【DRAMA】大正メビウスライン帝都备忘录 馆林编 「帝都霊异记」
馆林编 「帝都霊异记」机翻
01.
【京一郎】
好准时阿，您今天不用去训练吗?
【馆林】
对，没错，所以等我我看了这个报告书之后…
【京一郎】
馆林大人
【馆林】
哈…我知道了
【京一郎】
我很高兴你放弃了，你在过去这几天里一直很忙碌让我很担心，来，这是预防的(外套?)
【馆林】
嗯，不过，你还是有点担心对吧？我想我已经锻炼到可以连续熬夜两三天也不畏惧的程度了。
【京一郎】
这就是问题所在，不要过分地高估自己的体力，所以馨先生才要我在他离开家的时候一定要特别照顾你，还说我们不再是二十几岁的人了之类的。
【馆林】
什么呀? 这家伙…哈哈哈
【京一郎】
这可不是我说的喔
【馆林】
如果和馨说了那样的话你也是同罪，我可以让你知道我的体力的尽头
【京一郎】
我对此了解得足够多了。
【馆林】
是啊，也许我应该再让你切身体会一次
02.
【京一郎】
那么我出发了
【馆林】
嗯
【京一郎】
虽然我的驾驶技术不如馨先生…
【馆林】
但你不会像馨那样迷路吧? 这么多年过去了，他甚至还不记得回家的路。
【京一郎】
确实，这是馨为数不多的弱点之一。
【馆林】
他在其他方面都是无懈可击的，除了那种异常缺乏方向感的问题，希望他现在没有徘徊在国家总部的山区中。
【京一郎】
我听说他们要去整理以前的领土三重县中留下的住宅和土地。
【馆林】
下个月他就要恢复军务了，尽管在那之前他的负担也会增加。
【京一郎】
没问题的，馨先生也终于能接受自己成为伊势家的当家了吧
【馆林】
是阿…而且似乎是想在伊势家历代的坟墓上刻上熏的名字
【京一郎】
嗯
【馆林】
虽然伊势家从明治天皇那里得到了位于青山的公墓，但祖先代代的土地仍然非常特殊。
【京一郎】
嗯…
【馆林】
即使没有留下一块应该归家的骨头，但至少伊势熏会被人记住，他是这么想的。
【京一郎】
…是的
【馆林】
最后，在他死亡的七周年之际，正如战士们所说。
【京一郎】
熏先生的7周年忌日，也就是说，自那天以来已经过去了六年了。这也意味着曾经是馆林大人的下属、时任灯子的丈夫的时任纮恒中尉，已经去逝了7年。
【馆林】
已经那么长的岁月过去了吗…
---------------------------------------------------------
【京一郎】
馆林大人的语气很平静，似乎在回忆过去的日子，馨终于从失去亲人的悲痛中走出来，他似乎松了一口气，但是…我明白馆林大人的心里现在还有作为过去的事情而无法消化的东西，只要这个问题不解决，馆林大人的目标永远不会结束，因为我总是在你身边、因为我总是注视着馆林大人…我知道的…
---------------------------------------------------------
【馆林】
京一郎，把车停下来
【京一郎】
…阿，是的
【馆林】
……
【京一郎】
馆林大人? 有什么不对劲吗？
【馆林】
我在这里下车，抱歉了京一郎，你先回家吧
【京一郎】
但是…
【馆林】
不用担心，我一办完事就走。
【京一郎】
…是的
【馆林】
我需要你来对付老爷爷。
---------------------------------------------------------
【京一郎】
我目送着远离车子的馆林大人的背影，这种事不是第一次，有时馆林大人会独自消失在帝都的街角，那个时候的馆林大人会用听起来很温和的声音说："这没什么"，却散发着一种坚决不让人靠近的气氛，所以我说不出我要和你一起去…起初，我对馆林大人的言行感到困惑，也想了很多理由，然而现在的我已经明白了，馆林大人正在寻找那没有结束的目标，那些失去了也无法挽回的灵魂，7年过去了直到现在…
