「じゃんぐるレディoh!」2019年7月15日节译

（内木 = 内木志

    武井 = 武井纱良

    矶 = 矶佳奈江）

 

【第一次的选一外景（学习君）】

内木：真叫人怀念啊（笑）。

矶  ：你还记得吗（笑）？

内木：记得的。

武井：是鞭子之类的吧？

矶  ：对对，鞭子、手枪什么的。

武井：要说那次外景哪里有趣的话，那就数哥萨克舞了吧（笑）？

矶  ：啊 是有跳哥萨克舞呢（笑）。

内木：当时我们头上还戴了些什么东西（笑）。

武井：有绑上花呢（笑）。

内木：有花呢（笑）。

矶  ：另外也有演哑剧。

内木：我哑剧演的很好呢（笑）。

矶  ：确实很好（笑）。

武井：你的手枪也玩得很顺手吧？

内木：对对（笑）。不过感觉ISO是最快的呢。

武井：嗯嗯。

矶  ：当时跟我们一起出外景的是木下春奈、岸野里香两位前辈。

内木：嗯嗯。

矶  ：现在总算能说了，那二位超可怕的（笑）。

内木：（笑）

武井：嗯 超可怕的（笑）。

内木：气场可怕啊（笑）。

矶  ：对对，不过实际上却很温柔。

内木：很温柔啊。

武井：我们当时都不怎么能讲，所以全程都要靠她们帮忙。

内木：嗯嗯。

矶  ：帮大忙了啊，我们深受好前辈们之惠啊。

武井：很好的前辈啊。

内木：外景中途待机的时候，在外景巴士最后面有一起吃过便当吧？

矶  ：谁啊？

内木：我们四个。

矶  ：也许有过吧。

内木：还记得春奈前辈跟我说“你也来喝点茶吧”。

矶  ：嗯嗯，她很温柔呢。

 

【没有研究生期间的选1】

（听众来信：请问没有研究生期间这件事的好处和坏处。）

武井：没有来自饭们的有益意见呢。

内木：嗯嗯。

矶  ：没有呢。

武井：对于推研究生的饭们来说，可能会觉得“这些家伙搞啥啊！”

矶  ：突然就成为了正式成员而非研究生。

武井：那样很辛苦呢。

矶  ：很辛苦。

内木：的确，不能被饭们所接受。

武井：必须一下子就要做到和正式成员同样的程度了。

矶  ：嗯嗯。

武井：所以说很难去征求建议。

矶  ：的确。

内木：嗯嗯。

武井：虽然成员们都很温柔，但还是很难去征求建议。

矶  ：很难去找她们商量啊。

武井：也很难去提问，总之就是身处客场的感觉。

内木：经常是4人凑在一起。

矶  ：确实是啊。

武井：因为很辛苦，所以我觉得研究生期间是有必要的 （笑）。

矶  ：我也这么认为（笑）。

内木：对呢（笑）。

武井：因为当初太辛苦（笑）。

矶  ：是啊（笑）。不过正面思考的话，这也成为了很难得的经验。

武井：是啊。大家都很温柔呢。

内木：嗯嗯。

矶  ：都很温柔啊。

 

【team巡演】

矶  ：好怀念啊。

内木：好怀念啊。

武井：有出演过呢。当时是一直哭着努力练了。

内木：只有纱良你出演过吗？

武井：是的，碰巧加入的队伍正好要出演。

内木：这样啊。

武井：就在teamM要开始巡演的时候我加入了，于是就跟着参加巡演了。当时的状况就是所有的曲目都是我不会的歌。

矶·内木：嗯嗯。

武井：得要在一个月以内全都记住。嗯？是一个月还是两星期来着？

矶  ：那时候我们都还没开始上练习课的吧。

内木：是呢。

武井：比那稍早一些就开始巡演的练习了，但巡演曲目的舞步我完全记不住。

内木：牙败啊。

武井：那个时期就寻常地一直在上练习课。

矶  ：练得是什么？

武井：简直是要练青跑练一辈子的感觉。

矶·内木：啊啊～～。

武井：真的是就只在练青跑了，所以到后面就完全来不及练其他的呢。     真的牙败啊，我当时都是边哭边练了。

内木：好可怜。

武井：百花桑她很温柔啊。

矶·内木：啊～。

武井：彩排结束后我哭得一塌糊涂，然后百花桑说着“纱良酱，打起精神来”就脱掉裤子把屁屁露给我看了（笑）。

矶·内木：（笑）

内木：牙败啊（笑）。

矶  ：这是哪门子的鼓励方法啊（笑）。

武井：我也不懂啦（笑）。

内木：已经记住的舞步也都会忘光了吧（笑）。

武井：太让我吃惊了，所以一切情绪全都给吹散了（笑）。

矶·内木：（笑）

 

【与008的不和传说】

（听众：说到底内木桑和须藤桑要好吗？）

内木：啊～ 很普通（笑）。

矶  ：居然是普通啊（笑）。

武井：现在是可以说了，这两人根本很要好啊（笑）。

内木：是吗？真的吗（笑）？

武井：就寻常地算要好（笑）。

矶  ：有什么不和传说流出吗？

内木：嗯嗯。

武井：所以说啊 ，那个都已经是段子了（笑）。

内木：是呢（笑）。

武井：008就只是想制造点话题才那么说的吧（笑）。

矶  ：这样啊（笑）。的确、的确（笑）。

武井：那个人立即就会想要制造话题了（笑）。

内木：不过这一点我不太喜欢的。

武井·矶：（笑）

武井：在这里说这个（笑）。

矶  ：现在爆料（笑）。

武井：在这里爆出不和说（笑）。

矶  ：有点讨厌吧，被整出不和说来（笑）。

内木：就是啊，很麻烦啊（笑）。

武井·矶：（笑）

内木：所以说是真的不和，说不定是不和（笑）。

武井·矶：（笑）

矶  ：但其实很要好的吧？

武井：这两人非常要好的。

内木：普普通通。

武井：我知道的，这两人非常要好的（笑）。

内木：嘛 4人都很要好呢。

矶  ：不过这两人还蛮常聊的（笑）。

武井：嗯。2·2这样聊的情形还蛮多的（笑）。

内木：搞什么啊（笑）。没这回事，别说了啦（笑）。

矶  ：其实她们是非常要好的（笑）。

武井：因为她们非常要好才这样呢（笑）。

矶  ：脸上都在偷笑了（笑）。

武井：都在偷笑了（笑）。

内木：别看啊（笑）。