（自译）羊拔自传 第十四章 血染运动鞋 —— Nick

    过去几年我们尽可能与肯尼保持联系，但是与他重逢仍然感觉像是重拾大家庭的一部分。我们得知肯尼在2010年搬到日本后成为了日本的正式居民，甚至日语也变得流利了。肯尼的名气使他工作的DDT进入了主流文化，他经常受邀参加电视游戏节目，或者成为健身产品和游戏的代言人。他和饭伏幸太（Kota Ibushi）有时是搭档，有时是对手，他俩在东京千代田（Chiyoda, Tokyo）举行了一场一对一的比赛，直接使得日本武道馆（Nippon Budōkan Hall）门票售罄，要知道该场馆可容纳1.4万多人。在日本，肯尼可是名人。

    不用说，在日本整整一个月，我和马特、肯尼都待在一起。肯尼知道所有最好的餐馆，把我们照顾得很好。他会替我们点餐，教我们如何坐地铁在城里闲逛。在一次深夜长途巴士旅行中，为了消磨时间，我们整理了一份世界上所有摔角公司里最好的摔角手名单。我们都是摔角迷，崇拜伟大的摔角选手。

    “世界上有优秀的摔角手，也有伟大的摔角手，”肯尼说，“但在这个名单上，只能有精英（Elite）摔角手。”对于肯尼来说，精英这个词意味着最优秀中的最优秀，这个词表明你很特别，在领域里你有与众不同的天赋。所以，我们开始列出我们最喜欢的摔角手，我们的精英摔角手。胡克·霍根（Hulk Hogan）、布雷特·哈特（Bret Hart）、克里斯·杰里科（Chris Jericho）、AJ·斯泰尔斯（AJ Styles）、米克·弗利（Mick Foley）、欧文·哈特（Owen Hart）、炸弹小子（Dynamite Kid）、艾迪·格雷罗（Eddie Guerrero）、肖恩·迈克尔斯（Shawn Michaels）、科特·安格（Kurt Angle）、马特和杰夫·哈迪（Matt and Jeff Hardy）以及艾吉（Edge）都是常常被列出的名字。当然，我们也会把自己放在名单上。在这个晚上，我们请所有在巴士上醒着的摔角手参加这次活动，提交他们自己的精英摔角手名单，又是交流会演变成友好的争论。当一位摔角手被提到后，我们会讨论他在名单上的位置，然后进行投票。在巡演中，每当提到一个摔角手或一场好的比赛时，我们就会质疑这个摔角手或比赛的价值。“好吧，这很棒，”我们会说，“但这足够‘精英’吗?”很快，“精英”就成为了我们日常用语的一部分。在美餐一顿后，我们会坐下来放松腰带，“这顿饭够‘精英’，”我们会大声笑着说。当我们走到寒冷的室外，牙齿打颤，嘴里会嘟囔道:“这天气可不够‘精英’。”这是我们之间的玩笑。

    瑞安·巴尔坎（Ryan Barkan）联系了我和洛奇·罗梅罗（Rocky Romero），洛奇现在已经是“老虎”服部的得力助手了，瑞安想谈一笔生意，让PWT成为新日T恤的美国经销商。NJPW的产品越来越火，对周边的需求也越来越大，尤其是对子弹帮T恤的需求。2014年6月23日，NJPW正式在PWT上开设了自己的店铺，粉丝终于可以在美国购买子弹帮的T恤了。在最初的24个小时里，新日的店铺卖出的T恤比PWT史上任何其他T恤都要多。T恤的受欢迎程度将继续攀升，使PWT成为购买子弹帮周边的唯一店铺。是什么让这件衬衫如此受欢迎？是设计本身吗？还是这个设计代表了什么？我不知道谁能确切知道为什么子弹帮T恤或子弹帮会火遍全球，但事实确实如此。每个人都在拍摄做“Too Sweet”手势的照片，并把照片传到网上。我们在日本可能是坏人，但在其他地方，我们被视为又酷又叛逆的法外狂徒。

