欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【黯怨地精二版军书渣翻】地精中的萨满们

2022-02-19 19:53 作者:paskrit  | 我要投稿

声明:由于我不是专门做翻译的,只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正,我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍,我比较憨批,买的不是电子版的,其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。(我毕竟涂棋子从来不上桌,规则什么的实在是怕翻译出问题。

粉字是传送门

下一篇是AOS中的可爱担当——跳跳

狂热的毛哥魔法使用者们(毛哥魔法和全战中的大小Waaagh不一样 因为大小Waaagh中的搞毛魔法是相互穿插的)

邪月氏族的地精们拥有着相当强大的魔法天赋,其中部分原因是因为他们吃了被下过魔咒的蘑菇,另外部分原因是因为黯怨降临带来了强大能量。他们会以各种奇怪的方式引导这种力量,但唯一不变的是每当他们这么做时,战场都会变得异常混乱。

碎嘴神棍帮(Gobbapalooza)


你看他们笑得多开心啊
棋子

大多数的邪月氏族首领都有至少一个碎嘴神棍帮的萨满在它们的阴潜洞穴中闲逛,制造恶作剧。这些所谓更聪明的地精、萨满、或者魔法师们都会主动向他们的疯月头目提出建议,不管他是否真正需要他们的建议。当黯怨降临的力量把他们包裹时,碎嘴神棍帮就会进入一种近乎病态的欣喜和疯狂状态。他们疯狂的舞蹈和胡言乱语在邪月氏族中传播着对神明的敬畏和大面积的混乱,惊讶的地精们往往会进入一种奇怪的恍惚状态,或经历诡异的真菌变异(这里说的变异可以是身上长出蘑菇,也可以是变成蘑菇),用舌头说出无意义的字符,有时会直接消失,而这些情况的发生似乎都是随机的。

 

尽管他们会造成巨大的破坏,但碎嘴神棍帮的萨满在战场上依然是一个非常强大的战力。不仅因为他们酿造的迷幻琼浆可以使服用者对痛苦有着极强的抗性,而且,还因为他们发出命令的独特吼声和自己特有的独特力量可以激励部队和驱散敌人。(就是给Buff)

 

碎嘴神棍帮是由一群奇奇怪怪的地精所组成,但从一般来说,按照标配首先是吓人精(Scaremonger),那是一个装扮成炫目之容散步恐慌的地精站在另一个地精举着的史古格头骨上面跳大神。这个史古格头骨象征着史古格之父博因戈布,这只黄道巨兽试图吃掉海希的光芒但最终引火烧身。从这两个地精的诡异舞蹈周围散发出潮水一般的恐惧,如鞭子一般将那些又叫又闹的地精赶往战场让它们投身战斗。

注:炫目之容弗拉兹勒基特(Glareface Frazzlegit):一个黯怨地精憎恨的恒星,和邪月是对立的,它的光可以灼伤黯怨地精的皮肤。一般的形象是个光球。

吓人精

酒贩子(Brewgit)会将炼药的设备带入战场,大量酿造那些神奇的琼浆,这些魔药可以让服用者变得异常愤怒且拥有巨大的力量,尽管这些药物极其有效但持续时间都很短且它们非常容易上瘾。与此同时,淬毒师(Spiker)会使用自己背负着似乎无穷无尽的的毒药、毒液和那些有毒萃取物来为地精们的武器上涂上中者立弊的剧毒,并使用带毒的蝎尾倒刺刺向那些离他们太近的敌人。(淬毒师是有四只胳膊和四条腿的,所以也有叫他蛛行者的。下图胸前的两条小手就是他另外的胳膊)

 

酒贩子和淬毒师

炫妖眼(Boggleyes)是一个奇怪的业余萨满,只要抓住时机就会将周围所有人催眠。无论是朋友还是敌人都会变得目光呆滞,嘴角流出无法控制的口水,在炫妖眼的指挥下那些倒霉蛋要么尖叫奔逃要么直接冲入敌阵无脑搏杀。最奇怪的还要数蘑法师(Shroomancer),它们的魔法是通过各种真菌来制造幻觉。蘑法师会在战斗中使这些蘑菇会喷出致幻的孢子,而他本人也一直被一群活蹦乱跳四处乱窜的蘑菇所包围。

