欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

再见,歪歪批 | ......等下,新名字还没起好!

2022-11-20 23:55 作者:sense_yoyo  | 我要投稿


        久违了,B站的朋友们,这里是乐佬。

        或许有不少朋友已经注意到,在今年八月末,YYP官方在国际媒体平台上公布了品牌重塑之后的全新形象——SENSE。而至今,各方面的筹备终于基本完成。在此期间,不同于面向国际的简要声明,我曾多次起稿,试图为各位呈现尽可能完整的心路历程。


“a person utilizes all of their senses, innate or acquired, trying to make sense of the surroundings——it could summarize our experience of operating YYP. now we extract this simple but abstract word, SENSE, as the new name of our brand.”

“我们综合自己的所有感知力(senses),不论是天生还是后天习得的,试图在所处的环境中创造意义(make sense)——这或可概括过去YYP的运营经历。现在我们将这个简单而抽象的词汇,Sense,提取出来,作为品牌新的命名。”

背景 | 颠覆之后


        自2019年开始运作Sphere和YoYoPalace以来,事实上我并未将自己的身份从一个玩家转化到一名真正的经营者。玩球十年同时作为一名尚在攻读设计专业的学生,我曾理想地将每一款产品视作一个招式,尽可能地利用个人技能,赋予它个人所认同的原创价值与文化色彩——这曾是悠悠球行业于我的终极意义。

        而在三年的实践中,我亲眼见证着它们如何一步步发展至与理想相悖的境地。终于在2021年经历了合作伙伴的退出、Sphere(作为全品牌的开端产品/个人曾视其为心中的最高信仰)的市场争议之后,我开始质疑过往自己几乎付出一切所产出产品的“纯度”,开始反省应该如何在现实中更合理地呈现所谓的价值和理念,如“原创”“文化”。

        这里就要感谢,在过往沉寂的一年中,不断关心和询问品牌动向、以及一直理解和陪伴我的朋友们。在今年七月,我终止了与原有公司的全部合作事宜,着手独立创办新的企划,也即现在的sense_yoyo。



理念 | 各不相同的Sense


在阐释新的品牌理念之前,想抛给各位一个令我头疼至今的问题——Sense的中文叫什么好呢?      

        Sense义的由来,蕴藏在每位玩家身上、玩家之间的交流当中、还有我们通常都会面临的一个拷问——“玩球有意义吗?” 在交流时,我们通常会聊起 最初自己如何喜欢上悠悠球,在诸多兴趣爱好中为何选择走上这条道路,讨论自己喜欢的球手及用球,分享招式、互相评价,也会时而抱怨当下内在的瓶颈和外在的质疑。

在此分享几个既有的命名方案,便于各位对新理念的解读:

  • Plan 01:神赐(音译)

        这是最早出现的一个气质相对中二的命名方案。它来自于个人对包含悠悠球在内,诸多小众文化圈子的一点感想。无独有偶,与悠悠球玩家相似,在与一些从事剑玉、滑板的朋友交流时,也曾出现过类似的话题,如从事这一行已多少年、付出多少、现实境遇如何。我们回想当初,在诸多志趣面前,为何偏偏选择悠悠球?

        现在我所能给出的答案是,综合当时个人的特质如性格、喜好与擅长(sense of...)等,看似我有诸多选择,实则悠悠球选择了我。这也是为什么话题的最后,我们往往会强调,自己从无后悔,心甘情愿,并一直试图在所处的领域make some sense。这点“意义”,是对自我的交代,而非对周遭社会的答复。

  • Plan 02:神似(音译)

        抱歉,跟“神”磕上了。这是奕然提出的版本。

        他将视野回归到悠悠球领域当中,描述他的感受:我们看似都拿着拴着绳子的旋转体,做着相同的事情,其实每个人通过这一外在形式,展现了各不相同的自我内在。如我们通常会聊到的“手感”“风格”等等,它都是基于每个个体独一无二的sense而产生的,同时我们试图证明,自己的方式是有意义的。看似相同实则各异。

  • Plan 03:三四悠友(甚至携带方言口音的音译...)

        三四个称心如意的用球,三四个意趣相投的友人——抛开上述所有关于“意义”的探讨,这或许是最真切的我们最终在这个领域所得到的财富。

        当思维从沉闷的抽象意义中抽离出来,转换到这一略带戏谑的文字游戏上时,反而令人感到一丝和谐和玩味,眼前甚至开始浮现出自我归属的画面。



        至此,相信不论在各位心里,有无出现适合Sense的中文译名,但或多或少建立了对它的感受和印象。   

        未来,在具体的实施层面,不同于以往YYP旗下的任何项目都难免会裹挟主理人个人的理念和态度,我决定将自我抽离出来,为团队和悠悠球社群提供客观切实的设计服务;同时,仍保有一份个人的理念和展望,进行一些独属“私心”的设计探索(用队员们的描述就是阴间设计......)。



新品在即,敬请期待。




再见,歪歪批 | ......等下,新名字还没起好!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律