    除了我们为了打发时间而进行的随意讨论外，摔角行业也正在发生变化。由于一些前独立界摔角手在WWE上大获成功，越来越多的人签约到了WWE。CM朋克，前ROH冠军（CM Punk），一个有纹身的麦克风专家，是第一个去WWE的独立界大明星，最终也成为了WWE最炙手可热的选手。布莱恩·丹尼尔森（Bryan Danielson），现在被叫做丹尼尔·布莱恩（Daniel Bryan），他来自独立界，现在比WWE名单上任何人都更受观众欢迎。WWE不再像长久以来那样，只雇佣职业运动员和大学运动员或是肌肉发达的摔角手，而是开始寻找其他地方的摔角手。独立摔角界正在经历一场剧变，价值数十亿美元的WWE向独立摔角手们保证他们的薪水，并保证他们成为全球明星的机会，所以几乎任何摔角手都会被说服加入WWE。2013年，独立摔角的代言人之一拉米（Rami ，El Generico)与WWE签约。拉米是摔角界DIY的发明者，独立界摔角流淌在他的血液中，所以没人想到他会去WWE。世界各地许多小型独立摔角公司每月都在依赖El Generico来吸引一小群观众。他与WWE签约证明WWE将敲开所有人的门，并很可能得到一个肯定的答复。然后，在2014年的夏天，凯文·斯蒂恩（Kevin Steen）告诉我们他也要去WWE了。当时我们大部分时间都在日本，但我们在美国的时候，通常都和凯文一起参加独立界表演。这刺痛了我们的心。不要与别人走得太近，摔角手就是会来来去去，我试着提醒自己。尽管如此，我还是觉得我所有的朋友离开了战场。我们和凯文的关系让我们看起来像更大的明星，我们在这个过程中得到了rub（前面说过，大明星带新明星）。

   凯文结束了他的独立界生涯，我们不得不在雷塞达的PWG解决一个问题。2014年7月26日将是凯文的最后一场PWG赛事，他想解说我们的主战赛。我和尼克与乔伊·瑞安（Joey Ryan）以及他的女搭档坎迪斯·莱雷（Candice LeRae）正处于一段长期恩怨中。坎迪斯，一个5英尺2英寸高的金发女郎，体重大约100磅左右，但她有一颗狮子般的心，可以点燃每位观众的想象力。虽然很多男性摔角手因为害怕显得软弱而不敢和坎迪斯一起工作，为她受招，但我和马特却很欢迎和她一起工作。我们把她看作是讲述新故事的一种方式。

    这晚的主战赛是一场“游击战比赛”（Guerrilla Warfare Match），这意味着没有规则。演出进行到很晚，所以我们直到午夜之后才进入擂台。我记得当我们入场的时候，粉丝们已经满身大汗，我甚至能感觉蒸汽从他们身上冒了出来。擂台的台布又臭又热，好像一整天都被暴晒一样。我们大打出手，用了各种各样的武器，比如垃圾桶、图钉、木桌和铁椅。雷塞达的观众们欣赏着我们的一举一动，当他们听到武器打在我们其中一人头上发出的声音时，他们会发出最大声的欢呼。比赛中最重要的时刻，发生在坎迪斯在台下吃了一记墓碑打桩机后，她血淋淋地爬回赛场。几天前，马特用强力胶在一只旧耐克高帮运动鞋的底部粘上了几个图钉，并在演出前把它藏在了擂台下面。马特已经穿上了一只鞋，他的目标是用史上最疯狂的超级球鞋把乔伊·瑞安一劳永逸地干掉。这时，英勇、满身血迹的坎迪斯爬向乔伊，保护他免受危险。对于插手这件事的女孩儿，我们的邪恶角色毫不留情。这个时刻让我后悔了一辈子，马特朝坎迪斯看了看，然后向她的头上送出一记最凶狠的超级踢。她的头上起了一个高尔夫球大小的肿块，图钉在她的头上扎了很多小孔。曾参与过很多激烈比赛的凯文·斯蒂恩在解说比赛时也表示:“这太过分了。”凯文很少脱离自己的形象，但这一刻他脱离了。坎迪斯最终克服困难，把马特摔在了一堆图钉上，在擂台中间压制了他。当裁判里克·诺克斯（Rick Knox）数到三时，人群中爆发出巨大的欢呼声，我意识到我们做了一件特别的事情。更重要的是，这场比赛的影响遍及全世界。血淋淋的照片在网上到处传播，而一件印有坎迪斯满脸鲜血的T恤几天后就出现在了她的PWT主页上。（比赛如下）

