Made in Japan TRACK 6 You are the only one 滨崎步 中日罗马音三版本歌词

作詞：ayumi hamasaki
作曲：Timothy Wellard

翻訳：CY58

Ho ra mi ra i ga sa ken da
ほら未来(みらい)が叫(さけ)んだ
你听未来正在大声呐喊
I ma ga ko ta e ja na i to
今(いま)が答(こた)えじゃないと
她说现在并非正确答案

Me cha ku cha da tta ri
めちゃくちゃだったり
剪不断理还乱
Mi chi ha zu shi ta ri
道(みち)外(はず)したり
人生迷失方向
Son na ko to no ho- ga o- i ne
そんな事(こと)の方(ほう)が多(おお)いね
这样的事情司空见惯

So re de mo ke kkyo ku
それでも結局(けっきょく)
即便如此收场
Me ga ha na se na i
目(め)が離(はな)せない
目光从未涣散
Zu tto so ba de mi ma mo tte ta i
ずっと側(そば)で見守(みまも)ってたい
守护你的心忠贞不二

Ko re i jo- ki mi wo su ki ni wa mo-
これ以上(いじょう)　君(きみ)を好(す)きにはもう
“喜欢你”已不足传达我的情
Na re na i ku ra i a i shi te ru yo
なれないくらい　愛(あい)してるよ
“我爱你”才最能代表我的心

Ko re ma de mo ko re ka ra sa ki mo ne
これまでも　これから先(さき)もね
你是前无古人后无来者
E i en no 
永遠(えいえん)の Only one
永永远远的唯一

Shin ji ru mo no ga ki e u se
信(しん)じるものが消(き)え失(う)せ
信任逐渐消失
Ki ta i wa u ra gi ri ni na ri
期待(きたい)は裏切(うらぎ)りになり
期待遭遇背叛

Ma ru de ko no se ka i no
まるでこの世界(せかい)の
这样的世界
O wa ri mi ta i
終(お)わりみたい
无异于终结
Son na hi mo ta shi ka ni a ru
そんな日(ひ)も確(たし)かにある
那样的时光 确实存在

Mo shi ki mi ga ka na shi i to ki wa
もし君(きみ)が哀(かな)しい時(とき)は
你若伤心难过 我就变成
Se ka i i chi no pi e ro ni na ru ka ra
世界一(せかいいち)のピエロになるから
世界顶级小丑 化解你的烦忧
Mo- su ko shi yu me wo mi sa se te yo
もう少(すこ)し　夢(ゆめ)を見(み)させてよ
继续酣睡继续醉
Ki mi ko so ga 
君(きみ)こそが Only one
只有你是最可贵

You are the only one
You are the only one
You are the only one
You are the only one　only one
You are the only one　only one
E i en no 
永遠(えいえん)の Only one
永永远远的唯一
Ki mi ko so ga 
君(きみ)こそが Only one
只有你才是最宝贝的唯一