魔术士奥芬的流浪之旅 新系列完结卷（7-8）第八章 “绑票”
魔术士奥芬的流浪之旅 新系列 第七卷 女神未来.上
魔术士奥芬的流浪之旅 新系列 第八卷 女神未来.下
作者：秋田祯信
插图：草河游也
翻译：UP主本人
仅供个人学习交流使用，禁止转载，禁止用于商业用途。
眨眼间睁开双眼，起身大约需要三秒钟。
拉兹贝因坐起来后环顾了医务室，然后跟着看到的第一个人说话。
「嘿，妈妈。我可以回家了吗？」
「……家？你是说罗格镇的家吗？」
母亲停下了正在剥苹果皮的手，问了一句回去。
拉兹贝因点了点头。
「除此之外，我没有其他家了。我不知道其他的家。」
「没有。」
「什么？没有？」
皱着眉头，咬住下唇说道。
「你不是说没有吗？」
「但是，我脑海里闪过了一个美丽的白色别墅。里面还有马。」
察觉到对话偏离了话题，拉兹贝因赶紧扶着头。
「嗯。我睡了很久？」
「不仅仅是很久，好几天了。」
「哇。原来如此。我背部很疼。」
说着要从床上下来，母亲急忙阻止了她。
「等等。你想起来了？」
「因为我已经醒了。」
「不是这个意思。这是使魔症。我们得好好观察一下病情的发展。」
被母亲的话或者说是果刀给挡住，拉兹贝因又被强行按回了床上。
不过并没有想睡觉。
「妈妈，你以前也不是也强行出院的吗？」
「我可没有强行……」
母亲突然问道。
「我们说过这样的话吗？」
「哦，那个。我不记得在哪里听过了。」
「看吧。你的记忆混淆了。躺下休息吧。」
克丽奥把刀收起来了，然后一只狗走上前来。
这只狗有时比刀剑更讨厌。基本上很温顺，但会严格听从母亲的话。如果只是这样还好，但最近它也开始听从妹妹的命令，经常制服拉兹贝因和艾吉。
它不吃任何东西，有时还会变得巨大。虽然感觉它不像普通的狗，但无论向谁说都无法相信。甚至连维克托都递给了治疗师的名片。
无声地移动到床边的狗，拉兹贝因伸出了手。
「我们必须去」
狗轻松地侧身坐下。
「…………?」
俯视着犬，它有点抱歉地仰起头看着克里奥。
虽然仍然不知道发生了什么，但这很幸运，拉兹贝因从床上跳下来。
「我们必须走!」
「我告诉你不行！」
克里奥叱责着狗，绕到出口。
拉兹贝因下定决心，屈膝而坐。自然地紧握双拳，施展出她作为魔术士甚至是魔术战士的工作。她多次阻止了那些干扰她职责的人，特别是疯狂的革命战士。
当然，她从未与她的母亲争执过。克里奥仍然拿着刀，但看到拉兹贝因的态度后，放下了刀。
但是，她取而代之的是用空手准备反击。母亲是一直待在家里，时而对从烤箱取出的火鸡烤得不满意，时而抱怨被风吹走的洗衣服重新洗一遍。
虽然有关开拓时期的传说已经不再流传，母亲曾被称为魔王的保镖，但她并不了解这些事情。
尽管如此，她仍然是一名魔术战士。在必要的时候必须行动。然后...
