《路边野餐》4
Kirill把飞行器上升到3码的高度，一边前进一边慢慢调整。我转过头来，趁人不注意越过我的左肩对
外面吐了一口唾沫。我看到搜救队也登上了他们的直升机，消防队整齐的站在一边，而那个最后一个卡
哨的中尉则在祝福我们，那个混蛋，而在这所有人的上面有一个又大又虚伪的条幅：“欢迎，造访者！”
我看Tender好像是要和他们挥手道别一样，我猛地戳了他一下，他不得不放弃这个念头。让我来告诉
你应该怎么说再见，吐口唾沫就说明你已经再见了。我们起飞了。研究所大楼在我们的右边，而左边就
是瘟疫之地。我们沿着飞行器底下的道路中间一个一个的路标前行。距离上次有人行驶在这条路上可能
有几个年头了。路面上的沥青全部都裂开了，裂缝中长满了杂草。但至少这些仍然是地球上的生物。左
边的人行道上则长满了黑色的荆棘，这样你就可以看出‘造访区’的界限了：黑色的荆棘只生长到界线处，
而在‘造访区’里的荆棘，则被全部收割了。嗯，是的。这些造访者举止行为良好。他们在很多事情上都把
我们弄的一团糟，但是他们至少给他们设置了清楚的领地范围。甚至那些‘燃烧蒲公英’也不会飘到我们这
边来－－你可能会以为一阵猛烈的风会把它们吹过界限，但这种情况从没有发生过。
瘟疫之地的房屋都破损不堪。但是，窗户上的玻璃却没破。它们只是变脏了，看起来不再透明。如果是
晚上，当你匍匐爬过一间屋子的时候，你会透过朦胧的脏玻璃看到里面有亮光，就像是酒精燃烧产生的
蓝色火焰。那些是‘女巫’的罐子里的‘果冻’在呼吸而发出的光亮。但是如果就这样看的话，你会觉得这就
是一个普通的社区，只是房子需要修补一下而已，你不会认为有任何其他的古怪。除了这个社区没有人
而已。那栋红砖房子，曾经是我们数学老师的家。我们曾经给他取外号叫逗号。他这人无趣的很，整个
就是一悲剧。他的第二个老婆在‘造访’前几天离开了他，而他的女儿一只眼睛患有白内障，我还记得我们
常常把她弄哭。当惊慌开始时，这一片的人们不得不穿着内裤就跑出了屋子，马不停蹄的朝着桥的方向
跑了三英里。后来他染上了那种瘟疫，一直不见好转。到他死的时候，他的皮肤都已经掉光了，指甲也
没有了。住在这片地区的人大部分都染上了这种病，这就是为什么我们称这片地区为瘟疫之地。有些人
死了，死的大部分都是老年人，但并不是绝大多数。而我想，死的那些人并不是死于瘟疫，而是死于恐
惧。这种经历太过恐惧。所有住在这片的人都病倒了。而在距离这片地区三个街区的人全瞎了。现在我
们称那片为：第一盲区，第二盲区，等等。他们并不是完全瞎了，更有点类似于夜盲症。而且，他们还
说并不是他们看到了什么突然的闪光而至盲，虽然当时那地方有不少的爆炸发生；他们说他们瞎的原因
是一种非常吵闹的噪音。他们说，噪音很大，以至于一听到这种噪音，他们就看不到了。医生告诉他们
说，这种情况是不可能的，让他们仔细想想当初发生了什么事。但是他们都坚称是一个巨大的霹雳声音
导致他们瞎了。但是，在其他地方却根本没人听到这种声音。
是的，就好像什么都没有发生过一样。那里有一座完好无损的玻璃亭子。车道上停着一个婴儿车－－里
面的毯子看起来都非常干净。但是房屋上的天线却受到了影响－－上面长满了毛茸茸的东西，看起来好
像棉线一样了。有一阵子科学家对这种现象着了迷，但仅仅只是从高空察看的方式去了解。而其他地方
就不是这样。只有瘟疫之地的天线才产生这种现象。而最重要的一点就是，这种情况太普遍了，每家每
户的房屋天线都是这样。最后他们终于想出了一个好方法：他们从一架直升机放下一个用铁链栓着的锚，
想从那些棉线上挂一点下来取样研究研究。但是当锚挂上了棉线，直升机一拉的时候，噗哧一声！从棉
线，到锚，到铁链都冒出了阵阵浓烟－－嘶嘶的冒出毒烟，就好像一条愤怒的毒蛇吐着杏子爬上来一样。
飞行员也不是个傻蛋－－这也是为什么他能成为一名中尉的原因－－他见状不妙马上剪断了铁链，然后
迅速逃跑了。而现在，那根铁链，就保持着直立的状态，和那些天线一样变成棉线了。
不知不觉中我们已经来到了道路的尽头，一路上没有什么事情发生，到目前为止一切都好。Kirill看着
我：我们要转向吗？我给出回应：尽量缓慢地转。我们的飞行器慢慢的朝着‘造访区’行驶。现在人行道离
我们更近了，飞行器的影子挡住了一点点荆棘。就这样，我们进入了‘造访区’！我感到从脊椎尾部升起一
股寒意。每次进入‘造访区’，我都有这种感觉。而我永远都不知道，这到底是‘造访区’的欢迎方式，还是
说我的潜行者的神经被激发了。每次我都在想回去了之后一定要问问其他人有没有这种感觉，但每次我
都给忘了。