---------------------------------------------------------
【管家爷爷】
请享用您的餐点，柊大人。这里还有Madeleine
【京一郎】
谢谢您那我开动了
【管家爷爷】
柊大人以这种方式先回来，这就意味着主人又是为了那件事吗？
【京一郎】
是阿，他像往常一样，没有说明理由就独自下了车。
【管家爷爷】
看到一个背影相似的人，又或者感觉到一个类似的存在吗…
【京一郎】
是时任纮恒中尉的吧…
【管家爷爷】
他的忌日也快到了，所以更加担心吧
【京一郎】
嗯
【管家爷爷】
因为是部下的同时也关系着青梅竹马的灯子大人，灯子大人和纮恒大人还有主人三人一起度过的时光就像是关系很好的兄弟姊妹一样
【京一郎】
原来是这样啊，那个老爷爷请问时任中尉是个什么样的人，像是性格或是外表之类的？
【管家爷爷】
这么说来这里应该还有相册，我记得在这书架上的某个地方，嗯…不是这个…那这里…阿，找到了，用这张照片帮助您理解吧，最右边那位戴眼镜的人就是纮恒大人
【京一郎】
欸，他看起来很稳重，也许是因为眼镜的缘故，他更像是一名学者而不是一位军人。
【管家爷爷】
他的举止和说话方式都很温和，在毫无必要地沉迷于于军事的主人和越来越强势的灯子大人之间，他总是平静地微笑。
【京一郎】
真希望我能看看…阿对了，那个…关于时任中尉…的异能是?
【管家爷爷】
他并没有异能，灯子大人一开始也认为普通人不会娶有异能的女性为妻，所以拒绝了纮恒大人的求婚，尽管她与他不相配，纮恒大人仍用与他温和外表相反的坚持，持续地多次地向灯子大人求婚，然而…
【京一郎】
然而…嗯?
【管家爷爷】
我也早就预料到了，灯子大人并不讨厌纮恒大人
【京一郎】
不愧是老爷爷
【管家爷爷】
我可没有浪费我的岁月，作为证明，灯子大人和纮恒大人已经成为一对非常幸福的夫妻了…即使其中一个人和儿子被留了下来，也正因为如此，灯子大人才会在这里呆5年吧，一定是想趁着他的军籍还在的时候与主人一起寻找纮恒大人的灵魂。
【京一郎】
是阿…但生下来的儿子也天生拥有这样的异能，当时任夫妇的独子有恒君开始懂事时，会发现自己具有这样极其麻烦的能力，一种可以阅读人们思想的异能，如果人们的恶意无休止地流进来会让年幼的孩子心碎的，为了防止这样的情况，必须在他很小的时候就教育他控制自己异能的术式，所以灯子女士把儿子的健康成长放在首位，早早退役了…灯子女士笑着说她已经受够了，但我认为她只是为了儿子而放弃了吧。
【管家爷爷】
是的
【京一郎】
为了这样的灯子女士和有常君一定要找到时任中尉的灵魂，馆林大人一定是这样想的，责备着当时的自己，直到现在也仍…我知道的，馆林先生就是这样的人…馆林大人…
【馆林】
我回来…嗯?怎么了老爷爷，鼻子是红的
【管家爷爷】
……阿
【馆林】
在你这个年龄，感冒可能是一件很严重的事情，所以要小心。
【管家爷爷】
我不敢说这么说但自从我搬到东京以后，从未错过早晚的干擦，也从未感冒过，请不要把我和头脑发热的少爷混为一谈哦
【馆林】
在说什么呢
【管家爷爷】
既然来了，我们是否应该相信你的话休息一下呢？很抱歉茶和Madeleine就不准备了
【馆林】
…阿…喂!老爷爷!
【管家爷爷】
失礼了!
【馆林】
哀…这到底是怎么回事？
【京一郎】
哈哈
【馆林】
京一郎，我说了什么惹爷爷生气的话吗?
