【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【04.24日共9名成员】
翻译：Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
04.24日投稿的9名成员有：
鈴木優香、蒲地志奈、吉田華恋、岡部麟、行天優莉奈、徳永羚海、上見天乃、尾上美月、歌田初夏。（翻译会适当改变原有的排版）
大家好！＾＾
我是静岡県代表的鈴木優香！
今天的话题由我来考虑、、！
因此...
就决定是“我所知晓的成员的◯◯的一面！”啦！
我所知道的福留可爱的一面是，通电话的时候最后一定要说完“我爱你！”再挂电话！笑
明明直接见面的时候会有点傲娇、、打电话的时候却是娇滴滴的超可爱、、笑
因为最近在家的时间经常有和成员们打电话，通过电话可以知道成员们意外的一面很让人开心^ - ^
我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天是ゆうかりん（鈴木優香）出的话题呢！
“只有我才知晓的成员的◯◯的一面”！
我也不清楚是不是“只有我才知道”，但我准备来聊聊出话题的💕ゆうかりん美妙的一面💕！
ゆうかりん从上课的时候开始就会在舞蹈中做Wink！
课程结束之后我问她“ゆうかりん你刚才Wink来着对吧”，
就会回答我“才没有哟！”！
ゆうかりん是天生的偶像，所以好像会在无意识的时候就做了Wink😳
ゆうかりん一直都是可爱的偶像，所以我很尊敬她🤫🤫🤫
因为我不会Wink所以有点羡慕💦
附赠上可爱的ゆうかりん💌
大家好！
我是福岡県代表，吉田華恋！！
今天的话题是“我所知晓的成员的◯◯的一面！”
我要说我最喜欢的ひかるん—！（平野ひかる）
ひかるん虽然脸长得很可爱给人一种软乎乎的印象，但是实际上是很可靠的人。
我和关系好的人在一块儿的时候总是会变得很天然，所以一直在一起的时候帮了我不少的忙（笑）
是我最信任的、或者说，是我无话不谈的成员！
「エイトちゃん的在家时光」
OUC48
话题：“我所知晓的成员的◯◯的一面！”
大家好〜！
我是茨城的岡部麟！
那么，我来说说
有着“创想家的一面”的人，也就是“川原美咲”ちゃん！
不仅有着画出超级可爱又色彩鲜艳的图画的才能，剧场公演中也有着很多活跃的表现，记住舞蹈的速度也是越来越快的みっさー！感觉注意到的时候已经超乎想象地变得时尚又美丽了！
在很多方面都已经闪闪发光的みっさー，也会冒出“不能制作这样的商品吗〜？”或是“8的大家都想这么做呢！”之类的想法，我觉得她是充满着想象力的成员！
虽然对于粉丝们来说是很少能够看到的地方...真的是在很多地方都非常积极地举手努力呢！みっさー！超厉害！
照片📸是佐賀県公演的时候拍的！
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
我所知晓的成员的◯◯的一面！！
不过并不是只有我一个人知道，下尾虽然一直是小笨蛋和天然呆的形象，不过在中国四国地区讨论的时候，总是会积极地为大家安排计划并帮助大家进行讨论，是个非常可靠的人♪♪♪
一直以来帮大忙了✨谢谢😊
ゆりな
晚上好！
我是鳥取県代表的徳永羚海！
今天的话题是、、、
“只有我才知晓的成员的◯◯的一面”😆
我知道的おみづき（尾上美月）的一面是，虽然おみづき平时总是非常有趣又很天然，经常会逗大家笑，不过如果れみ在学习的时候碰到不明白的地方，就会很简明易懂地教给我✍🏻🥳
还有おみづき的话，虽然看起来还蛮傲娇的，但也有会说“下次再来通电话吧！”的可爱地方💕
最近通过电话，了解到了各个成员们的另一面，非常开心😁
各位！晚上好！
我是宮崎県代表的上見天乃！
今天的话题是，ゆうかりん（鈴木優香）提出的
“我所知晓的成员的◯◯的一面！”！
我要写おみじゅ（尾上美月）的事情！
おみじゅ的话，平时总是笑眯眯的非常有趣，不过当我们一起行动的时候，经常会有让我感觉到“啊—果然还是姐姐呢”的瞬间！👩✨✨
おみじゅ同样作为九州成员，是在一起时会让人感到安心的存在！😉
各位，晚上好！🕵️
我是AKB48 Team8長崎県代表的尾上美月！
今天的话题是“我所知晓的成员的◯◯的一面”！！
おみづき要介绍的是，徳永羚海ちゃん！虽然和れみたん年纪差了6岁，但是每天都保持着联系，就像姐妹一样关系非常好！👩👧
れみたん的话，看起来很成熟，说话也很沉稳，会在课程的间隙做学校的作业，非常的努力！
这么成熟的れみたん，长期待在东京的话也会想念家人，有时候还会因为想见家人而掉眼泪😌🥰
通过れみたん对于家人的思念，了解到了れみたん最喜欢家人的一面😍
我是歌田初夏！！
今天的话题是
“我所知晓的成员的◯◯的一面！”
因此！
这次打算聊聊鹿児島県的藤園麗ちゃん！
我觉得れいちゃん给人的印象是端庄又优雅
确实也是这样。
就像是哪里的公主一样高雅
但是只要稍微碰到开关就会瞬间转变笑
总之很有趣。。
会让人感觉到“嗯！还是同一个人吗？”程度的有趣笑
虽然我也经常被人说很有趣，不过れいちゃん更是连我都无法比拟的有趣程度。
我觉得无法用语言来传达这一点，所以祈祷希望有一天能够让大家感受到れいちゃん的有趣之处
感觉现在和れいちゃん之间已经不生疏了，想去参加综艺节目呢(o^^o)
不搞点什么企划的话
因此以上就是歌田初夏啦！
再见咯！
04.24
