每天读一章·论语·八佾篇第三（7）

【正文】

子曰：“君子无所争，必也射①乎！揖让②而升③，下而饮。其争也君子。”

【注解】

①射：射礼。

②揖让：拱手行礼相让的礼仪。

③升：登堂，射礼在堂上进行。

【译文】

孔子说：“君子没有什么可与人争的，如果有的话，那一定是在射礼上了吧！但比赛时也要互相行礼相让然后登堂比赛，射完后就下堂一起饮酒。这样的争才是君子之争。”