【京一郎】
不，没关系的，如果是Madeleine的话我可以把我的分享给你，来。
【馆林】
嗯，好吃
【京一郎】
欢迎回家，您办完事了吗?
【馆林】
…嗯…呃……
【京一郎】
是吗…
---------------------------------------------------------
【京一郎】
因为总是说得头头是道的馆林大人沉默不语，立刻就明白了，今天也没有找到时任中尉的灵魂，即使感到一个熟悉的存在、看到相似的背影也都只是错觉，带着七年来所经历的失望回来
您辛苦了，开大人…
---------------------------------------------------------
【京一郎】
…Madeleine真甜啊
【馆林】
嗯…是阿…好甜
---------------------------------------------------------
【京一郎】
我所能做的就是默默地看着，或者至少能对回家的他回以微笑，避免馆林大人不会因为自责而侵蚀自己的心，我知道的，馆林大人虽然什么也没说，但是在他去世的每月忌日，从不吃肉类、也不碰我，永远不肯原谅自己……，时任中尉您到底在哪里呢?在广阔的帝都中，您在哪里徘徊着？
03.
【京一郎】
馆林大人，早安
【馆林】
嗯，早安京…阿，柊
【京一郎】
…阿，是!
【馆林】
我知道你正为伊势中尉的缺席而忙碌，但恐怕我今天也有一些事情不能错过。
【京一郎】
阿…是的
【馆林】
…所以，我也非常清楚这已经超出了我的职责范围
【京一郎】
…
【馆林】
麻烦请代理我去…
【京一郎】
我明白了，是要给时任中尉扫墓吧
【馆林】
嗯
【京一郎】
我会赶紧处理今天的紧急文书工作，下午第一时间赶到那里，还是一样是青山陵吗?
【馆林】
是的，还有贡品的话就选矢车菊吧，因为那家伙喜欢蓝色的鲜花。
【京一郎】
是的
【馆林】
很抱歉要求你这么做
【京一郎】
不，我很高兴
【馆林】
京一郎…
【京一郎】
您吩咐得很周到，所以请馆林大人放心地出席会议吧
【馆林】
谢谢你，我走了
【京一郎】
好的
---------------------------------------------------------
【京一郎】
尽管是业务上不得已的事情，但我还是很高兴，在和我相遇之前，馆林大人为了心中所受的伤害，只能透过努力扫墓来代替，也许我能陪伴着他那过去无论如何都无法共享的痛苦，我想是这样的。
好，我得快点完成工作，还要去找花，不能磨蹭了!
---------------------------------------------------------
【京一郎】
我在午饭时间前离开了陆军部，在赤坂九号的墓地站下了电车，这个地区对我来说很熟悉，因为它很接近我在第二年从帝国学院毕业后转入的军队学院，仔细想想，我从没踏入过青山陵园，只是从陆军学院的窗户向外看墓地，但里仍仍然非常知名，不仅是男爵、子爵以及伯爵和公爵，明治时代的前司令官和历任首相等等…此外还有xx、xx战争的战士们，自明治维新以来建设和支持日本的人们正长眠于此地。
…嗯?什么? …有什么…好像有种不安的感觉…是错觉吧，因为在这里的人都是国家的英雄，好吧，让我找找，时任家的范围是……啊…在这里，已经开满了鲜花呢，都是蓝色和紫色的，这个可爱的野春菊是灯子女士的吧，这边的这株龙胆花…可能是雄真先生的? 时任中尉，我是代替馆林大人来的柊京一郎，也是您的后辈，请允许我为您献花，刻着名字写着时任纮恒，享年27岁…和现在的我的年龄差不多大吧…离开妻子和可爱的孩子，一定很遗憾，时任中尉，您的妻子灯子女士和馆林大人，他们的心中仍带着失去你的悲痛，他们想找到您的灵魂，每次上街都凝神寻找着你的气息，在这七年以来一直如此…您现在在哪呢？......走吧，……阿....嗯?
