自他动词

日语分享：第二天

日语中同一动作多为一对意思相对应的自动词和他动词

   食べます、飲みます、します➞自动词（及物动词，接宾语，强调动作）

　起きます、寝ます、働きます➞他动词（不及物动词，不接宾语，强调状态）

1.他动词的用法：

   ①助词を：宾格助词，前面接动作所涉及的对象

　　例句：李さんは毎日コーヒーを飲(の)みます

                  わたしは毎朝パンと卵(たまご)を食(た)べます。

　　　　　李さんは昨日かばんを買(か)いました。

                  コーヒーを飲(の)みます        　　

                  お弁当を買(か)います。

　　　        写真を撮(と)ります。             

                   手紙(てがみ)を書きます

　　　        音楽(おんがく)を聞きます              

                   昼(ひる)ご飯を食べます（お粥を食べます）

　　　        新聞(しんぶん)を読(よ)みます              

                   映画(えいが)を見ます

　②用法：当关注的焦点是人的动作时，使用他动词

        例句：わたしは車を公園の外に止めました。

    ③特例：n.＋を＋します：表示实行宾语所表示的内容

        a.运动，游戏：サッカーをします

　　　　      　　     野球をします

　　　　　　           ジョギングをします

　　　　　               テニスをします

　　　　                  ゲームをします（玩游戏）

          b.集会，活动：パーティーをします。

　 　　　　　　　　 会議をします

          c.其他：宿題(しゅくだい)をします

　　                仕事(しごと)をします

④疑问句：何をしましたか。――――你在干什么？

练习：昨日何を食べましたか。

　　　――リンゴを食べました。

　　　昨日何をしましたか。

　　　――手紙を書きます。

　　　毎晩何をしますか。

　　　――本を読みます。

　　　毎日コーヒーを飲みますか。

　　　――はい、飲みます

　　　昨日、テラビを見ましたか。

　　　――いいえ、テラビを見ませんでした、映画を見ました。

　　　昨日何をしましたか。

　　　――何もしませんでした。

   ⑤补充说明：をください：用于买东西或在餐厅点菜

       例句：東京の地図をください。

2.自动词的用法

   ①自动词句式：主语＋は／が＋谓语（自动）

         が――主格助词，前面接动作的发出者

       例句：窓が開けいています。——门开着

　              会議は3時に始まります。——会议3点开始

   ②用法：当关注的焦点是事物本身的状态或变化时，使用自动词。

　    例句：風邪でドアが開きました。

　　　　    このバスは中間村に止まります。

　　　　    冬になって、雪が降ります。

　③与他动词的区别：自动词强调状态

　　　　　　 　　　 他动词强调动作本身　

3.自他动词：

    勉強します    閉じる　　開く

    例句：李さんは昨日勉強しました。

　       　李さんは昨日日本語を勉強しました。

4.自、他动词的对应规律：

     ①自动词（~aru）➞ 他动词（~eru）

         例：閉まる➞閉める

     ②自动词（~ru/eru）他动词（~su）

         例：落ちる ➞ 落とす

　　         消える ➞ 消す

      ③对应规则不规律

          例：割れる ➞ 割る

         　     付く ➞ 付ける

       ④以「す」结尾的多是他动词

 

 

１．外に干したタオル、もう乾いたかな。

       お風呂から上がったら、ちゃんと髪をドライヤーで乾かしてから、寝てね。

２．お茶、入れるわね。お湯を沸かしてくる。（往返动作：去烧水）

        味噌汁はね、乾いて前に、火を消すのよ。

３．高層ビルからゴミを落とす人は最低です。

       電球を変えるとき、テーブルから落ちってしまって、怪我した。

４．電気、ついてる？

　　――ええ、トイレに行くとき、暗いかなとおもって、つけってあるの。