 

炫妖眼和蘑法师

疯帽萨满Madcap Shaman

一个疯帽萨满会使用黯怨的力量释放出怪异的魔法以恐吓他的手下让他们对自己服服帖帖。萨满挥舞着他的邪月杖,朝他的敌人和对手释放出毁灭性的爆炸和刺瞎眼睛的炫光,或是贪婪的魔法史古格兽群,抑或是将整个战场拖入病态的黑暗之中,将自己的同伴包裹在阴影之下。

 

疯帽萨满

如果他需要集中自己能量,疯帽萨满会毫不犹豫地吞下一个疯帽菇。(嗑药) 这些菌类可以释放出庞杂的幻象在萨满的脑海中燃烧,绿色的闪电缠绕着他们的身体,奇怪的火花从他的眼睛中迸射而出。这些萨满的力量是如此的强大足够释放强大的无尽法术,直接召唤出可怕的毛哥的巨大蘑菇和蜘蛛坩埚。当然,如果它们吞下的是一个疯帽毒菌的话,结果就会完全不同,这种可怕的蘑菇和狂帽菇的模样相差无几,但一旦吃下它们,就会导致萨满开始干呕然后蘑菇中的高度腐蚀性孢子就会开始溶解他的内脏,实际上,有一些极端情况,这个萨满会直接变成一滩烂泥。


上文提到的无尽法术

真菌洞穴萨满 Fungoid Cave-Shaman

真菌洞穴萨满是先知和预言家。他们声称自己的思想与毛哥相连,毛哥不断他们的脑海中咆哮,告诉他们在哪里可以进行最合适的战斗。他们有很大的影响力,很多绿皮会聚集在一起听他们发疯。真菌洞穴萨满不仅被地精视作毛哥的喉舌(传话人的意思,不是肉鸽的Boss),这点也被兽人、食人魔、巨魔和巨人所认同;这种被尊敬的状态使他们免于近距离的战斗,免于被他们巨大同伴吞下的命运。

 

这些真菌洞穴萨满的行为逻辑是与地精的总体战略十分相近的,他们策划了跨域大陆甚至跨域多个界域的战争。他们通过摄食大量真菌,将其带来的幻象不断在身旁地精的耳边絮叨。他们身上已经长出了真菌的部分,其内部可以释放胃毒(Stomach toxin),这种毒液可以让一个人在几分钟之内吐露真相然后肝肠寸断而死。他们十分享受毛哥给他们脑海中带来那些令人费解的奇异幻想。事实上,他们完全有能力把那些潜意识中的可怕幻境变为现实,例如他们周围的孢子云会变成邪月的样子或变成啃咬敌人的虫群。

 

这些萨满会食用罕见的幻帽菇,让真菌在他们的脑中生长,有时真菌甚至会从他们的头盖骨中冒出来。这也给予了他们超越死亡的力量可以同死亡本身交流。当然,这都是他们自己说的,尽管这可能单纯是他们脑子不太正常。

 

真菌洞穴萨满的身体上会爬满各种奇怪的史古格和类似昆虫的生物,它们是被地精身上的孢子吸引而来,孢子在这些地精的大脑中萌芽,在从它们的鼻子和耳朵里长出来。幼年的赛格蜈蚣(Segmapede)缠绕在萨满的真菌法杖上,时刻准备啃咬那些不怀好意的敌人,臃肿的孢子史古格(Spore-squig)在他们的脚下跑来跑去。这对这些萨满是很方便的,他们只需要朝其中一个小家伙身上揣上一脚,就可以将自己隐匿在一团喷发出的孢子云之中。

(上文提到的所有蘑菇传送门)


真菌洞穴萨满


【黯怨地精二版军书渣翻】地精中的萨满们的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律