我从墓前离开的脚突然动不了，脚踝从潮湿的地面上一下子被抓住，是戴白色手套并不属于人类的手。
…死灵?
在僵硬无法动弹的我面前，它一点一点地从地下冒了出来。手之后出现的是黑色中带橙色线条的银色纽扣。
…衣…衣服?
那个从地底不断地出来的东西，散发着可怕的死亡气息，露出一张溶解在泥泞中的脸
…嗯…放手!...放开我!
【死灵】
对，请这样做吧，寄宿着破魔之力的人…我…
【京一郎】
...欸?
【死灵】
我希望你能将我污秽的灵魂净化...求求你了…柊少尉…
【京一郎】
你…难道是?
它的脸被毁坏了，以至于无法辨认它的原貌，头发脱落、甚至在一些地方可见到头骨…明明在相册里还保留着外观。
…时任中尉!?
【死灵】
求求你了…像这样面目全非的样子…无法面对雄真、双胞胎们和馆林大人…甚至不能给我的妻子看到…所以我一直等待着，不知道生前的我的人出现…等待着拥有净化的异能之人
【京一郎】
那样的…为什么?
【死灵】
我只能求你了…柊少尉，请答应我的请求，事实上我不知道发生了什么，但这样下去…我最终成为真正的恶灵。
【京一郎】
……恶灵?
【死灵】
求求你了，柊少尉…求求你…
【京一郎】
……
【死灵】
对的…就是这样，思念着他人而没有人知道…
【京一郎】
……不行！我已经不想再让任何人拥有像熏先生那时一样的悲伤的回忆，只为了把生命寄托在亡者的轮回上而斩杀，我不想再做那种事了！时任中尉，有人在等着您的灵魂并继续寻找着，他想在清除你的灵魂前给你一个适当的告别，以便继续活下去，有人一直这样祈祷着！我不会砍你的，我要带你回去！
【死灵】
…什么…你要做什么？柊少尉…
【京一郎】
(念咒)
【死灵】
…不...不行…柊少尉…!
【京一郎】
(念咒)
【死灵】
停下…你…
【京一郎】
将这个人的灵魂带入我的体内!
【死灵】
住手!!!
---------------------------------------------------------
【死灵】
凭依…?
【京一郎】
…啊……我会把你带去馆林大人…那里……
04.
【馆林】
你确被抬进来的是柊少尉没错吗？
【路人部下】
是的，从军衔徽章的识别中可以确定是这样
【馆林】
据说他在青山陵园倒下了，身上有外伤吗?...难道说是受到了枪击?
【路人部下】
…不是的，似乎没有受到什么特别的外伤，但是…
【馆林】
但是?什么?说清楚一点!?
【路人部下】
…恩，那是…
【馆林】
到底是哪个…，柊少尉!
【路人医生】
为什么这么吵闹？医务室不是战场
【馆林】
刚刚进来的柊少尉怎么样了?是受伤吗? 还是突然生了什么急病?
【路人医生】
都不是，哪里都没有受伤，他的呼吸、脉搏和体温都正常，意识也似乎是清醒的。
【馆林】
那…到底是什么情况?
【路人医生】
这个嘛…我也不太清楚，一起来这里看看吧
【馆林】
柊!
【京一郎】
……
【馆林】
怎么了…发生了什么?告诉我吧!
【京一郎】
馆林大人寻问着横躺在医务室床上的我，我拚了命得想回答，但事实是使用凭依术式时，时任中尉的灵魂和我的自我意识激烈地对抗着，我根本无法开口说话，身体也使不上力气。
【馆林】
回答我吧..你能听到我的声音吗?
【京一郎】
……
【馆林】
…阿…难道..你的声音?
【路人医生】
没错，他发不了声音，但喉咙没有异常，声带也好好地振动着，顺便说一下肺活量也是正常的。
【馆林】
那么为什么无法出声呢?
