《东方归言录》MV芙兰部分解包台词一览

这次国服更新把几乎所有进包的文本都翻译了(除了绘卷解说和技能内容) 还有别的想看的可以评论或私信说

以下为解包内容，包含隐藏内容

主页

(自我介绍)嘿咻。我知道事情没那么好解决，但比我想象中的还要棘手呢。无论多么扭曲的命运，只要使其成“形”……就能像这样破坏掉。我已经受够无聊了！姐姐大人也好红魔馆也好幻想乡也好，我要把属于我的东西抢回来。没事没事。全部都交给我芙兰……芙兰朵露·斯卡蕾特就可以了！ (💜)当时我可着急了。那还用说吗。你把我当成什么了。 (💙)我受够无聊了～。所以我一定要毁掉这场大异变。 (💚)话说回来，这场大异变……名字叫什么来着，总之这场异变。对所有人来讲都是极度的威胁。它就是这种构造。 (🧡)破坏意味着“将对象诱导至破坏的命运”。我原本就在接触命运。所以只要破坏掉命运本身，就能取消破坏。你能理解吗？ (❤️)如果有能用手握住的“形状”的话，就算是命运本身我也可以破坏掉。但是……我为什么能做到这种事情呢？你知道些什么吗？我感觉我就要想起来了……！ (衣装解放)

(隐藏)

活着，所以不想死。活着，所以想享受人生。这么想是理所当然的事情吧。所以，姐姐大人也好咲夜也好美铃也好帕琪也好小恶魔也好灵梦也好魔理沙也好，我决定夺回她们所有人。隐岐奈和尤魔一定也是这么想的。没什么复杂的。 (强化)对了对了，是这么玩来着。我逐渐想起来了。 (登录)我在失去了一切的黑暗牢笼里呆了很长时间，所以迟到一会儿我也不会在意。我学会了不少消磨时光的方法。我也取回了不少回忆。 (主页1~3)你问我为什么在收到姐姐大人的许可之前没有出门？是为什么呢。虽然我不记得了，但可能是因为我不觉得外面世界有趣吧。 灵梦和魔理沙说不定更像是正常的人类呢。……我是在说谁？哼哼，不用在意。你不需要改变自己。 就算把那家伙打飞，如果红雾异变还没有发生的话那就没有意义了。不对，有一两次我感到不对劲的时候……你问那家伙是谁？是姐姐大人哦。 (春季特供)春天暖暖和和的，真是不错。我以前一边看神社的樱花一边吃咲夜的料理……虽然必须撑着阳伞吧。 (夏季特供)夏天又热阳光又强。我说我都懒得撑伞了，结果帕琪为我调合了防晒霜。她明明说自己不擅长药学。 (秋季特供)每当我烧落叶，我就会想起满嘴都是烤红薯的美铃。还有烫伤了舌头的姐姐大人和小恶魔。那时候我也烫伤了呢。 (冬季特供)雪人……？ 对了对了！ 我实在是想和姐姐大人堆雪人，所以我拽着她玩过呢。好令人怀念啊。 (任务)作业？ 虽然很无聊，但我可以陪你做哦。因为很简单。 (任务完成)你完成了作业吗。那接下来就陪我玩吧。 (邮件)有传书来了。你已经习惯了吧？ (归来)展开弹幕会令我感到兴奋。我闹得像个孩子一样。 (派遣)有人回来了。有没有什么有趣的东西呢，我好在意啊。 (反应1~3)如果你也能玩弹幕游戏就好了。 真拿你没办法。你就在我的膝盖上睡觉吧。 感觉被你耍了呢……？

战斗

(战斗开始)没错。这热血沸腾的感觉正是弹幕游戏！ (下一回合)魔法超级锤的状态……好极了！ (胜利)我就破坏得更彻底些吧。我讨厌难缠的家伙 (失败)累了的话把锤子送回我的房间就可以了。这样立刻就能休息了 (强化1~3)握紧…… ……爆炸—！ 没事没事 (擦弹1~3)在我的房间 玩耍吧 我是魔法少女哦 (技能x2)这都是因为你哦？ 不分昼夜 (普攻x3)全部都破坏掉吧？ 好开心啊～！ 你在说什么啊 (符卡)这次也要结束了！ (换上)这是真的吗？ (换走)这是假的吗？ (扩散)这就是芙兰的房间！ (集中)上吧！ 小熊们！ (符卡A)饕餮尤魔　为了取回　\n你的记忆 体感　花了200年时间　\n……还凑活吧 禁欲「饥饿的斯卡雷特」 (符卡B)无论是监禁\n还是闭门不出 都是一回事情　\n因为门 已经敞开了 禁断「斯卡雷特的秘密」 (符卡C)聪明而又疯狂的妹妹？　\n天真而又可爱的妹妹？ 两个都不是本尊　\n姐姐大人　这就是我的命运！ 「命运或虚无」 (伤害)呜 (大伤害)你是谁！ (防御)不要小看我 (擦弹)我要不要玩玩看呢 (队友加成)可以吗！？ (暴毙)不要跑！ 我决定过了……我不会哭！

其他

(标题)东方归言录 (肯定)

(隐藏)

好啊— (否定)

(隐藏)

那算了— (感谢)

(隐藏)

谢谢！ (低声自语)

(隐藏)

难道说，姐姐大人也能破坏命运？ (决胜台词)

(隐藏)

我一直在追赶姐姐大人和大家。我现在总算追上了。欢迎回来，我回来了。姐姐大人。

CV

吸血鬼＋魔法少女程度的声音

村上奈津実

魔法之杖＋火炎之剑程度的声音

佐伯伊織

监禁＋家里蹲程度的声音

井上ほの花