「啊！」
注意到后右转。
「原来是睡衣啊。不打算换衣服吗？」
环顾房间，寻找可能有衣服的行李。
母亲轻轻耸了耸肩，指向角落，那里放着旅行箱和她爱用的鳄鱼杖。
「找到了，啊，换衣服的时候请别打扰哦？」
「知道了。已经失去了阻止的意志……既然是工作，我不会插手的，这是约定好的。」
「咦，我们有那样的约定吗？……又记错了吗？」
她一边脱着睡衣一边问。母亲摇了摇头。
「是你和你父亲的约定。」
「是吗？……啊，那次大吵架？」
更衣的手稍稍停了一下。从拉兹贝因和艾吉加入战术骑士团的那几天开始——或许还包括那之后数月的无声争议——父母之间的争吵前所未有地激烈。
狗用鼻子安慰着重新坐回椅子上的母亲。克丽奥一边抚摸着狗的鼻子，一边点了点头。
「对呢。」
「那时，老实说，我做好了离婚的准备……」
「没有那回事，我觉得。我做好了准备的是像今天这样的事情。」
「嗯？」
「如果这里退缩了，总有一天你会变成这样的想法——试图阻止你们做的事情只是我的任性而已。」
母亲寂寞地笑了笑。
「但是，应该可以停下我的任性。因为一旦撤退，再也无法前行。」
「…………」
母亲向拉兹贝因挥了挥手，好像解开魔术一样。
「没关系的。只是因为我认为这是正确的，所以才做出了承诺。我不能永远保护你们。如果你们不孝，那我也一样。」
「必须去救她们……艾吉和拉琪。」
拉兹贝因小声说。
预想之外，克丽奥并没有反应。她叹了口气，说着不至于到要叹气的话语：
「艾吉去救拉琪特了。」
「发生了意料之外的危险。我也不是很清楚。两个人在求救。」
「……也许我会失去三个女儿。」
「妈妈。」
「发牢骚。在那些已经失去孩子的人面前说不出口。尤其是我们的立场……不过，立场到底是什么呢？」
这是无法理解的。即使理解了，也是无法理解的。
但是她很快就意识到母亲的发牢骚并不是为了自己。她的目光投向女儿，她同情着拉兹贝因。
「我会忍耐父亲的无能。但你会怎么做？」
拉兹贝因微笑着说道。
「我会对被踢的父亲友好，保持好孩子的姿态。」
克丽奥沉思了一会儿，似乎在思考拉兹贝因的回答。她抬起头看着虚空，然后低下头，说道：
「嗯，放心吧，至少女儿比我聪明。」
「是啊。虽然父亲、老师、艾吉和拉琪特都不靠谱。但是通过互相帮助，我们可以解决问题。这也是成为魔术战士的目的。在所有人都无法帮忙的时候，或许我还能做些什么。这也是立场吧？」
说着，她换好衣服。
她敲了一下杖，狗便抬起头。她走向出口，等待着。
喃喃道：
「……它好像要跟我一起走。」
「是吗？这条狗不会咬人吧？」
「它从来没有咬过人。」
「但是，狗会咬人啊。」
她们走向出口。
狗好像真的想跟着她们走。母亲觉得这太夸张了，没有和她们道别，拉兹贝因走出医务室。
◆ ◇ ◆ ◇ ◆◆ ◇ ◆ ◇ ◆◆ ◇ ◆ ◇ ◆
「嗯，带着狗也有好处。它不会无聊，还能防寒呢。」
她一边走廊上走着，一边低头说道。狗听着，只是微妙地看着她，既不赞同也不反对。
「一个人嘀咕也不会看起来很奇怪吧。不对，会吧。毕竟不可能和狗说话。」
她继续往前走，偶尔回头看看没有脚步声的狗。
虽然她不知道在她睡觉的这几天里发生了什么，但校园的气氛又有所变化。虽然人数减少了，但似乎更加热闹了起来。
这不是一种沉重的氛围，也许是一种轻松愉快的氛围。从这所学校离开的人也很多，因为解放者的威胁已经消失了，只剩下清剿革命战士的余孽...魔术士们似乎也很忙。
