ヨルシカ(Yorushika) 負け犬にアンコールはいらない 罗马音

本文内容仅供参考，歌词及翻译来自网易云音乐，未经许可，请勿转载

• 大人になりたくないのに何だか
  otona ni nari taku nai noni nandaka
  明明不想成为大人

• どんどん擦れてしまってって
  dondon sure te shimatsu te tsu te
  却总觉得自己渐渐变得圆滑

• 青春なんて余るほどないけど
  seishun nante amaru hodo nai kedo
  青春并非是什么多余的东西

• もったいないから持っていたいのです
  mottainai kara motsu te i tai no desu
  只是因为可惜所以才想要拥有

• 「死ぬほどあなたを愛してます」
  " shinu hodo anata wo aishi te masu "
  “我死心塌地的爱着你”

• とかそう言う奴ほど死ねません
  toka soo iu yakko hodo shine mase n
  越是那样说的家伙越不会去死

• 会いたい好きです堪りません
  ai tai suki desu tamari mase n
  “我想见你喜欢你到无法忍受”

• とか誰でも良いのに言っちゃってんのがさ、
  toka dare de mo yoi no ni itsu chatsu te n no gasa ,
  之类的话明明谁都可以说出口

• わかんないね
  wakan nai ne
  我无法理解

• もう一回、もう一歩だって
  moo ikai , moo ichi ho datte
  就算再一次，再一步

• 歩いたら負けだ
  arui tara make da
  再走下去也只是输

• つまらないって口癖が、
  tsumaranai tte kuchiguse ga ,
  一直挂在嘴边的“真无聊”

• 僕の言い訳みたいじゃないか
  boku no iiwake mitai ja nai ka
  岂不是像是我的辩解

• もう一回、もうこんな人生なんかは捨てたい
  moo ikai , moo konna jinsei nanka wa sute tai
  再一次，这样的人生什么的真想丢弃掉

• 夏のバス停で君を待っていたいんだ
  natsu no basutei de kimi wo matsu te i tai n da
  只想在夏日的巴士亭等着你

• 負け犬だからさ想い出しかないんだ
  makeinu da kara sa omoide shika nai n da
  因为是败家之犬所以只能拥有回忆

• 逃げるは恥だが役に立つとか
  nigeru wa haji da ga yakunitatsu to ka
  虽常说逃避可耻但有用

• いうけど正直立てません
  iu kedo shoojiki tate mase n
  但那不过一派胡言

• 大人になりたくないのにいつから
  otona ni nari taku nai noni itsu kara
  明明不想成为大人却不知什么时候

• 笑顔が上手になったんだ
  egao ga joozu ni natsu ta n da
  惺惺作态的笑容变得熟练起来

• 人生なんて余るほどないし
  jinsei nante amaru hodo naishi
  人生并非是什么多余的东西

• 友達なんかはいりません
  tomodachi nanka hairi mase n
  朋友什么的也不需要

• 最低限の荷物を固めて
  saiteigen no nimotsu wo katame te
  打包好最低限度的行李

• あなたに会いに行こうと思いました
  anata ni ai ni iko u to omoi mashi ta
  我想着去见你

• 堪んないね
  taman nai ne
  无法忍受

• 5！ 4！ 3！ 2！ HOWL！
  5 ! 4 ! 3 ! 2 ! HOWL !
  

• 5！ 4！ 3！ 2！ HOWL！
  5 ! 4 ! 3 ! 2 ! HOWL !
  

• もう一回、もう一個だって落としても死ねない
  moo ikai , moo ichi ko datte otoshi te mo shine nai
  再一次，再一个，就算丢掉也死不了

• 負け続けても笑った君が白痴みたいじゃないか
  make tsuzuke te mo waratsu ta kimi ga hakuchi mitai ja nai ka
  不断落败也仍笑着的你岂不是像个傻瓜一样吗

• もう一生、後悔したくない僕らは吠えたい
  moo isshoo , kookai shi taku nai bokura wa hoe tai
  这一生已经不想再后悔的我们想要咆哮

• 負け犬が吠えるように生きていたいんだ
  makeinu ga hoeru yoo ni iki te i tai n da
  想要像败家之犬狂吠般活下去

• 君のそんな顔なんか見たくもないんだ
  kimi no sonna kao nanka mi taku mo nai n da
  我再也不想看到你那样的表情

• 人生に名前をつけるなら
  jinsei ni namae wo tsukeru nara
  若要给人生取名

• 希望って言葉は違うだろ
  kiboo tte kotoba wa chigau daro
  希望这个词并不对吧

• もう何年待っているんだろう、
  moo nan nen matsu te iru n daro u ,
  已经等待多少年了啊

• わからないか
  wakara nai ka
  你无法明白吗

• 君以外はどうでもいいんだよ
  kimi igai wa doo demo ii n da yo
  除你以外的人怎样都好

• それだけはわかっていたんだろ
  sore dake wa wakatsu te i ta n daro
  只有这一点你是明白的吧

• もう一回、もう一歩だって歩いても言えない
  moo ikai , moo ichi ho datte arui te mo ie nai
  再一次，再一步，再走下去也无法说出口

• 所詮音楽が響くか 何もかもが言い足るものか
  shosen ongaku ga hibiku ka nanimokamo ga ii taru mono ka
  反正音乐奏响 什么也不足以说尽

• もう一回、僕たちにもうアンコールなどいらない
  moo ikai , boku tachi ni moo ankooru nado ira nai
  再一次，我们已经不再需要什么安可了

• 吠え面かけよ偽善者
  hoezura kakeyo gizen sha
  哭丧着脸吧 伪善者

• もう一回、もう一歩だって歩いたら負けだ
  moo ikai , moo ichi ho datte arui tara make da
  就算再一次，再一步，再走下去也只是输

• 世界平和でも歌うか 早く全部を救えよ愛とやらで
  sekai heiwa demo utau ka hayaku zenbu wo sukueyo ai to yara de
  来讴歌世界和平吧 快点用爱什么的来救赎全部吧

• もういい、もうこんな人生全部を賭けたい
  moo ii , moo konna jinsei zenbu wo kake tai
  已经够了，这样的人生干脆想赌上全部

• 負け犬なりに後悔ばっか歌って
  makeinu nari ni kookai bakka utatsu te
  以败家之犬的样子唱尽后悔

• また夢に負けて、昨日を愛おしんで
  mata yume ni make te , kinoo wo ai oshin de
  再次输给梦想，爱怜起昨日