    这场比赛本身，现在被认为是一场邪典比赛，非常有争议，引发了网络辩论。比赛是不是太暴力了？男人应该和女人摔角吗？马特用图钉鞋来了一记超级踢，不仅受到了粉丝的批评，还受到了亲人的批评。我们的母亲打电话把马特训斥了一顿；黛娜也非常生气，要求马特再也不要做这样的事。马特也后悔当初狠狠地踢了坎迪斯，不停向她道歉了好几个月。我觉得那段视频至今还在困扰着他，我不希望有一天我必须向我的孩子们解释这个片段，他们会不可避免地在YouTube上偶然看到这段视频。尽管如此，我们开始重新审视我们职业生涯，每次我们做了一些有争议的事情，我们的人气就会飙升(这一次不是因为我们特别自豪的事情)。说到争议，大约一年之后，2015年8月8日，在加州鲍德温公园（Baldwin Park, California）的一场疯狂摔角联盟（Insane Wrestling League）表演上，我们再次成为头条新闻，在一个环节中，我们给一个9岁的男孩来了一记双重超级踢。这段视频在网上疯传，被TMZ报道，并在MTV的电视节目《荒谬》中反复播放。孩子的父亲是参与其中的，超级踢也是排练过的，但这段视频在网上引发了另一场大规模讨论。老将们喊话说我们把一个孩子牵扯进来，是在暴露行业的真相。再一次，随着人们的议论越来越多，我们的知名度也越来越强。

    独立摔角的热度也越来越高，WWE意识到这一热潮，希望从中获利，并决定创建自己版本的独立摔角公司。NXT，曾经只是WWE的发展品牌，正在变成一个更加新潮的地方，来自日本的明星和独立界的选手都会来到这里。在NXT，摔角的风格更有运动感，打击感也更强，有更多华丽的动作，就像你在独立界看到的那样。在很短的时间内，NXT就充满了才华横溢的选手，比如轰动日本的人物建太（Kenta）, 前ROH选手克劳迪奥·卡斯塔尼奥利（Claudio Castagnoli）, El Generico(现在叫萨米·扎恩Sami Zayn)， 弗格尔·德维特(现在叫芬·巴洛尔Finn Balor)，以及最新成员凯文·斯蒂恩，他的新名字是凯文·欧文斯（Kevin Owens）。这些新的签约也让他们曾经工作过的地方成为了焦点，这也让选手们变得更加炙手可热。PWG、ROH和NJPW都在WWE的电视节目中被提及。对于粉丝来说，能看到这些摔角手有多棒，成为了独立摔角的电视广告。从签约选手的数量和发生的频率来看，事情突然变得极其不可预测。接下来谁要去NXT ?

    当然，我和马特总是利用摔角行业的热门话题来赚钱，继续在网上或采访中说一些事情，让人们保持悬念。比如某天，我会直接在推特上发一张WWE双打冠军腰带的照片，只是为了让人们感到困惑。接下来，我会回复WWE某位摔角手的推特，挑战他们。这是我们gimmick的美妙之处。我们为所欲为，畅所欲言，没有什么是被禁止的。其他摔角手问我们这么做，会不会害怕让WWE办公室或更衣室里的人生气，但我们真的不在乎。在那时，我们已经决定我们可能永远不会在去WWE工作。我们从摔角中赚了大钱，我们摊位上和马特公寓里的周边都供不应求。我们已经做出了自己的选择:我们要做无畏的大嘴巴，做我们想做的事，说我们想说的事，不去担心以后会发生什么。

    但我们也意识到这不仅仅是为了赚钱，我们很想自己成为老板赚钱，我们为自己身后没有像WWE这样的宣传机器而自豪。我们享受着忙碌的艺术，想出一个想法，然后把这个想法印在T恤上，从一个城镇到另一个城镇，把商品卖光，没有什么比这更令人满足了。我们到达某个城镇，支起摊位，售卖周边，比赛赢得满堂彩，然后迅速回到自己的摊位上，避免留下任何存货，日复一日。我们会和粉丝交流，会记住他们的名字，给他们留下珍贵的经历。

    当我们回到家时，马特会忙着完成订单；当我们在路上时，黛娜会在邮局进进出出，投寄周边。“谢谢你的支持，”黛娜会在每件包裹上手写道。如果这是一部电影，你就能看到一个蒙太奇片段，混合着大量周边，飞行与羊拔的摔角动作。