拉兹贝因数着即将见面的人数，叹息着。
「一，二，三...还挺麻烦的呢。但总觉得他们都在同一个地方。」
他们走上楼梯，向校长室走去。
他们看到门口挤满了人，本以为会是什么纷争，但发现认识的面孔，更加疑惑了。这里坐着麦奇和斯汀，这是非常罕见的组合，另外还有一个陌生男孩，双臂抱起，正盯着敞开的门。
其他两人也在注视着房间里的情况，门开着似乎是为了让这三个人听到里面的谈话。当拉兹贝因靠近时，首先注意到的是麦奇。
「啊。」
「发生了什么事吗？」
她向里面看了一眼。
炸裂的声音如同炸弹般炸开了空气。
「我能做到！找到他们并制裁！」
虽然只是背影，但是听到声音马上就想起来了。是贝吉特。她是曾经来过家里住宿的，马约尔的妹妹。
她不是贴近过来，而是像啃着桌子边缘一样向前移动。
「所以交给我吧。我去吧！……这是回报」
「特别是你的信用如何之类的问题，不想让你考虑到那种层面」
奥芬·芬兰迪向贝吉特苦笑着，偷偷地瞥了一眼拉兹贝因。
回到正题，贝吉特全神贯注，似乎没有注意到这里。
「如果向卡罗塔低头，这将成为什么样的政治问题，我想也无从想象，不是吗？」
「即使没有办法，你也不能只是坐在那里不动吧？」
「要想寻找解决之道，需要适当的防御能力、自制力，以及说服力。特别是后者，因为在敏感的情况下，如果我们的流氓们失控了，那么我们就会面临危险。为了防止手下发狂杀了我。」
他指了指旁边。拉兹贝因也跟着看过去，那里是她的老师。他靠在墙上，异常愤怒的表情。虽然他看起来像一个倔强的孩子，而不是一位有威望的魔术战士，但他注视的是贝吉特。
贝吉特完全没有转移目光，一直盯着校长。
「即使校长一起来也可以的哦。」
「那当然不行。如果可以的话，早就做了。」
「那是因为你在等待合适的时机吧？」
「那时候就是杀死她的时候。我无法满足你的希望。」
「所以……」
贝吉特更加靠近，似乎要爬上桌子。
「我会制造机会和卡罗塔谈话，而不是让他们杀戮。这个怎么样？」
「…………」
父亲面无表情，没有表现出任何兴趣。
拉兹贝因凭直觉感觉到了些什么。
尽管如此，奥芬仍保持着表面的冷静，耸了耸肩膀。
「该说点严厉的话了，先做了再说。」
「那就给我机会吧！」
「这不是兜圈子吗，我们没有时间陷入悖论。」
就这样断然拒绝。
贝吉特虽然还想挣扎几秒，但咣！一拍桌子后转身离去，怒气冲冲地走了出去。走廊上的三个人也一同离去，而拉兹贝因则迅速进入了校长室，顺手关上了门，还有狗。
「醒了吗？感觉怎么样？」
父亲问道，拉兹贝因点了点头。
「嗯，还好。」
「用那种一看就看穿的谎言是不好的。」
「是啊，不好。」
拉兹贝因环顾四周，与师傅对视。
「师傅，您瘦了吗？」
可能是没想到，师傅瞪大了眼睛。
「我也不知道。也许是压力吧。在必要的时候力量却回不来，真是难受。」
「现在看来是必要的吗？」
「……我们一直追击的希马斯吸血鬼从那边出现了。没能解决它。甚至没能与它交手。」
「因为累了就变得奇怪可不行，师傅。」
「什么？」
师傅再次惊讶地低吟着，拉兹贝因说道。
「平时明明会乐得轻松呢，不用干活，怎么能抱怨说工资不涨呢？」
师傅和父亲相视了一眼，似乎被吓到了。
「待遇不好，真是不好意思。」
「如果满足于这点不满，那就太好了。」
师傅撇嘴反驳道。
在注视着这两个靠不住的中年人的时候，拉兹贝因把话题又带回了重点。
「啊。」
「现在，只要跟着她就行了吗？」