【路人医生】
这也是我不理解的地方，我听说过在受到强烈的精神冲击后会出现暂时性失语的案例，或者可能是这样吧
【馆林】
精神的…冲撃…
【路人医生】
总之，没有进一步的外科手术可以做，然后阿…失语症就是属于精神科医院的范畴了。
【馆林】
……阿…京一郎…
【京一郎】
一边近距离看着被打垮的馆林大人沮丧的脸庞，我拼命地用眼眸诉说着，我的身上有着时任中尉的灵魂以及为了把他送到馆林大人身边，我让他凭依在自己体内，还有…
……
【馆林】
…怎么了? 你想说些什么，想传达什么？京一郎…
【京一郎】
无论怎么努力也发不出声音，无法传达给馆林大人，当我用我所剩无几的力量微微摇头的时候，馆林大人用那温暖的大手掌包裹着我的脸颊。
【馆林】
京一郎…你…到底遭遇了什么…
【京一郎】
对了…!手掌…在馆林大人的掌心…用手指…文字…!
……
【馆林】
嗯?...纮?
【京一郎】
触摸了馆林大人的手掌，我的手指动作没有想象的那么快，一次一个假名字母，缓慢地继续划着
【馆林】
纮…恒…，是纮恒吗? 京一郎，是这样吗？
【京一郎】
……
【馆林】
(短音翻译机识别不出来，大概的意思应该是指京一郎告诉馆林他把纮恒依凭在他体内，带到这里之类的)
【馆林】
你这个人…
【京一郎】
他紧紧地抱着我，甚至让我喘不过气来，有段时间我感觉到了馆林大人在我身上的颤抖，然后我突然从床上被抱了起来
【路人医生】
嗯?你…打算做什么？…需要向适当的医院提交转诊信?
【馆林】
不需要!我带他回家
【路人部下】
馆林队长还有什么其他的…
【馆林】
别碰! 谁都不准碰他! 除了我以外的人都别碰
05.
【管家爷爷】
开大人还有柊大人…这到底是怎么回事？
【馆林】
爷爷!现在马上去拿盐水，然后准备树枝和蜡烛，把它们都带过来。
【管家爷爷】
我明白了，马上!
【馆林】
京一郎(x3)
【京一郎】
我被抱在馆林大人的怀里，带到了偏远的榻榻米房间，馆林大人再一次紧紧抱住躺着的我
【馆林】
你这个笨蛋，明明不可能有什么可以和你交换的东西!
【管家爷爷】
开大人，我给您拿来了您想要的所有东西
【馆林】
把盐水放在房间的四个角落，而蜡烛朝向东方，我要来解除京一郎的凭依(猜)
【管家爷爷】
凭依…是恶灵吗?
【馆林】
不知道我是否应该称它为恶灵…在里面的是纮恒的灵魂，但同时也被染上了相当多的污秽
【管家爷爷】
什么…那么
【馆林】
京一郎靠着自己的身体吸收了纮恒的灵魂，本有能力可以驱除像这样的污秽之灵，恐怕是为了将灵魂传递给我…
【管家爷爷】
柊大人…
【馆林】
起初我知道，应该请一个像五本刀这样的术式者来进行附身驱魔仪式，但…纮恒的灵魂必须归还到何处?不应该把它作为恶灵驱除，不能辜负京一郎的决死行动
【管家爷爷】
是的
【馆林】
这将是一项艰难的术式，我也不知道需要多长时间，但在我呼唤你之前，千万不要踏入这个房间，不论是谁都一样
【管家爷爷】
是的，恭候开大人和柊大人的平安归来
【馆林】
京一郎…从现在开始，我会把和你在一起的…纮恒的灵魂净化并将其取出，把我所拥有的一切力量，我所能获得的一切天地的祝福，都倾注在你身上，对你来说，这将是一个相当艰难的时期，请忍耐一下。
【京一郎】
……
【馆林】
一定会将你救回…(念咒)
【死灵】
……
【京一郎】
一个连时间感都失去的空间，馆林大人的咏唱声在低处和高处回响着，四周的蜡烛火焰随着咏唱的高涨剧烈地摇动，空间被扭曲，色彩消失了，最后声音渐渐远去。
【京一郎】【死灵】
……
【馆林】
(念咒)
【京一郎】
随着每一次反复的诵读，我的身上出现了变化，被搅拌着的强烈的不协调感和疼痛袭击，我体内的时任中尉的灵魂在痛苦中煎熬。
【京一郎】【死灵】
….阿…..