    那个夏天，在日本巡演的间隔，我们也被安排参加一个叫做东北摔角联盟（Northeast Wrestling）的独立摔角公司的大型演出，这场演出是在纽约菲什基尔（Fishkill），在那里与我们最喜欢的摔角手马特和杰夫哈迪，也就是哈迪男孩（Hardy Boyz），打了比赛。在票房销售方面，历史上没有任何一个双打组合比马特和杰夫更能吸引观众。除此之外，他们还被业内大多数摔角手认为是史上最伟大的双打组合。我和马特十几岁的时候，他们对我们影响很大。多年来，每当我睡着，就会梦到我和哈迪一起站在擂台上。现在它真的发生了。幸运的是，粉丝和我们一样兴奋，我们卖出了几千张比赛门票。这是今年卖出过最多票的非WWE摔角联盟之一，这更证明了我们正在成为门票销售的吸引力。

    该赛事的许多摔角手在演出前都参加了一个见面会。我们特意把自己介绍给几年前我们遇到过的人，一个要为我们生涯发生转变负责的人。“我叫马特，这是我弟弟尼克，上次我们一起参加演出的时候没来得及打招呼，”马特一边说一边向布克T（Booker T）伸出了手。

    布克咧嘴笑了，与我们都握了手，“伙计们，那件事已经完全失控了，”他说道：“我很抱歉事情发展成那样，谢谢你们能过来与我打招呼。”很长时间里，我都感觉“握手门”会毁了我的一生，现在能把这件事放下真是太好了。

    我们回到后台，坐下来与马特和杰夫讨论比赛，他们看起来和我们一样激动。他们急切地想给观众们一场物有所值的比赛，我们也是这么想的。观众主要是来支持哈迪他们的，但也有一些羊拔的粉丝。我们的粉丝数量在逐渐增长，有几百名二三十岁的观众都穿着子弹帮的T恤，做着Too Sweet手势，还有一些年轻女孩拿着手作的羊拔标志。通常情况下，在大城市，“聪明的粉丝”或铁杆粉丝会喜欢我们，但我们的人气现在甚至扩展到像菲什基尔这样的小城镇，受休闲摔角粉丝的欢迎。对我们来说，这说明我们的名气增长了很多。这场比赛只会让我们更加出名。与哈迪兄弟同处擂台，看到他们虽是明星，但仍像我们一样努力工作，这让我们感到鼓舞，就像看到了未来的自己。

    回到日本，肯尼与NJPW召开了一场新闻发布会，宣布肯尼将离开自己的旧公司DDT，全职加盟NJPW。这意味着我们可以有更多时间与肯尼在一起，我们肯定是欢迎的。“伙计们，我要加入子弹帮了，但我并不是很高兴，”他对我们说：“我们是精英摔角手，我们应该与彼此摔角，而不是同处一队。此外，在AJ身边，我感觉自己会迷失自我。”AJ·斯泰尔斯从一开始就得到了巨大的推动，在IWGP重量级锦标赛中击败冈田，这又帮助子弹帮变得更加强大。但在肯尼看来，AJ被安排在最高位置，那就没有自己的位置了。我们向他保证，这将是件好事，他参加到子弹帮对他肯定有帮助。2014年11月8日，在NJPW的“权力斗争（Power Struggle）”大赛中，肯尼加入子弹帮，成为了“清洁工（Cleaner）”。按照传统，我们站在一起，拍了一张最新的合影。

    子弹帮的另一个传统是成员去哪儿都会穿着子弹帮的T恤和卫衣，我们穿着子弹帮的衣服从一个城市到另一个城市，这感觉就像回到了童年时光，与队友一起去参加城市篮球联赛，我们是一个团队。当子弹帮成员的比赛在电视屏幕上播放时，我们会在后台欢呼。通常，尽管被告知不要这样做，我们仍会在别人比赛时来到赛场边，互相鼓励。AJ显然是压力最大的，是外道最喜欢的摔角手，但他自己和我们都不把他当作领导者。这就是我们团队的魅力所在：没有自我。

    如果说谁是我们的发言人，那就是卡尔·安德森，他在NJPW待的时间最长，大多数事情都是他来做的。他通常会在我们的主战赛后拿起麦克风，来一段闭幕promo。法勒，这个温和、安静的巨人，就像子弹帮的肌肉一样，确保团队里的每个人都守规矩。那疯狂的那个呢？没人比塔玛·汤加更疯狂了。他会面无表情，但充满激情地谈论行业，我说他激情，指的是他是冲着你的脸尖叫。盖洛斯是团队里的小丑，是派对上的活跃人物。不管是在巴士上，在更衣室里，还是在吃饭的时候，只要盖洛斯在场，整个房间的人都会捧腹大笑。