她指着身后的门。
「…………？」
中年人们好像一会儿没听懂，但是理解了贝吉特的话后，就追问了一遍。
「你听说过吗？」
「嗯？虽然没有完全听说过，但我差不多能想象出来。」
「贝吉特从魔术士那边得知了要派遣谈判人到罗格镇，要求和卡罗塔谈判。」
她依靠在门上，父亲呻吟着。虽然拉兹贝因觉得这样很正常。
「嗯。因为我也有事要去那边，有一个名义就更方便了。」
「什么事？」
「要帮助艾吉和拉琪特。」
「网络问题？」
父亲脸色大变，调整了姿势。拉兹贝因点了点头。也告诉了师傅。
「虽然具体情况我不太清楚，但是两个人好像很困扰。」
「你说得好像只是出去走走一样......」
父亲说道，捂着额头感到困惑。
「但是父亲，刚才的话，如果能够实现的话，我认为不错。」
「为什么这样想？」
「如果你是认真想要阻止我，那就得拘束我啊。」
「如果你只是依赖我，那也没必要大惊小怪吧。」
继续靠在手掌上。
「阵容也有问题。为什么选了贝吉特呢？如果能让麦奇、斯汀和战术骑士团的主力参加的话，那么我就只能拿白旗投降了。如果你也加入的话，那就更没希望了。」
「但如果没有这些人的话，卡罗塔也不会接受吧？」
「恐怕是这样吧。」
「你要我送你到那里去才会放过我。我也不想失去你。虽然胜利者也很烦人，但失败者更不行。」
「......我刚才也说过，你有说服力。如果你要代表魔术士社会与卡罗塔谈判，那就必须选择看起来像那样的人。」
「那么如果我找到了呢？你会原谅我吗？」
「不会。除非你无视我而离开，否则不可能。」
听了父亲的话，拉兹贝因用半眯着眼睛低声嘟囔。
「你已经在往那边想了吧？真讨厌。」
「我也不想说出来。贝吉特应该已经朝着那个方向想了吧。」
「真是的，老男人们，在最关键的时候总是不工作！」
「别说这样没礼貌。」
她在父亲的声音中逃离校长办公室。
她沿着走廊寻找贝吉特等人。
她在下面的楼梯上找到了他们。斯汀抱着麦奇的轮椅，麦奇依靠着栏杆下楼。贝吉特和另一个男孩走在最前面。他们注意到突然下楼的拉兹贝因，停下了脚步。
「等等！」
「怎么了？」
发出声音的是贝吉特。
（这孩子真是典型的不良少年，我不擅长与这样的人相处）
虽然有这样的想法，但现在已经太晚了。
无法避免。带着狗超过了斯汀和麦奇，被四个人包围住──同时向麦奇挥手──然后又转回贝吉特的视线。
「利用我吧！」
「……哈？」
「你不是总是利用别人吗？光说空话。对我怨言丛生，听了多少恶言──」
「等一下，等一下」
这次轮到贝吉特制止，拉兹贝因闭上了嘴。
贝吉特困惑地环顾四周，然后拉住我的手，带我走到楼梯下，低声说道。
「这听起来很不好啊。是怎么回事？」
「嗯。确实，辛辣的话总是不好听，品味不高」
「你也一样啊！」
「诶。我并不是那样。我不会说别人坏话的」
「真的吗？」
对于怀疑的贝吉特，我有些失礼地想着。
拉兹贝因自信满满地说道。
「没错。就算和那个像行尸走肉一样的萎靡师傅在一起，我也总是尽量讨好他」
虽然这是毫无疑问的事实，但贝吉特却没有摆脱困惑的姿势。
竟然说出了这样的话。
「你是我不喜欢的类型呢。我明白了」
「诶！」
我震惊地喊道。
「不要说那种话！会受伤的！我一开始就觉得你不好，比你先说出来了！」
「你也说了嘛」
「我可没说过！我不会说那种伤害别人的话！」
「不喜欢嘛……」
她开始挠起自己的腿，难道她觉得痒得发痒吗。
总之。
