阿拉伯文明对西班牙语的影响-预告

    安达卢西亚……安达卢西亚。若要我以私人的口味来对偏好的地名排序，南部西班牙的安达卢西亚必定居于高位。与摩洛哥和阿尔及利亚隔海相望，一个留存了较完整的弗拉明戈和斗牛文化的大区，被称为“gazpacho andaluz”的南部特色美食广为人知。

    我曾看过一部黑白短片《阿拉伯花饰》——虽说它与阿拉伯的关联几乎为零。稍熟悉西班牙历史的，会了解阿拉伯倭马亚王朝的阿拉伯人、以及来自北非的柏柏尔人统治伊比利亚半岛时那略显生硬的文化融合。

    阿拉伯文明为西班牙留下的绝不仅那些辉煌的摩尔式建筑和伊斯兰信仰。西班牙语深受阿拉伯语的影响——这是个很有趣但似乎不算广为人知的事实。同样，当我听到一个班级里数个名为“Fátima（法蒂玛）”的女生时，多少会联想到那些色泽鲜艳的绸缎，还有吸食水烟时的果味烟雾如何经过我的肺。