托福119、雅思8.5带你精听美国金融新闻 103

本期主题：精听美国金融新闻 103

以下时间戳前为听力部分，后为讲解部分

一、泛听

二、精听

And the big game will be over next week, but the buzz will continue. Fox the network airing the game, is projecting record as revenue as it's sold out of all of its 30-second commercial spots for 7 million bucks apiece, while advertisers will be watching for viewership numbers and fan feedback.

1.the big game

big game:n.重要的比赛（文指NFL）

2.NFL: National Football League

3.buzz a.愉快的兴奋的【口】

4.Fox 福克斯电视台

5.network n.电视台 v.联播某个节目

6.air v.（通过电台或电视）传播

7.projecct v.预测

8.record adj.创纪录的

9.revenue v.收录

10.as it's sold out of all of its【连读】.

asi t's soldou to fal lo fits

11.commercial spot 广告位

12.buck n.一美元【口】

13.apiece ad.每个每人

14.watch for 期待或等待

15.viewership 看电视的所有观众的总称

16.fan feedback 粉丝反馈

【译】 而最重大的赛事下周就要结束了但观众们一定还会津津乐道。负责转播该节目的福克斯电视台将会收获创纪录的广告收入，因为其已经以每个广告为7百万美元的价格将30秒的广告位卖光了，广告商们也会等着看观众的总数与粉丝的反馈情况到底如何。

三、精听检测