●CATAN 官方中文说明书 系列● 探索者&海盗（5剧本）

虽然卡坦岛官方将这个盒子定义为“扩展”，但我个人认为它有别于《航海家》、《城市&骑士》、《蛮族&商人》三个“扩展”，在《基础》的篇章里我做过说明：扩展是需要有新的通用规则出现，从而丰富了卡坦岛整个游戏的规则体系，这个新规则不仅适用于当前现有的游戏环境，并肯定也与后面出的无论多少个扩展和剧本都能直接兼容并存，这才能称之为一个“扩展”，然而《探索者&海盗》的这个盒子里却并没有这样的、新的“通用规则”，哪怕像《蛮族&商人》那样，仅仅是增加了一个“海港大师”的得分卡或是仅仅增加了36张替换掉骰子的“事件牌”，都肯定算是扩展了，或是可以把《城市&骑士》里的“城市发展牌”再多增加几张新的，或是把《航海家》里的船只的移动规则丰富一下，等等等等吧，其实怎么设计、怎么弄一下都行，都能算是扩充了卡坦岛的这个游戏，毕竟是叫Expansion，但实际的结果确实《探索者&海盗》这个盒子的整整20页的说明书，通篇看一遍就会发现，这个盒子只有5个剧本，Expansion一下子就变成Scenario了，所以我在此，将《探索者&海盗》归为了“剧本”，大家可以看完了说明书后，自己感受一下。