

私は高校三年生です。両親とは基本的に 仲が 良いですが、時には喧嘩することもあります。中学生の頃までは親と関係は良好でしたが、高校生になってからは意見の食い違いが多くなっ てきました。

両親とこういう関係になったのは、私 が 高校生になってから 自立を 意識し始めたからだと思い ます。私は 将来の進路について 自分で き 決めたいと思っていますが、親に子供扱いされているよう に感じます。 また、私 は 勉強に忙 しくて、親と過ごす時間に負担に感じることもあります。

今の 関係が 嫌だと感じているので、改善したいと思います。まず、 じ ぶ ん 自分の思いを親にしっかり伝 えて、自分が 将来どのような人生を歩みたいのかを説明します。それから、 親の気持ちや考え方 に 理解を示して、感謝の気持ちも伝えます。両親と 良い関係を築くために、 精一杯努力していきた いと思います。

译文： 高中生的我与父母的关系 我是一名高三的学生。 我跟父母基本上关系融洽， 但有时候我们也会吵架。 在我上初中之 前， 我和父母的关系一直很好， 但自从我上高中以后,我们在意见上的分歧越来越多。 我认为我与父母形成这种关系的原因在于， 我上高中后开始意识到要自立。 我想要自己决 定未来的出路， 但我觉得父母总是把我当成一个孩子。 此外， 我的学习也很忙， 有时觉得跟 父母相处是一种负担。 我讨厌目前这种关系， 希望去改善关系。 首先， 我会好好地向父母表明我的想法， 并解释 我未来想要过什么样的生活。 然后， 我会对父母的心意和想法表示理解， 并表达我的感激之 情。 我将尽我所能与父母建立良好的关系。