    我和马特还有肯尼是团队中的“三个火枪手”，能一起引燃全场，也能在休息时间一起玩街机，打篮球。肯尼显然最熟悉这里的文化和地理位置，他会自豪地带领我们步行或坐地铁在城市里逛街。在我们三个人中，我通常是最有活力和最有趣的，总是开玩笑和胡闹，从不拒绝去冒险。马特比较安静，也比较保守，通常会观察环境，他是三人中的大人。我们是团队中唯一不喝酒的人，所以我们会整夜坐在一起吃晚餐，其他人都喝得烂醉如泥，而我们嘲笑他们的荒谬。子弹帮有一个二十四小时的群聊，在晚上至少会有一个人进行回复。这种群聊可能与你加入过的任何群聊一样，上面满是其他摔角手发的蠢东西的截屏，或者是我们无聊时从家里拍的傻乎乎的自拍照。当一个子弹帮成员有新生的孩子时，聊天群会是第一个看到新生儿的地方。我们在聊天中开诚布公地谈论摔角行业，讨论如何扩大我们日益增长的人气。即使我们分开，我们也时刻在一起。派对，旅行，所有我们在擂台外一起度过的时光在镜头前得到了回报。

    我和马特向其他人介绍了奇妙的周边世界。我们教其他人如何突出好的T恤设计，最好使用哪些美工。我们把卖二手摔角装备给收藏家的秘密告诉了他们。此外，我们还向他们讲解了营销自己的重要性，以及保持自己与粉丝在线互动的重要性。现在听起来可能很简单，但我们向其他人解释了在推特上使用标签是多么重要。我们在学校里从来没有学过商业或市场营销，但我们在过去几年学了很多东西。

    我和马特离家太久了，一眨眼的功夫几个月过去了，我的女儿艾莉森也很快长大了，我大部分做父亲的经历都是通过我手机上的FaceTime与女儿通话。虽然能看到她的笑脸很好，但没有什么可以取代在一起度过的时间。在旅途中，我和马特在这方面感到十分挣扎，但我们总有彼此可以依靠。尽管如此，有时我还是感觉自己很沮丧，需要独自出酒店走走。我会去东京巨蛋城附近的游乐场玩玩投篮游戏，清醒一下头脑；或者我会去便利店买一大堆糖果和冰淇淋，然后在电视上搜一部电影看。马特在沮丧的时候，会把自己关在房间里半天，写自己的日记（写日记？不是正经人）。有时候，马特对自己太苛刻了，当我们去做一些有趣的事情，比如去大阪的环球影城时，他会因为在没有家人在身边时玩得开心而感到内疚。大多数时候，当我们需要出去走走的时候(我的意思是当我们强迫彼此试着去拥抱外面世界的时候)，我们会去一家叫做萨莉亚（Saizeriya）的意大利风格餐厅吃饭，在那里我们会点一些鸡翅和汉堡牛肉。之后，我们会去一家名为唐吉诃德的（Don Quijote）折扣连锁店购物，那里有你需要的任何东西。当我们乘坐东京巨蛋酒店的玻璃电梯上43层时，我们可以俯瞰整个城市。我们在日本的时间太长，有时我都怀疑我们是否真的回家过。我有家吗？是不是我一直在日本，只是幻想有一个家庭？这扰乱了我的心灵。我们喜欢日本，周围都是我们喜欢的人，但那仍然是一个陌生的地方，我们会非常想家。当你经常呆在一个房间里，或呆在火车上，周围都是和你说不同语言的人时，你的思维肯定会被扰乱，这是一种孤独。为了在长途旅行中自娱自乐，肯尼、马特和我开始在一个名为Vine的新视频软件上制作6秒钟的短视频。在6秒内讲述一个故事具有挑战性，但很有成就感。在一个视频中，我和肯尼唱了著名的歌曲“Do You Want to Build a Snowman?”给马特，这首歌出自迪士尼动画电影《冰雪奇缘》，却发现马特已经自己堆雪人了，这让我和肯尼很沮丧。在另一段Vine视频中，马特把手机带进擂台，拍了一段自己给别人一记金臂勾的视频。（这段大约在下面视频的4分半-5分）这些视频在网上很受欢迎，粉丝们鼓励我们制作更多视频。我们没有意识到这些愚蠢的视频最终会演变成一个每周的网络短剧系列，成为我们职业生涯的代表作。

