睡不著啊 (高本彩花 博客 2023年3月2日)

ねむれなくてさ 

睡不著啊

2023.3.2 16:53 高本 彩花

　

　

　

こんにちは

你好

　

高本彩花です🍒

我是高本彩花🍒

　

　

　

今眠れなくてブログを書き始めたところです

因為睡不著 所以現在開始寫博客

　

皆さんよく眠れていますか？

大家睡得好嗎?

　

私は最近夢をたくさん見るんです

小さい頃から夢はよく見る方だけど

最近はもう必ず毎日見るんです

我最近做了很多夢

從小我就是會做很多夢的人

最近還會每天都做夢

　

おかげで日中ずっと眠いです、朝もなかなか起きれません

因為這個原因，我整天都覺得很困，早上也很難起床

かなりこまっちぇりです

這令我頗為煩惱

　

　

よく眠るにはもっと体を動かしたらいいんじゃないか？とたくさん運動したけどダメでした

不是說多活動身體會睡得更好嗎? 我做了很多運動，不過都沒有效

隣でチェリちゃんすやすや寝てます

在我旁邊的Cheri醬在安穩的睡著

　

いいなぁ羨ましいなぁ

真是令人羨慕

ブログを書くために暗い部屋で携帯触ってると眠気がもう覚めちゃいます

當我為了寫博客而在黑暗的房間中使用手機時，感覺睡意都全散了

　

明日はちゃんと寝ないとしんどそうだから寝たいのにな、、笑

為了明天也能睡好覺，現在應該也要睡覺才是、、笑

　

こんな日ってありますよね🫠

也有這樣的日子呢

　

こんな眠れない日は昔の写真を見たりするんですね

在這樣睡不著的日子就會想看以前的照片

今見るとわぁと声が出ちゃう写真を見つけちゃいました

發現了一張現在看到也會不禁驚嘆的照片

　

こちらです

就是這一張

　

こちらは高橋みなみさんの卒業コンサートを観にお友達と横浜スタジアムに行った写真なんです！

這張是我和朋友去看高橋南畢業演唱會時在橫濱棒球場拍的照片!

　

ステージで輝く皆さんを目に焼き付けたあの日は忘れられないです

在舞台上熠熠生輝的大家，讓我留下了深刻印象，那一天永遠也忘不了

　

ちょうどこの時も春だったと思います🌸

那時大概也是春天吧🌸

　

この年の五月に私はひらがなけやきに合格したんですよね、懐かしい

在這一年的五月我在平假名欅坂的甄選合格了，真令人懷念

　

私はヘアアレンジが大好きで、お友達のヘアアレンジもよくしていました、懐かしい

我很喜歡弄髮型，也經常弄朋友的髮型，真令人懷念

　

私お友達にはあやぱんって呼ばれてたので、、笑

我的朋友會叫我做AYAPAN、、笑

　

あやぱん美容室なんて呼ばれてた時もありました

有一段時間還會叫我做AYAPAN髮廊

　

誰かの髪の毛を可愛くするのが好きでした

懐かし〜〜やば

以前很喜歡把別人的頭髮弄得可愛呢

真令人懷念〜〜糟糕

　

触覚の長さ時代を感じる、、笑笑

(髮型)觸角的長度很有年代感呢、、笑笑

　

たくさん思い出が詰まった横浜スタジアムで

前回は客席だったけど、今回はステージに立つのは本当にびっくり！！

累積了很多回憶的橫濱棒球場，

以前是站在觀眾的角度，這次換成站在台上的一方，真的很令人震驚！！

　

不思議！楽しみ！嬉しい！え？の気持ち

不可思議！期待！開心！欸？的感覺

　

え？はいい意味の私がステージ立つののえ？です笑

欸？是好的意思指我也能站在台上的欸？笑

　

伝わるよねきっと

你一定能夠明白吧

　

4回目のひな誕祭、横浜スタジアムで

ちょーーハッピー幸せ空間になるといいな🥳

第四次日向誕祭、如果能把橫濱棒球場

變成開心幸福的空間就好了🥳

　

みんな帰り道ニヤニヤしちゃうような

幸せな時間過ごしたいですね✌️

能讓大家渡過幸福的時間，

在回程時也能展露笑容那樣✌️

　

なんと９枚目の発売も決定しました！！やったー！！

竟然第9張單曲的發售也決定了！！太好了！！

　

4月19日に発売です！🌸

會在4月19日發售！🌸

　

春だ！意外ともうすぐだね！！

春天呢！意外地很快就到！！

　

あっという間に時間は過ぎていくから、一日を大切に過ごしたいですね♪

時間過得真快，每一天也要珍惜地渡過♪

　

　

かげの卒業が発表されました

影山的畢業已經發表了

　

寂しいなぁ、かげ

たくさん思い出があるんです

很寂寞呢、

我和影山有很多回憶

　

かげにどれだけ私の相談を聞いてもらったことか、、

かげといるとどうしてこんなに話したいことが出てくるんだろう

少し間違えそうな道をいつも正しい方へ向かわせてくれるのがかげです

影山到底聽過我多少次的煩惱呢?

為什麼和影山在一起時會有這麼多想向她說的話呢?

當我有一點走錯路時為我糾正的也是影山

　

年下ってこと忘れてしまうほど、かげを頼りにしてしまいます

影山太可靠了、以致我都忘了她比我年齡還小

　

ずっとずっと、強いかげが

最近少しずつみんなに甘えられている姿を見て

よかったと思う気持ちでいっぱいです

一直一直都是很堅強的影山

最近也開始會向大家撒嬌了

我覺得這一點真的非常好

　

かげはすごい、本当にすごい努力の天才です

そんなかげを尊敬しています  

影山是非常，真的是非常努力的天才

我非常尊敬這樣的影山

　

寂しいです。卒業は

かげがいないと本当に寂しいし、ダメです私

不過畢業還真是令人寂寞呢

影山不在真的令我很寂寞，我真的不行呢

これからも全然一緒にできると思ってました

当たり前に一緒だと思っちゃってました

我一直以為以後也會一起活動

以為理所當然地會在一起

　

本当に寂しいです

真的很寂寞

　

でもかげは卒業してもずっとこの関係性でいられると信じています

不過就算影山畢業也好，我相信我們也能一直保持現在這樣的關係

　

ともだちです

我們是朋友

　

かげに週一で会いに行きたいです

想每星期也和影山見面

　

まだ卒業まで時間があるので

一緒に活動できる最後の時間まで

笑って過ごしていたいです！

距離畢業還有一點時間

能夠一起活動的最後的時間

想帶著笑容渡過!　

　

　

懐かし写真すぎ

這張照片太令人懷念了

　

　

最後まで見てくださってありがとうございます

感謝大家看到最後

　

高本彩花

　

878