人気(にんき)の漫画(まんが)「遊(ゆう)☆戯(ぎ)☆王(おう)」の作者(さくしゃ)　高橋(たかはし)和希(かずき)さんが亡(な)くなる

[2022年7月8日 16時20分]

世界(せかい)で人気(にんき)の漫画(まんが)「遊(ゆう)☆戯(ぎ)☆王(おう)」の作者(さくしゃ)、高橋(たかはし)和希(かずき)さんが沖縄県(おきなわけん)で亡(な)くなりました。60歳(さい)でした。

世界人气漫画《游戏王》的作者，高桥和希先生在冲绳县死亡，享年60岁。

高橋(たかはし)さんは6日(むいか)午前(ごぜん)10時(じ)半(はん)ごろ、沖縄県(おきなわけん)名護(なご)市(し)の海(うみ)で、スノーケリングの道具(どうぐ)を付(つ)けたままで見(み)つかって、亡(な)くなっていることがわかりました。沖縄(おきなわ)海上(かいじょう)保安(ほあん)署(しょ)によると、高橋(たかはし)さんは1人(ひとり)で沖縄(おきなわ)に来(き)ていました。

高桥先生大约6号上午10点半左右，在冲绳县名护市海上被发现身带浮潜道具死亡。据冲绳海上保安署所说，高桥先生独自一人来冲绳。

スノーケリング：Snorkeling的音译 n.浮潜；潜水；浅滩潜水

付(つ)ける：1.使（颜色、味道等不同性质的东西）附着，沾上，粘上，贴上，（物体表面等）留下（痕迹）。2.增加，添加，附上，附带。

高橋(たかはし)さんは東京都(とうきょうと)で生(う)まれて、1986年(ねん)に初(はじ)めて漫画(まんが)を雑誌(ざっし)にかきました。「遊(ゆう)☆戯(ぎ)☆王(おう)」は、高校生(こうこうせい)がゲームで戦(たたか)う話(はなし)です。1996年(ねん)から2004年(ねん)まで「週刊(しゅうかん)少年(しょうねん)ジャンプ」という雑誌(ざっし)にかいていました。漫画(まんが)は全部(ぜんぶ)で4000万(まん)冊(さつ)以上(いじょう)印刷(いんさつ)されて、アニメや映画(えいが)にもなりました。

高桥先生是东京出身，1986年首次在杂志上画漫画。《游戏王》是讲述高中生通过游戏进行战斗的故事。1996年到2004年在《周刊少年jump》杂志上连载。漫画总共印刷超过4000万册，也出过动漫和电影。

漫画(まんが)に出(で)るカードゲームは「世界(せかい)でいちばん売(う)れたトレーディングカードゲーム」というギネス世界記録(せかいきろく)にもなりました。

漫画中推出的卡牌游戏获得吉尼斯世界纪录“世界销量最多的交换卡牌游戏”称号。

カードゲーム：card-game的音译，卡牌游戏

トレーディングカードゲーム：trading card game的音译，交换卡牌游戏

日文链接：
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013706461000/k10013706461000.html