【馆林】
忍吧…忍耐一下…纮恒、京一郎…(念咒)
【死灵】
….阿…..
【京一郎】
..….阿…馆…林大人…..
【馆林】
…京一郎!
【京一郎】
我什么也看不到，感觉热得像在逃逸的油中，冷得像陷入在冰里，什么也听不见，除了馆林大人的声音以外，这是否就是死亡的感觉，我想…即使死了，能听到馆林大人的声音也好，我愿意为馆林大人做任何事….就算….
...死…….
【馆林】
不会死!死不了的，我不会让你死的!
【死灵】
….阿…馆…林……馆林队长….
【馆林】
纮恒的灵魂已经取回了，京一郎，我也会把你夺回来!......(念咒)
---------------------------------------------------------
【死灵】
……馆林队长
【馆林】
…….纮…恒
【死灵】
我想提出最后一个请求，请用指尖在这里画一个圆，就是这样，在手掌上
【馆林】
掌心…划圈?
【死灵】
是的，木、火、土、风、水，馆林队长把所有大自然界的恩惠编织成一个篮子，我踏入了你连结的圆中
【馆林】
纮恒…
【死灵】
然后，我的灵魂也会变成一个小小圆，回到灯子和无常的身边
【馆林】
…我知道了
【死灵】
谢谢您，馆林队长还有柊少尉…
【京一郎】
时任中尉…
【死灵】
永别了
【京一郎】
真漂亮…就像水晶球一样
【馆林】
嗯…
【京一郎】
渐渐远去了，是回到灯子女士身边了吧
【馆林】
可能是这样。
【京一郎】
好累啊
【馆林】
是阿
【京一郎】
稍微小睡一下…吧?...靠过来我这里
【馆林】
嗯
【京一郎】
…已经结束了呢
【馆林】
嗯…结束了
06.
【京一郎】
馆林大人
【馆林】
嗯?
【京一郎】
我知道你醒了，从呼吸的速度判断的。
【馆林】
嗯
【京一郎】
我们已经睡了多久了呢
【馆林】
不知道呢，拉门外面很昏暗，但是黎明还是黄昏？
【京一郎】
必须得要和老爷爷问候一下，他一定很担心
【馆林】
大概没问题，他明明没有异能却不知为何地可以敏感察觉到我的气息，至少也知道你的安全
【京一郎】
不愧是他，果然老爷爷不是普通人
【馆林】
确实如此。
【京一郎】
那么我想继续跟你说话，在青山陵园的那时候，接触到时任中尉灵魂的瞬间，他的信念流入了我的内心，所以我发现了一件事
【馆林】
嗯?
【京一郎】
时任中尉在死后并没有一味地四处游荡，那个人在爆炸事故后，一直在抚慰着那些死去人们的灵魂，防止他们成为恶灵
【馆林】
什么…只剩下灵魂的存在还在平息着那些荒魂吗
【京一郎】
是的，为了不让那个时候的馆林大人和其他人们以及天司大人受到恶灵的影响，也希望妻子和孩子生活的国家和平
【馆林】
所以…以至于他的灵魂也跟着被抹去了吗
【京一郎】
不完全是这样，还有过去的战死人们和英雄们的灵魂，怀有着无数的遗憾和怨恨，时任中尉也一个一个地接受了这些污秽，达到极限…导致自己成为恶灵
【馆林】
……
【京一郎】
然后，拥有破魔之刀的我来了，斩下吧，他希望我能净化他
【馆林】
纮恒…
【京一郎】
因为在那一瞬间明白了那些事，所以我决心把他的灵魂带回去，我想把那个人的善良和勇气传递给馆林大人。
【馆林】
或者更糟的是，你知道你自己也会被恶灵吞噬吗?
