欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

请问您今天要来点通怪吗?帝王,还是国王?

2023-01-09 23:07 作者:刃灵魔术士寒冰  | 我要投稿

【前言】

通常怪兽同其他卡一样,本应是《游戏王》里的重要一环,很多时候却连身为卡的事实都没有被认同:本体被视为废纸,描述被称为废话。

K社偶尔会把一些远古时代的通常怪兽翻出来画进卡图里,但更多时候他们无人问津。加之时代更迭之后,K社推出通常怪兽也少了,很多不出名的通常怪兽甚至为玩家们所遗忘,失去了身为卡的意义。

通常怪兽采用率虽然低得可怕,但不乏有趣之处,值得娓娓道来(吐槽)。

目前似乎还没有多少专门解说通常怪兽的文章,因此决定开坑,至少教通常怪兽们留点念想。

如果未来K社能像翻出「圣夜龙」一样翻出其他通常怪兽,那再好不过了。

顺序按照在YGOMobile中基于“通常怪兽”的搜索结果的倒序(也就是说最后一篇将会是「青眼白龙」)。

其他的废话放在文章末尾,总而言之欢迎在评论区分享你的想法。

标#的部分表示节选自 CNOCG/中国游戏王联盟的内容,基本不做改动。

标&的部分表示摘自日文 Wiki,基本不做改动。

帝王鲑,是偶尔会听到的词,也确有实物,所以一般还是容易照着写吧。

游戏王里也有以此命名的怪兽,不如说总是会顺手说成「灭绝帝王鲑」:

Terrorking Salmon (Duel Links)

但是,真的查过之后又会发现有哪里不对……?

灭绝国王鲑

灭绝国王鲑

最早收录于数字盒 暗黒の侵略者(307),罕贵度为 N。

描述:作为暗黑海之主而令人恐惧的巨大鲑鱼。其鱼卵作为暗黑界第一美食而闻名。

*日文原卡名「ジェノサイドキングサーモン」= Genocide + King + Salmon。

Genocide 即种族灭绝,敏感问题无需多言。不过,这在TCG也一样,所以其海外版卡片被和谐为 Terrorking Salmon 了。

至于 Salmon,则指的是鲑鱼,或者说是 “三文鱼”。

☆热知识:三文鱼并不只是一种鱼。

大众普遍印象里的三文鱼应该长这样,所以 Salmon 这个词也指 “橙红色、浅橙色的”。

三文鱼本身就是音译,这个分类里的鱼,都带着同一个家族的名字:Salmon。这种鱼其实本来指的是大西洋鲑鱼,随着养殖业的发展,太平洋鲑的养殖和捕捞也逐渐兴起,同样以 “三文鱼” 之名相称,使得市场上的三文鱼混杂了起来。

部分三文鱼的区别

鱒の介(マスノスケ)中文俗称 “帝王鲑”,日本俗称为「キングサーモン/三文鱼王」。

这是一种体长 1.5~2m 的巨型鲑鱼,产量极低。和普通的鲑鱼相比,帝王鲑的鱼身更圆、外皮呈亮银白色、鱼身中段圆润饱满、鱼尾更短、鱼肚更厚实

マスノスケ的实际长相

帝王鲑因为其和 Omega-3 含高而格外肥美,肉质细腻鲜嫩、色泽鲜亮、口感饱满、入口爽滑。无论是体型、味道或是价格,它都毫无疑问是鲑鱼中的王者。

其主要养殖地为美国、加拿大、澳大利亚、挪威、智利等,野生品种主要产地为美国、加拿大以及日本的北海道、岩手县等。其肉色偏红,某些个体甚至可以呈现出类似金枪鱼的深红色。

知床产天然幼年帝王鲑

……怎么突然感觉变成了美食节目?

回到这只怪兽身上,会发现一点不对劲。

除了艺术化加工的成分,通体偏红、鱼嘴等明显特征,跟上述的帝王鲑不像。

&这只怪兽的造型设计似乎是以「ベニザケ/紅鮭」为主题的。

ベニザケ成年雄鱼背部鲜红

不过这种 “文不对题” 也情有可原,从卡片设计来考虑,这只怪兽其实是捏他前面的数字盒(闇魔界の脅威/305)登场的「灭绝国王恶魔」,所以其配色跟身体构造的绘制上,都是尽可能接近作为原型的怪兽:

灭绝国王恶魔/Terrorking Archfiend

(※画外音:但是你的攻击力甚至没有鲑鱼高,楼上你好没排面×)

两者这种程度的捏他,在形式上也保持了K社一贯的好传统——卡名文字游戏。

  • 「ジェノサイドキングサーモン」= Genocide + King + Salmon

  • 「ジェノサイドキングデーモン」= Genocide + King + Demon

※ Salmon 的发音为 [ˈsæmən],跟 Demon 一样只占两个音节。

※由于TCG的「恶魔」字段被译为 “Archfiend”,实际上丢失了这层联系。

上述的问题从「灭绝国王鲑」的海外版名称也能窥见端倪,虽然日文原卡名并没有加点,但是译名是 Terrorking Salmon,而不是 Terror King-Salmon。

