欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

「NMB48のTEPPENラジオ」2020年1月21日 节译

2020-02-06 21:13 作者:Tliu223  | 我要投稿

阿羊 = 山本彩加   安糖 = 井尻晏菜


【新升格成员】

安糖:想要对大家都保持关注呢,不是只关注其中某一两个人。

阿羊:我懂,特别是这次升到teamM的名单很惊人吧?

安糖:会觉得“搞啥啊!这味道也太浓了吧!”对吧?

阿羊:太浓了啊(笑)。

安糖:酱油加沙司加番茄酱……的感觉。

阿羊:只有水的饮料可不行。

安糖:让人觉得“来点水吧”的team(笑)。

阿羊:对对(笑)。

安糖:本来就特色浓厚的team又加入了特色浓厚的妹子。

阿羊:是啊。

安糖:会怎样呢?虽然我还蛮期待接下来的化学反应的。

阿羊:像是哇卡碰的角色就很有趣呢。

安糖:是啊,她很喜欢落语呢。

阿羊:期待她进了M以后,会受到更多的刺激、展现出更多个性来。

安糖:对对,哇卡碰和出口酱都是脑筋很不错的。

阿羊:是啊。

安糖:她们都是词汇量很丰富、很会挑选语句的妹子。

阿羊:是啊。

安糖:令子她就已经是吐槽要员了,teamM太缺吐槽役了(笑)。

阿羊:吐槽很重要啊(笑)。

安糖:每次公演都把我累到半死了(笑)。

阿羊:很忙呢(笑)。

安糖:很忙啊,特别是对上みぃーき(鵜野)桑的时候。

阿羊:(笑)

安糖:那个人永远都在投变化球。

阿羊:是啊,会觉得“居然从这里切入话题吗?”呢(笑)。

安糖:对对,我只能拼死地追球了。

阿羊:太好笑了。

安糖:MC方面希望能培养吐槽役呢。

阿羊:嗯嗯 期待今后的发展呢。

 

【好久没见的弟弟】

阿羊:弟弟过着宿舍生活,所以很少能见面。

安糖:是啊,弟弟他基本只有寒暑假的时候能回家,一年也就能见个几次吧。

阿羊:是呢。

安糖:最近的话,寒假时他回来过一次,不过那时我在演舞台剧,所以完全没见到面,不知不觉间他就又走了。

阿羊:这样啊,好寂寞。

安糖:不过前阵子我有去弟弟学校里的学园祭,看到了弟弟他女装的样子。

阿羊:心情好复杂(笑)。

安糖:弟弟他身着女装,唱了桃草和日向坂 46的歌。

阿羊:牙败(笑)。

安糖:超美腿的,还特地把腿毛都给剃光了。

阿羊:太厉害了。

安糖:厉害啊,腿很美的。

阿羊:不错呢。

安糖:如何呢?哥哥女装的话?

阿羊:我哥哥吗?

安糖:会女装吗?

阿羊:那倒不会。

安糖:诶~来女装一下嘛,跟他说一下吧。

阿羊:讨厌啊。

安糖:为什么啊?你怎么看女装者?

阿羊:适合的话就没关系,或者反过来,如果有趣的话也没关系。

安糖懂你。半吊子式的女装是最要不得的。

阿羊:对对。

安糖带点害羞也不错。

阿羊:反过来说那种明明台上扭扭捏捏,私底下却很来劲的就很讨厌呢。

安糖啊 我懂,会希望他们在台上好好表现出来呢。

 

【学校】

阿羊:今年,2年级学生参加了很多学校活动。

安糖嗯嗯。

阿羊:深刻地感受到了青春。

安糖修学旅行呢?

阿羊:没去成。

安糖原来没去啊。

阿羊:毕竟是要去海外,而且时间很长。

安糖这样啊,因为有工作日程的影响呢。

阿羊:是啊,没能去成。

安糖别介意,别介意。

阿羊:不过文化祭什么的有参加。

安糖不错呢。这也是学生必然经历的活动呢。

阿羊:是呢,还有体育大会什么的。

安糖有呢,有呢。

阿羊:参加这样的活动,就很有青春的感觉了。

安糖真不错。还有回家路上跟朋友一起买东西分着吃什么的。

阿羊:是呢。

安糖一边吃便当一边聊“这部电视剧怎么怎么样”“那个妹子喜欢谁谁”之类的话题。

阿羊:我懂我懂(笑)。

安糖对我来说是很久以前的事了(笑)。

阿羊:没啦没啦(笑)。再就是学校里会有便利店。

安糖嗯嗯。

阿羊:然后大家就会比便利店猜拳,来决定由谁来请客。

安糖有过呢。

阿羊:不过我去便利店的时候,有大约8个人要请。

安糖太多了吧,钱包没问题吗(笑)?

