Blog.2021.09.17もしも心が透明なら 如果心是透明的话

みなさん、こんにちは！

大家好

　

大阪府出身、21歳の早川聖来です。お見知り置きを☺︎

我是大阪府出身，今年21岁的早川圣来。请记住我☺︎

　

　

乃木坂46  28thシングル「君に叱られた」のカップリング曲として収録されている「もしも心が透明なら」のMVが、ついに解禁になりました！

收录于乃木坂46 28单「君に叱られた」的附带单曲「もしも心が透明なら」的MV终于解禁啦！

　

　

今回初めてユニットに参加させていただけることになって、さらには先輩と一緒に参加させていただけるということで、とても嬉しかったです。

这是我第一次参加到unit曲，也是第一次跟前辈一起参与，超开心的。

　

応援してくださるみなさん、いつも本当にありがとうございます^ ^

みなさんが応援してくださるおかげでいろいろな活動ができることに、本当に感謝しています。

为我应援的各位，一直以来十分感谢^^

多亏有大家的应援我才能参加各种各样的活动，真的非常感谢。

　

　

MVはもう見てくださいましたか？？

已经看过MV了吗？？

　

今回の曲はとても大人っぽくてダンスも激しいので難しいなと感じることがとても多かったのですが、梅澤さんや麗乃さん、美佑ちゃんのおかげでMV当日は楽しみながら撮影をすることができました^ ^

这次的歌曲非常成熟，舞蹈动作也十分激烈，所以有很多地方感觉很难，但是在梅泽前辈、丽乃前辈、美佑酱的帮助下，还是能在拍摄MV当天成功完成录制^^

　

　

私は何かを表現したり踊ったりすることは大好きなのですが覚えることが大の苦手なので、当日の朝も美佑ちゃんとホテルの部屋に2人で集合してダンスを練習しました。大変に感じることもありましたが、とても楽しかったです。

我很喜欢表现自己，也很喜欢跳舞，但记忆力却不怎么好，拍摄当天的早上跟美佑酱两人在酒店里集合练舞了。虽然感觉很难，但也很开心。

美佑ちゃんがとってくれたお写真。

美佑酱给我拍的照片

　

とっても大人っぽい衣装なのでセクシーにキメてみたよ^ ^

超成熟的服装，于是试着摆了个性感的表情^^

　

　

自由に表現してくださいと言われることも多くて、部屋で暴れ回ったり、口紅で鏡に落書きをしたりすることなんて滅多にないので、不思議な経験でした。

很多地方都让我自由地去表现，我很少在房间里胡闹，也很少用口红在镜子上乱涂乱画，所以这是一次不可思议的经历。

　

　

https://www.youtube.com/watch?v=rZiqc7OeKZg

　

↑「もしも心が透明なら」のMVはこちらから見ることができます！

↑点击这里看MV！

　

　

　

まだ見ていない方も、もう見た方も、何度でも世界観を楽しんでいただけたら嬉しいです！

よろしくお願いします。

看过了的、没看过的人们，希望你们能够享受这样的世界观！

请多指教

　

 28thシングル「君に叱られた」発売は9月22日（水）発売です。

28单「君に叱られた」将于9月22日（周三）发售

　

この「もしも心が透明なら」は、初回仕様限定（CD＋Blu-ray）盤、Type-Bに収録されています。

这首「もしも心が透明なら」将会收录在初回限定（CD＋Blu-ray）和Type-B

　

よかったらチェックしてみてくださいね。

买一张吧。

　

　

　

最後まで読んでいただきありがとうございました。

感谢读到最后

　

　

またね！

下次见！

　

　

2021.9.17  早川聖来