因为并没有说什么机密话，其他三个人（和狗）也走下了楼梯。
我寻找着在这群人中可能会支持我的表情，说道。
「嘿。麦奇应该明白吧。我基本上是我们这个不合群的家族中最好相处的人」
「嗯，嗯……」
尽管微微苦笑，但麦奇还是同意了。坐在斯汀格推来的轮椅上，顺便加了句话。
「这可是个很直接的方式啊。」
「就是啊，就像把球直接打在内角里那样……」
当我不情愿地拧着杖时，斯汀也加入了谈话。
「在战术骑士团里，他是唯一一个连艾德也想避而远之的魔术战士。」
「不，不是这样的！这怎么可能呢？毕竟，艾德先生是我们的邻居，从小就经常来我们家玩！」
「对了，您是不是曾经让扮演父亲角色的人哭了？」
「没有啊！虽然在不特别考虑的情况下，把我毁坏的20公斤辣椒粉点燃在艾德家门口，但那样做是不可以的。」
「我很想知道为什么这是不可以的。」
「真过分。只有动物这个盟友了吗……」
无可奈何，我只能依靠狗。虽然我感觉狗也有些避开我的眼神，但毕竟它只是一只狗，这也无可厚非。
「所以你的目的是什么？是要利用我？」
现在，贝吉特一边抓头，一边问道。
由于受到了种种打击，拉兹贝因甚至都有点迷失了，但她终于想起了什么。
「啊，对了。你是想做坏事吧？」
「坏事？」
「背叛。」
这句话让贝吉特停止了抓头的动作。
「为什么？」
「嗯……」
拉兹贝因陷入了沉思。为什么？这是一个很棘手的问题。
「这是为什么会说出这样残酷的话？还是为什么要背叛？如果你不知道为什么，我也……」
「不是背叛你们。根本不是你们的伙伴。」
那个名字我不知道的男孩说的。
贝吉特轻轻地把手放在他的肩上，试图安慰他。
「那么你现在要干什么？你要利用我？」
「我也有事情要去罗格镇，但得注意不要去被杀之类的事情发生。」
「为什么？……不，没有为什么。嗯……」
贝吉特看起来很不方便。
斯汀又插话道：
「那是──不，校长的命令吗？」
「不，正式的命令不会说‘背叛也可以’这样的话。」
「秘密命令……？」
似乎有点颤抖，闪闪发亮。
孩子们比较坚定。他们会瞟一眼并突然开口。那个说话的孩子我不认识。
「你是要去杀卡罗塔吗？」
「……小孩子不能说这么危险的话。」
「不小！」
麦奇在旁边大声抗议。
「如果背叛就是站在卡罗塔一边，是我们想这么做吗？」
「嗯……这事不是那么简单的。现在已经分不清谁想干什么了。」
「拉兹贝因先生呢？」
麦奇问，拉兹贝因回答道：
「总之我必须照顾那两个愚蠢的妹妹。因为我是姐姐。」
「拉琪特他们有危险吗？」
「嗯。嗯，现在是危在旦夕啊。」
虽然听起来像别人的事情，但实际上没有真正的感觉。但仍然有混淆在网络上和妹妹们之间的感情。她看着所有人的眼睛，补充道。
「这一切都很混乱。我也不太清楚。但看起来很糟糕。」
「那利用呢？」
拉兹贝因点头认同贝吉特的话。
「这个……」
「这肯定不可能……」
绕着绳索卷成一团的母亲，看着她那无助的表情，我该怎么回答才好呢？
拉兹贝因虽然不是很明白，但还是给出了回答。
「可这也没办法啊。」
说完，他把手伸向母亲的背，帮她上了马车货箱。
这辆马车是从市区偷来的。虽然这么说，但它实际上是从被解放者摧毁的地区中半废弃状态中得到的，而被魔术修复了。主人恐怕早已不存在了。
因为没有马，所以用狗勉强牵着。虽然这只狗已经长到差不多马的大小了，但它却坚决拒绝戴上缰绳。
虽然它勉强固定在马车上，但远远看去或许还是有点像马的样子。不过，这也是勉强凑合的。