    至于摔角方面，我们在NJPW的轻量级双打比赛太过受欢迎，外道不得不把我们的比赛放在卡司更重要的位置。从历史上看，轻量级双打赛要么是垫场赛，要么是开场赛，但现在我们经常是卡司上第五场或第六场比赛。大多数粉丝都说我们的比赛比重量级双打比赛更好看，这本来是不应该出现的。重量级双打比赛一般由更受欢迎的摔角手参加，并且会有更多的时间，所以我们的比赛不应该是更好的。但我同意粉丝们的看法:我们的比赛确实更好。

    “你觉得在Indytaker基础上做个前空翻有可能吗?”有一天我问马特。这个动作原本是我从绳子上跳下来，直接帮助马特完成打桩机，但我想知道能不能添加一个完整的前空翻。

    马特看着我的样子好像是认为我疯了。“我确信这是可能的，但我们得先练习一下，”他说道：“可能出错的地方太多了。”他把耳机塞回了耳朵，轻松化解了我的问题，此时我们正在日本中部的某地进行另一次长途旅行。之后的每一天，我都会把这个想法告诉我们的朋友，想看看他们怎么想。后来我几乎忘了这个想法。不久之后，在2014年8月30日，我们回到了位于雷塞达的美国退伍军人308分部，开始了“洛杉矶之战”赛事的第二晚。

    “你之前向我们提到的那个招式，我们今晚试试吧，”大胆的弗兰基·卡泽里安（Frankie Kazarian）说道。我们这晚要和卡泽里安与克里斯托弗·丹尼尔斯（Christopher Daniels）比赛，这两人和我们很合得来，我们还在TNA时和他们就熟识了。我们想为比赛创造一个精彩的结局，那天晚上的竞争非常激烈。我们的比赛如何脱颖而出?

    “去做吧，马特把我举起来，我们试试，现在不做，更待何时？”弗兰基说道。我和马特都很担心，但弗兰基的坚持说服了我们。马特把弗兰基举起来，让弗兰基头冲下脚冲着上，我咬着嘴唇，从上绳跳下来，把头缩起来做了一个前空翻，抓住弗兰基的大腿，帮马特把弗兰基的头砸下去。擂台周边的摔角手们停下手中的活儿，倒抽一口冷气。

    “老天！”里克赛（Ricochet）说道，他曾经瘦骨嶙峋，是个留着非洲爆炸头的男孩，现在变成了自信的摔角手：“你们今晚要做这个吗?”

    “我认为是的！”我回答道。

    那晚，在拥挤的观众面前，马特举起了弗兰基。对于观众来说，我们似乎就是要做自己常用的Indytaker，但我做了一个前空翻，整个场馆都沸腾了。过了几秒钟，粉丝们才完全意识到发生了什么。在震惊过后，粉丝们开始交谈，试图描述刚刚发生的事情。在摔角中，大多数招式都是复制过去的招式，通常见不到之前从未有人用过的招式。这就像有谁在上世纪90年代从兜里拿出一台iPhone手机，没有人知道他们看到了什么。

    第二天当我们驱车回雷塞达，参加“洛杉矶之战”的最后一晚的路上，马特滑动自己的手机屏幕，看着粉丝们拍摄到的我们新招式的照片。新招式在网上引起了很大的反响，像往常一样有很多讨论。有一个粉丝发推说，戴夫·梅尔泽（Dave Meltzer），最有名的职业摔角记者，会给这个招式评五星。戴夫最出名的就是会给比赛评星，最好的比赛会评为五星。马特的眼睛睁大了，我可以看出他有什么要告诉我。

    “老天，我想到了！”他说道：“我们可以把这个招式叫做‘五星打桩机（the Five Star Driver）’。”

    “RVD已经有‘五星蛙式飞身压（the Five Star Frog Splash）’了，”我回答道。

    “好吧，”他说道。车里陷入了沉默，但没一会儿，他喊道：“好的！‘梅尔泽打桩机’怎么样！”

    “就是这个名字了！”我说道，加大油门，高速公路上的尘土在我们车后扬起，我们的前途一片光明。

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正