——换句话说,应该不是 “灭绝/国王鲑”,而是 “灭绝国王/鲑”

原怪兽的帝王鲑(キングサーモン)捏他应该确实是存在的,作为由「灭绝国王恶魔」联想到鲑鱼的理由,但是仅仅局限于卡名。(就像这象棋恶魔的象棋要素仅限于造型设计,本家完全没有走位类效果。)

众所周知,「灭绝国王恶魔」所属的 “象棋恶魔” 系列是捏他国际象棋,所以在对应的身份上,保留通用的 “国王” 翻译无可厚非。

完全一致的片假名翻译为同样的汉字显然更加合理,想必这就是NW不采用国内普遍的俗称 “帝王鲑”,而选择了略显拗口的 “国王鲑” 的原因吧!

※顺带一提,双方在走位上的联系,之后体现在了「王车连接」的卡图里:

王车连接/キャッスル・リンク/Castle Link

(#这张卡捏他了 キャスリング(Castling,王车易位)。王车易位是国际象棋中一种特别的走法,可以同时移动己方的国王和其中一座城堡。卡图右侧的怪兽分别是「死亡城堡恶魔」和「灭绝国王恶魔」,左侧的怪兽是「灭绝国王鲑」。似乎是「死亡城堡恶魔」利用王车易位,越过「灭绝国王恶魔」来为主子挡下「灭绝国王鲑」的攻击。)

相对地,CN的译名是「灭绝国王恶魔」「灭绝帝王鲑」,虽然也有道理,只是从个人角度来看确实不够好。不单纯是因为上述的理由,还因为,「帝王」是字段

★冷知识:虽然「帝王」字段只涉及魔法·陷阱卡,但是确实有怪兽带着理论上的字段。

水陆的帝王

显然「灭绝国王鲑」并不在此列,然而仔细想想,帝王本家的怪兽也都没有字段。

……攻击力 2400/守备力 1000,是不是有点眼熟?

「帝王的深怨」在1回合只能发动1张。
①:把手卡1只攻击力2400/守备力1000的怪兽或者1只攻击力2800/守备力1000的怪兽给对方观看才能发动。从卡组把「帝王的深怨」以外的1张「帝王」魔法·陷阱卡加入手卡。

——懂了,虽然看上去(指卡名)是 “国王”,其实骨子里是☆帝☆王☆哒⌒☆

作为系列内的全面检索卡,「帝王的深怨」的发动条件足以说明「灭绝国王鲑」能够享受大多数帝王支援卡,奇怪の卡组构筑可能

卡组示例(仅供参考)

(不考虑时间差异的话)这个参考构筑中其实亮点不少,不过最关键的果然还是这张吧:

传说之都 亚特兰蒂斯

这张卡存在的场合,5星水属性怪兽将变得可以直接召唤,(以及关于「亚特兰蒂斯的战士」的强裁,)因此一直有着相对较大的知名度。(※进入11期之后,由于「海龙神-利维坦」的给力,与其相性良好的这张卡也在OCG跟MD中再次受到关注。)

在实际应用中,主卡组现有的5星水属性怪兽里,除了多年后才登场的灵摆怪兽「雾动机龙·棘龙」以外,攻击力最高的是(正好跟「灭绝国王鲑」同个卡包的)「歧蜥·魔蜥义豪」:

歧蜥·魔蜥义豪

结果显而易见,以登场当时的环境,在只需要拼攻击力的构筑(尤指各类早期电子游戏)里,带满3张「歧蜥·魔蜥义豪」就好了,鲑鱼在地位上相形见绌,被微妙地打压了一头。

但是鱼族更容易与其他怪兽共享支援卡,以及上述的 “帝王” 攻守数值,使得最后出轮的是「灭绝国王鲑」。

大概是某些卡组介绍视频的P图,然而这三张卡与「灭绝国王鲑」的相性并不算好(×)

(※编者注:不记得具体是在哪里,确实是有站里的网友分享过,在MD里遇到了「灭绝国王鲑」单怪站场的奇妙卡组。(笑)

正如前文所介绍的,就娱乐打法来说,这只怪兽的确有着一定的实战意义。

不过,它身上的设定或许更有价值!

