英国第一部科幻小说1664年《新大陆见闻——炽烈的世界》（09）

最后，女皇问鸟人雷电的性质什么？难道不是冰块相互撞击造成的？

学者们回答道，雷电并非通过此方式产生，而是源于冷与热的交会，从而激发了云层的蒸发，闪电因此迸发；又由于云层上有许多裂口，巨响与破裂声从此传出。

这个观点被其他人反驳，这些人断言道，雷声是由空气激发的、突然而可怕的火焰，而不总是由云层产生的。

但是，皇后不知道他们所说的“火焰”是指什么（甚至他们自己都无法说清这个词的意思），更喜欢前面的学者对雷电的解释。为了避免以后繁琐的争论，且为了更加了解天空中各种现象的真相，她命令熊人——即她的实验哲学家，通过名叫望远镜的事物再次观察先前被命令研究的现象。

然而，望远镜使他们之间产生了比先前更多的异见与分歧。一些人认为，他们发现太阳原地不动而地球在围绕它旋转；另外一些人说，地球和太阳都在运动着；还有人坚持，是地球在原地不动而太阳在运动。一些人数出来了比其他人更多的星星；有人发现了先前未曾发现的星星；有人因为星星的巨大与他人陷入了争执。有人说，就像地球一样，月亮是另一个世界，其中的斑点是山丘和山谷；但其他人认为，斑点是陆地部分，光滑的部分是大海。

最后，女皇命令他们带着望远镜，来到她进入此地的地方，即两个世界相连的极点尽头，看看他们是否能观察星星。

他们做到了。

学者们回答皇后陛下，他们看到三颗炽热的星星出现在那里，在短时间内一个接一个出现，其中两个明亮，一个暗淡。

【突然三体？？】

但他们中的一些人也不能同意此观察。有些人说，它只是一颗星星，在三个地方出现了几次；而另外一部分人会认为它们是三颗星，他们认为这三次出现的只是一颗星星是不可能的，因为每颗星星实实在在于某个时间升起，出现在特定位置，又在同一个地方消失。他们接着说，一颗恒星不可能在如此之远的距离下短时间内出现在完全不同的地方——其中两次转向相反，而第三次侧向运转，而没有任何可见的运动。最后，如果这里只有一颗星星，那么它便会有着相同的光辉，而不是像观察到的那样两颗明亮而一颗黯淡。

经过如此的辩论后，皇后开始对他们的望远镜心生怨气，因为他们无法给出更多的情报信息。

于是，她说，我现在清楚地感觉到，你们的望远镜不是发现真相的存在，而是虚假的情报提供者，欺骗了你们的感官。因此，我命令你们打碎它们，鸟人们应全心信任自己的双眼，只通过己身的感官与理性来观察天体。

熊人们说道，他们的意见有了分歧并非是望远镜的过错。他们的光学感官并非以同一方式运作，而他们的理性评判也并非基于合规价值标准。

皇后回复道，如若他们的望远镜是正确的情报提供者，就可以纠正他们不统一的感知与理智。

但她话锋一转：自然所赋予你们的知觉与理性比望远镜的技术更加合理，如果它们是迷惑人的欺骗者，它们就无从引领你们找寻真理。因此，我再次要求你们把望远镜打碎。你们会发现，你们肉眼对于天体的感知要胜于人造的镜片。

熊人因为女皇对望远镜的不悦而感到不安，他们跪下，并以最为谦卑的语气请求不要将望远镜打碎。他们说，我们更加喜欢人工造就的错觉而不是自然呈现的真理。此外，我们将利用我们的知觉，并将争论作为研究的主题。因为，只有当真理唯存谎言不在的时候，才不会有争论。通过争论的方式，我们将设定目标，并将乐于致力于互相否定与驳斥。不会认为一个人比另一个更加聪明，要么全是智者，要么全是蠢材。因此，我们谦卑地请求陛下宽恕我们的望远镜，这是我们毕生喜悦之所在，与我们的性命一般珍贵。

皇后最终应允了，但提出了条件。即他们的纠纷与争吵须限制在学校中，不要在国家与政府中引起派别与骚乱。

熊人们欣喜若狂，向女皇致以最谦卑的谢意。为了弥补女皇由望远镜引起的不满，他们告诉女皇陛下，他们还造了几种其它的光学镜片，并确信会让女皇陛下满意。

其余的熊人取出了一台显微镜，通过显微镜他们可以放大极微小的事物，使虱子巨如大象，跳蚤硕如白鲸。

他们先给女皇看了一只嗡嗡叫的灰苍蝇。他们发现她脸的大部分——不，是头部——由两束珍珠状或半球状的三方晶系覆盖。上面的珍珠小球有两种，一种较小一种较大：较小的位置较低，专盯着地面；其余的位置朝上，看向前方、侧方和后方。它们是如此地光滑，能够展现所有的物体。小球的总数为14000个。【实际上只有4000个】

在看完这只怪异神奇的生物和学者们基于此的发现后，女皇询问学者们，他们认为这两个三方晶系是什么呢？

他们回答说，这是一只完美的眼睛。每一只眼睛都覆盖着透明的角膜，液体被包含其中，类似于我们眼睛中的水液和玻璃质的部分。

女皇回应道，它们也许只是玻璃质的珍珠而不是眼睛，是他们的显微镜没有正确地提供情报。

而学者们微笑着回复皇后陛下，她并不知道显微镜的优点，它从不欺骗，而是纠正和告知我们的感官。他们还说，如果没有显微镜，他们就会像显微镜被发明之前那样看不到世界。