[转载|翻译]EVERSPACE2 热修 0.9.27963

调整

为护盾与结构/装甲的暴击伤害添加新的视觉效果

Bug修复
修复了熔岩行星无法进入导致“派系战争”支线无法完成的问题
修复了与旧存档兼容时因清除过时的装备加成导致崩溃的问题
修复了进站或访问星海女爵时游戏崩溃的问题
修复了“用高射炮拦截导弹”的挑战（Destroy missile with Flak）
修复了“光晕镜头”设置（lens flare）无法应用于超光速航行的问题
修复了“充能推进器”的“压缩器”模式未能正常工作的问题
修复了制作栏中的物品以及制作的装备存在词条或等级的问题
修复了“进化（Evolution）”畸变在达到最高等级时敌对单位会突破等级上限的问题
修复了Drake探索者挑战的挑战计数器存在错误，且不会正常解锁“快进”功能的问题
修复了FSR功能默认为“启动”的问题
修复了“自定义屏幕百分比”的改动不会在游戏开始时生效的问题
修复了任务等级远超当前（或上限）等级的问题（ 4）
修复了钱不够时购买选项按钮为可交互状态的问题
修复了使用消耗品“和平使者（Peacemaker）”时状态栏显示“未命名状态（unnamed condition）”的问题 修复了熔岩行星无法进入导致“派系战争”支线无法完成的问题
修复了与旧存档兼容时因清除过时的装备加成导致崩溃的问题
修复了进站或访问星海女爵时游戏崩溃的问题
修复了“用高射炮拦截导弹”的挑战（Destroy missile with Flak）
修复了“光晕镜头”设置（lens flare）无法应用于超光速航行的问题
修复了“充能推进器”的“压缩器”模式未能正常工作的问题
修复了制作栏中的物品存在词条或登记的问题
修复了“进化（Evolution）”畸变在达到最高等级时敌对单位会突破等级上限的问题
修复了Drake探索者挑战的挑战计数器存在错误，且不会正常解锁“快进”功能的问题
修复了FSR功能默认为“启动”的问题
修复了“自定义屏幕百分比”的改动不会在游戏开始时生效的问题
修复了任务等级远超当前（或上限）等级的问题（ 4）
修复了钱不够时购买选项按钮为可交互状态的问题
修复了使用消耗品“和平使者（Peacemaker）”时状态栏显示“未命名状态（unnamed condition）”的问题

        顺带添加一条关于翻译的问题（图源自@等离子·天啓 ，群号如图2）：
官方表示0.9版本正式版更细不会添加有关翻译的内容，但“存在一点点”在正式更新后的热修中添加翻译的可能性。目前群内已添加了用作翻译的共享文档，会定期整理并由群主提交至Crowdin，若有能力且愿意为游戏社区作出贡献可加群了解。

原文链接：https://steamcommunity.com/app/1128920/discussions/0/3453716250590436819/  （包括了上一次实验版更新）