西班牙语表达：住所
In the home
La casa
在住所
西班牙吸引了众多人起来旅游或侨居。无论是度假还是长住，人们都想找到一个能称为mi casa（我的家）的地方。它可能是市中心的一处公寓，可能是一幢舒适的乡间住宅（casa rural），也可能是宽敞豪华的度假屋或别墅。
block of flats
el bloque de pisos
公寓楼
roof
el tejado
屋顶
balcony
el balcón
阳台
window
la ventana
窗户
The house
La casa
房屋
如果又在西班牙长住的需求，无论是购房还是租房，你都可能要对房子做些维修，甚至重新翻修。
猜你想说
We are renovating our home.
Estamos renovando nuestra casa.
我们在装修房子。
We are redecorating the lounge.
Estamos redecorando el salón.
我们在装修房子。
There's a problem with...
Hay un problema con...
……有问题。
It's not working.
No funciona.
它坏了。
The drains are blocked.
Las tuberías están bloqueadas.
下水道堵了。
The boiler has broken.
Se ha roto la caldera.
热水器坏了。
There's no hot water.
No hay agua caliente.
没有热水。
We have a power cut.
Se nos ha cortado la electricidad.
我们停电了。
I need a plumber/an electrician.
Necesito un fontanero/un electricista.
我想找个管子工/电工。
Can you recommend anyone?
¿Puedes recomendar a alguien?
你能推荐一位吗？
Can it be repaired?
¿Puede arreglarse?
能修吗？
I can smell gas/smoke.
Huelo a gas/a humo.
我能闻到燃气味/烟味。
猜TA会讲
What seems to be the problem?
¿Cuál es el problema?
除了什么问题？
How long has it been broken/leaking?
¿Cuánto tiempo lleva roto/perdiendo agua?
它坏了/漏了多久？
Where is the meter/fuse box.
¿Dónde está el contador/la caja de fusibles?
计量表/保险丝盒在哪里？
Here's a number for a plumber.
Aquí tienes el número de un fontanero.
这是管子工的电话号码。
情景词汇
room
la habitación
房间
cellar
el sótano
地窖
attic
el desván
阁楼
ceiling
el techo
天花板
(external) wall
el muro
（外）墙
(internal) wall
la pared
（内）墙
floor
el suelo
地面
plug
el enchufe
插头
adaptor
el adaptador
适配器
socket
la toma de corriente
插座
electricity
la electricidad
电
plumbing
las cañerias
管道系统
water pipe
la tubería del agua
水管
central heating
la calefacción central
中央供暖
satellite dish
la antena parabólica
碟形卫星天线
porch
el porche
门廊
back door
la puerta trasera
后门
French windows
la puertaventuna
落地玻璃门
roof terrace
la azotea
屋顶平台
balcony
el balcón
阳台
skylight
la claraboya
天窗
to fix
reparar
修缮
to decorate
decorar
装饰
to renovate
reformar
装修
情景须知
在西班牙，工匠必须上保险并注册登记。
室内
air conditioning
el aire acondicionado
空调
boiler
la caldera
热水器
ceiling fan
el ventilador de techo
吊扇
extension cable
el alagador
延长电缆
fuse box
la caja de fusibles
保险丝盒
light bulb
la bombilla
灯泡
The basics
Lo essencial
基本表达
在西班牙，大多数人住在市区的公寓里。在周末，人们常会离开城市去乡下生活（un fin de semana en el campo）。有些人在老家村镇上有家族住宅，他们会在那里度过周末或假期。
猜你想说
I live in...
Vivo en...
我住在……
I'm staying at...
Me alojo en...
我在……住宿。
My address is...
Mi dirección es...
我的地址是……
I have a flat/house.
Tengo un piso/una casa.
我有一套公寓/一栋房子。
I'm the homeowner/tenant.
Soy el propietario/el inquilino.
我是房主/租客。
I've recently moved.
Me he mudado de casa hace poco.
我最近刚搬家。
I'm moving to...
Voy a mudarme de casa a...
我要搬去……
I'd like to buy/rent a property here.
Me gustaría comprar/alquilar un casa aquí.
我想在这里买房/租房。
猜TA会讲
Where do you live?
¿Dónde vives?
你住在哪里？
Where are you staying?
¿Dónde te alojas?
你在哪里住宿？
How long have you lived here?
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
你在这里住了多久？
What's your address, please?
¿Cuál es tu dirección, por favor?
请问你的地址是？
Are you the owner/tenant?
¿Eres el propietario/el inquilino?
你是房主/租客吗？
Do you like this area?
¿Te gusta esta zona?
你喜欢这个地区吗？
Where are you moving to?
¿A dónde te mudas?
你要搬去哪里？
情景须知
在西班牙，出租的房屋有的带家具（amueblada），有的不带家具（sin amueblar）。租客的权利受到法律的保护。如果你想在西班牙长期租房，一定要弄清楚自己有哪些权利。
情景词汇
building
el edificio
建筑物
apartment
el apartamento
公寓
flat
el piso
公寓房
address
la dirección
地址
suburb
la zona residencial
郊区
district
el distrito
区域
letting agent
el agente de alquiler
租赁中介
estate agent
la inmobiliaria
地产代理
concierge
el portero/la portera
看门人
owner
el casero/la casera
房主
neighbour
el vecino/la vecina
邻居
tenant
el inquilino/la inquilina
租客
morgage
la hipoteca
按揭
rent
el alquiler
租金
rental agreement
el contrato de alquiler
租约
community charges
los gastos de comunidad
社区维护费
holiday let
el alquiler vacacional
假日短租
to rent
alquilar
租住
to own
ser dueño/dueña de
成为户主
to live
vivir
居住
to move house
mudarse de casa
搬家
to build a house
construir una casa
建房
建筑物类型
apartment block
el bloque de apartamentos
公寓楼
detached house
la casa individual
独立式住宅
farmhouse
la casa de labranza
农舍
semi-detached house
la casa pareada
半独立式公寓
studio flat
el estudio
开间公寓
villa
el chalet
度假别墅
