原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Reclaimers

回收者，Reclaimers

基本信息

名称：回收者

母团：未知

建军时间：未知

战团长：未知

家园世界：未知

要塞修道院：未知

颜色：米白色，配有黄色护手与面罩

特长：未知

军力：未知

战吼：未知

战团纹章

星际战士立绘

实物图

回收者是一个星际战士战团。

概述

类似于钢铁之手，回收者战团与机械教有着非常紧密的合作关系，这种联系体现在他们战团的数个方面：他们的技术军士享有非同一般的荣誉；战团药剂师在移植强化替换物方面非常熟练；他们的动力盔甲是所有星际战士中锻造最为精细的。

回收者同样经常与机械教合作以寻找古代科技和新的知识来源，甚至到了为考虑这些而把其他军事因素置于次要的程度。例如，回收者坚持要登舰太空废船“诅咒之子”号（Spawn of Damnation），而当时这艘太空废船正在前往Serendipita星系的图中，这使得星球上的PDF指挥官不得不放弃了在其成为威胁前将之炸毁的想法。

已知行动

·在格瑞斯连长的指挥下，一个连队的回收者星际战士调查了一座太空死灵墓穴，并在安置爆破炸药时意外的遇到了从墓穴之门（Dolmen Gate）中冲出的政委凯法斯·凯恩——当时凯恩政委侥幸从Interitus主星上的另一座太空死灵墓穴里逃过一劫；

·该连队之后协助清除了Viridia行星上的一个基因窃取者教派的侵扰，然后在亚空间中追击太空废船“诅咒之子”；

·两个连队的回收者与两个连队的帝皇之剑在克拉尼亚（Corania）上与泰伦虫族交战，并于近一年的战斗后在帝国卫队的支援下扭转了局势；

·第十三次黑色远征，回收者派出四个连队支援卡迪亚；

纹章

回收者战团的星际战士穿戴者白色的动力盔甲，配置了黄色的护手与面罩。其中格瑞斯连长佩戴着一顶带有金色面罩的头盔，上面有一个黑绿色的纹章，但不知道这是该战团指挥官的典型特征还是格瑞斯特有的个人装饰。

已知成员

Gries——连长

Trosque——中士

Drumon——技术军士

Sholer——药剂师

Veren

内容来源

·小说《为了帝皇》；

·小说《墓穴回声》；

·小说《帝国精英》；

·8版战锤40K总规则书；

本次翻译到此结束。