3 死神和少女

[德国]克劳狄乌斯

少女

走开，啊，走开

去吧，凶暴的死神

我还年轻，去吧

别来碰我，好先生

死神

伸出手来，温柔美丽的少女

我是你的朋友，不是来惩罚你

请你放宽心，我一点也不凶暴

你要安然睡在我的怀抱里

（钱春琦 译）

（摘自《德国诗选》）