正音室 | 疫苗“接种”莫读错

◎刘志凯

新型冠状病毒全球肆虐，通过科研攻关，目前多种新冠病毒疫苗已经研发成功，排队接种新冠疫苗成为近期处处可见的一道风景。然而遗憾的是，不少人将“接种”误读为jiē zhǒng，不免令人尴尬。“种”字有三个读音：Chóng、zhǒng、zhòng，“接种”的“种”应读为zhòng。

读Chóng时，“种”是姓氏，汉代有种暠。

读zhǒng时，“种”主要用作名词和量词。可表示物种、人种、类别，如工种。还指生物传代繁殖的物质，如高粱种。也可指胆量或骨气，如“你有种”。作量词，表示种类，如三种人。也可作姓。

读zhòng，“种”主要用作动词。本指把植物的种子或秧苗埋入土中使它生长，如种树。引申为培养、移植，如种牙、种牛痘。

疫苗接种就是把疫苗注射到人或动物体内，用以预防疾病。“接种”的“种”显然不是物种、人种或繁殖的物质等意思，而是培养、移植之义。不能读zhǒng，应读为zhòng。

（本文刊于《咬文嚼字》2021年第9期《正音室》栏目。《正音室》栏目欢迎投稿，投稿可发送至邮箱：yaowenjiaozi2@163.com。）