【京一郎】
是的
【馆林】
你这个人…你们…何必呢…
【京一郎】
为什么吗? 我和…时任中尉都是为了重要的人，而远远超过自己更关心吧。
【馆林】
……
【京一郎】
只要是为了所爱的人，什么都不怕，如果是为了馆林大人的话…我…
【馆林】
京一郎…京一郎……京一郎…
【京一郎】
馆林大人…你所追求的目标终于结束了哦
【馆林】
嗯…终于
【京一郎】
你不必再去寻找被遗忘的东西，这次一定要原谅过去的自己
【馆林】
嗯…
【京一郎】
今后也会有艰难和痛苦的时刻吧，请您只面向未来继续走下去
【馆林】
嗯……
【京一郎】
与我一起……嗯…开大人…开大人
【馆林】
抱着我…抓住我…接受我吧
【京一郎】
是的，我会一直在你身边…永远……嗯…
【馆林】
…我想要你的一切…为了我的生存……我想要你…
【京一郎】
…是的
…开大人
【馆林】
我知道这太自私了，你总是为我付出一切，而我却始终为自己…你…如果没有你的陪伴的话…
【京一郎】
…开大人…开大人…
【馆林】
没有你我活不下去
(以下省略 懂得都懂www)
07.
【管家爷爷】
主人抱着柊大人回来的时候我想知道到底发生了什么，我担心得觉得自己寿命要缩短了，但我很高兴你们是安全的，请享用您的餐点，柊大人。
【京一郎】
我开动了，昨天我们让老爷爷担心了，非常抱歉
【管家爷爷】
不，不，老年人没有什么不担心的。来吧，柊大人，这里还有Madeleine喔
【馆林】
嗯…喂老爷爷，没有我的份吗?
【管家爷爷】
对一个才刚经历危及生命的事件以及大病初愈的柊大人胡来的人，我没有给您的茶水
【馆林】
……
【京一郎】
…哈哈
【管家爷爷】
对了，昨天很晚的时候我见到灯子大人，我告诉他主人在睡觉，他就留下了一封信，在这里。
【馆林】
灯子的?到底是什么信呢…嗯..是吗…哈哈
【京一郎】
灯子女士写了什么?
【馆林】
嗯，从那之后，果然纮恒的灵魂去了灯子那里，但是灯子突然对纮恒说让他等太久了，还给他说教
【京一郎】
哈哈…真严格啊
【馆林】
这很像那对夫妇，而且纮恒说他很擅长接受人们不想要的东西，于是就拔掉了儿子的异能
【京一郎】
那么，有常君的读心能力呢？
【馆林】
嗯，已经消失了，这样一来，作为一个普通的孩子就可以融入社会了
【京一郎】
太好了，对他来说是好事呢
【馆林】
是阿
【管家爷爷】
……一切都圆满结束了，可喜可贺，作为贺礼，开大人也给您沏茶吧，当然还有Madeleine
【馆林】
哈哈，哎呀，我们终于可以利用这个机会了。
【京一郎】
阿，也就是说，馆林大人，有恒君的问题解决了，意味着灯子女士回归军队的可能性吧
【馆林】
嗯?...阿，那是
【管家爷爷】
喔，这样的话非常欢迎阿，毕竟灯子大人是为数不多的能直言不讳地说出自己想法和意见的人之一。
【京一郎】
是这样的吗？
【管家爷爷】
确实如此，就和姐姐麻里子大人一样
【馆林】
…饶了我吧，拜托
语音机翻~有错误欢迎纠正，语句不顺靠各位自行理解了~