「下一个是我，有人帮帮忙吗？」
我拿起另一根绳子四处张望。手看起来比较空闲的是贝吉特。在另一边，斯汀正被（一个我不是很了解的男孩）绑着。
「好疼啊！你轻点啊！其实这个有必要绑吗？我们也不是来炫耀的嘛，反正──」
「为了制造不在场证明，这是必要的吧。没别的办法吧！」
比布说。
贝吉特有些犹豫地接过了拉兹贝因的绳子。
「这是古老的技巧吧，但有些地方总感觉很〝奇怪？〞」
「但是，应该是这么做的吧……难道不是吗？」
我渐渐开始半信半疑。
贝吉特一边把绳子绕在拉兹贝因的身体上，一边继续说道。
「虽然也有弄巧成拙的谎言，但真正的胡言乱语却是无法反驳的呢。如果说卡罗塔接到我捉住魔王的妻儿和魔术战士的亲人作为人质的说明，她会有什么表情呢？真的是难以想象啊。」
「会吃惊吗？」
「可能不会。但要确认真假，只能亲自来查一下。如果你感兴趣的话，那就符合我的目的了。」
「目的是吸引兴趣？」
问道。由于贝吉特正好在背后，所以看不到她的脸。
但仍然可以感觉到她笑了。
「为了平等地交谈，这是必要的吗？」
「嗯，也许吧。」
「我只是想知道。那个卡罗塔提出的革命是什么样的。让人狂热到追随死亡，值得去做吗......」
她说着，转过身来。她的目光与一直盯着她的拉兹贝因相遇，突然，她像狼狈般变得通红。
「哦，如果告诉兄长！」
她挥舞着的手似乎要推开她，所以她避开了。
拉兹贝因笑了笑。
「拉琪说哦，你的哥哥也想见你。」
「…………」
贝吉特沉默了一会儿，因为她考虑了一下这句话的意义。
最终，她刮了刮胳膊，转身离开。
「不擅长......」
绳子顺利地（？）绑着拉兹贝因。虽然不紧，但也不会松动。
她检查了一下状况，然后爬上马车。母亲先坐在里面，似乎一直在寻找更舒适的姿势，反复坐在地板上。
「怎么样？妈妈。」
「没什么......」
「还有三个人要上车，挤一下吧。」
「嘿。你会对一个母亲说这样的话吗？一个被女儿诱骗并被送到仇敌手中的母亲？」
对于母亲的抱怨，拉兹贝因又重复了一遍。
「所以没办法呀。而且，妈妈不也想见见吗？」
「见谁？卡罗塔？用锯子锯下手臂之后的感动重逢？？」
克丽奥嘟囔着—叹了口气，然后又说了一遍。
「嗯……嗯，我知道。虽然很久没见了，但我还是想见她一面。」
「你父亲也应该想谈谈。大家都太习惯了不看脸色瞎猜测了。」
「希望你说的不是痴人说梦。」
「没关系，卡罗塔对我来说没什么意义。她自己也应该明白，真正的麻烦不会出现在这种小事上。」
「你是说，你知道些什么？」
拉兹贝因仰望天空。
「拉琪好像发现了什么。得见面才能知道吧。」
说到这里，斯汀和麦奇嘈杂地走过来了。没有轮椅的空间，麦奇看上去很不安，最后还是靠着比布的肩膀坐进去了。
比布也上车了，车子已经满员了。担任御者的贝吉特虽然手拿缰绳却并未系上，只是个挂个名的御者。车子的行驶完全由狗拉动。
「那，出发吧。」
贝吉特转过身来说。
「别闹。虽然看起来很蠢，但还是要做到像样点。」
「好~。」
只有拉兹贝因回答了。
车子动了。他们在城市的背街小巷偷偷离开了学校，等到夜幕降临才准备好马车。克丽奥和拉兹贝因的失踪消息要到半夜才会传出来。到那时，他们应该已经离开城市，接触到了革命斗士。
拉兹贝因注视着月光下的魔术士学校的轮廓线，轻声自语道：
（这大概就是结束了吧，父亲……虽然或许只是看到了一点点东西）
感受到目光在背后注视着自己，他转过身。