  • &这是在 ELEMENTAL ENERGY 之前就表明 “暗黑界” 的存在的最早的卡

ELEMENTAL ENERGY/元素能量就是数字盒(406),「暗黑界」系列首次登场的盒子。

这里再次复习一下「灭绝国王鲑」的怪兽描述:作为暗黑海之主而令人恐惧的巨大鲑鱼。其鱼卵作为暗黑界第一美食而闻名。

  • ① 从字面意思来理解,在 “暗黑界” 中似乎存在着 “暗黑海”

这个问题直到11期的暗黑界预组(SR13)推出之后也没有得到解答,不过基本也八九不离十了。因为提到了 “暗黑界第一”,所以可能是从暗黑界居民的角度来看的信息。

换句话说,它横竖也算是个「暗黑界」怪兽。(笑)

由于在第一批「暗黑界」怪兽中,攻击力最高的也只有2300点,所以在 ストライク・オブ・ネオス(503)的「暗黑界的魔神 雷恩」登场之前,这张卡有着「暗黑界最强怪兽」的 “名誉称号”

暗黑界的魔神 雷恩

——实在是生草,以至于多年之后依旧有玩梗的:

话说当时也同样没注意到是 “国王” 不是 “帝王”()

※推主的原图:

这会暗黑界预组的内容还没公布,只有那之前的怪兽orz

以及关于 “暗黑海” 的内容,还有一点:

  • ②「灭绝国王鲑」是 “暗黑海之主”,而同包收录的「暗黑之海龙兵」是 “守护暗黑海的世界的战士”

※这里需要提及,描述原文就是 “暗黒海の世界を守る戦士”,跟鲑鱼一样是「暗黒海」的,是卡面的翻译不准确:

暗黑之海龙兵

因为不是这家伙的专栏所以不说太多了,总之鲑鱼的攻击力毫无疑问是凌驾于海龙兵之上的,但是海龙兵的攻击力又跟 “海龙” 神「海龙神」一样……(日常迫害×)

另外,在象棋恶魔系列中,「灭绝国王恶魔」跟「业火王后恶魔」是成对的:

业火王后恶魔

那么……?

  • ③ 垂死病中惊坐起,DABL(1110)居然推出了相应的「业火王后鲑」!

甚至,其效果里面还顺带了「地狱兵卒鲑衍生物」,一口气满足:

业火王后鲑

※这是衍生物对应的「地狱兵卒恶魔」,只是衍生物目前没有推出实际卡图,所以看不到鱼形态:

地狱兵卒恶魔

第一个效果显然是暗示「灭绝国王鲑」,以及「业火王后鲑」继承了同样的 “帝王” 攻守数值,不管支援效果是不是真的顺手,至少这张卡在上述的娱乐思路可以占有一席之地。

顺带一提,K社旧活新整估计也不是没理由的:

话说当时也同样没注意到是 “国王” 不是 “帝王”()

只是「暗黑界」肯定不会用到这个,TCG的「Ghoti」系列大概也不会用?

  • ④《老人与海》告诉我们,大鱼正需要老家伙来钓!

EXFO(1003)出了张1星怪兽,然而他钓起了5星的「灭绝国王鲑」:

强壮钓鱼人

帅老头谁不爱呢?()

值得一提的是,还有一句俗语,叫「青出于蓝而胜于蓝」——

人家徒弟,也要出师啦!

在即将发售的11期最终数字盒(CYAC)中,永续陷阱「ダブル・フッキング/双重提钩」绘制了少年独自钓起「灭绝国王鲑」跟「业火王后鲑」的帅气场景

ダブル・フッキング/双重提钩(官方大图)

※是的你没看错,「业火王后鲑」1110 刚出不久,就在 1112 画进卡图里了!

在背景里可以看见几乎要融进夜色当中的「强壮钓鱼人」,以及新卡的效果:

  • 「双重提钩」在1回合只能发动1张。

  • ①:丢弃1张手卡,以自己墓地最多2只怪兽为对象才能把这张卡发动。那些怪兽特殊召唤。作为对象的怪兽从场上离开时这张卡破坏。这张卡从场上离开时作为对象的怪兽破坏。

除了是捏他经典陷阱「活死人的呼声」,也是捏他师傅的效果吧。(毕竟苏生也可以是钓鱼?)

活死人的呼声

※编者注:关于钓鱼,Wiki也有提及,&在 DT机 的迷你游戏「ぴちぴち魚釣り/活蹦乱跳钓鱼」中,灭绝国王鲑,作为可以被钓的鱼而登场。

最后,也是最重要的精彩信息!?画外音表示,看了CN的考据才意识到!

众所周知,鲑鱼子在现实中也是著名的美食,而鱼子是雌鱼未受精的卵子

  • #「业火王后鲑」的出现似乎暗示了「灭绝国王鲑」与之为一公一母,然而「灭绝国王鲑」的卡片描述中提到它的鱼卵是暗黑界的第一美味,说明它也是一条雌性鲑鱼

???(猫猫宇宙.JPG)

(或许这里可以放一张「灭绝国王鲑」娱乐构筑的图片,但是改得不满意……)

请问您今天要来点通怪吗?帝王,还是国王?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律