阿羊:没问题的(笑)。

安糖嘛  毕竟有在工作呢(笑)。

阿羊:不不,我是零花钱制度的(笑)。

安糖这样啊(笑)。也对,毕竟是学生,还有着这样的一面的。

阿羊:是啊。我的零花钱是3万,不过衣服和食费都要从里面出。

安糖这样不够用吧?

阿羊:不够的。

安糖握手会的衣服全都是自费的嘛。

阿羊:是的。

安糖不过你妈妈会让你看工资明细的吧?

阿羊:我都是自己看的。

安糖天才啊。

阿羊:(笑)

安糖那你是有好好在存钱的类型对吧。

阿羊:学生时代赚的钱都会存起来的,另外3万零花钱里也会每个月存一点,以备要给人买生日礼物什么的。

安糖你可真是靠谱啊,了不起。

 

【电影拍摄中的辛苦】

阿羊:这部电影是大约1年前拍的。

安糖这样啊。

阿羊:是的,所以我那时还比较幼颜(笑)。

安糖的确很幼,而且还有留刘海。

阿羊:是啊(笑)。

安糖后来怎样了?

阿羊:以前我也没正经演过戏,首先要投入到这个角色中去就很辛苦了。

安糖嗯嗯。

阿羊:这部电影本身就很独特,设定是中了名为signal的催眠的瞬间就像打开了开关一样,即使不是出自自己的本意,也要让自己的意识死去,是需要非常难的演技的。

安糖嗯嗯,感觉身体会跟不上说的话呢。

阿羊:狠狠苦战了一番。

安糖诶~。

阿羊:不过我唯一做得到的、或者说是擅长的就是扼杀眼神了。电影里有着大家带着被扼杀的眼神看影片的镜头。

安糖嗯嗯。

阿羊:只有这个我很擅长(笑)。

安糖这样啊,真期待呢(笑)。什么时候开始公映?

阿羊:1月24日。

安糖OK,我会去看的。

阿羊:请务必去影院观看。

安糖大家也请要看哦。

 

【cup数】

安糖这个说的是xiongwei吧?

阿羊:直接就讲出来了呢(笑)。

安糖不好意思,我不是会太在意这些事的人(笑)。

阿羊:(笑)

安糖我的熟人之中有是I cup的。

阿羊:I? A、B、C……I

安糖真的很厉害啊。

阿羊:怎样长成这样的啊?

安糖我也不清楚,只不过每次看到她的neiyi时,都会觉得这到底是什么啊?

阿羊:(笑)。这到底是什么(笑)?

安糖不过搭配衣服时最不会让人为难的就是C或D了。

阿羊:而且形状也很好看。

安糖正合适的大小。

 

【女友感】

安糖阿羊的女友感怎么样呢?

阿羊:女友感啊。不过比起被说有女友感来,怎么说呢,真爱饭比较多吧。

安糖年轻粉丝里真爱饭感觉会比较多。

阿羊:嗯嗯,不过全员都比我年纪更大。

安糖这样啊,不过以阿羊的立场来看那确实都是年上呢。

阿羊:(笑)

安糖你年纪还小嘛。

阿羊:比方说20出头的粉丝。

安糖嘛 这个年龄段正是容易为恋爱患得患失的年纪呢。

阿羊:虽然很开心,不过要以怎样的感情呢……

安糖不知道如何去应对吗?

阿羊:是啊。

安糖是嘛。不好意思,这么说不是要破坏大家的梦想,不过对他们的这种心意是没办法应的嘛。

阿羊:是呢。

安糖不过还是很开心自己被人喜欢的嘛。

阿羊:嗯嗯。

安糖:心情很复杂吧。

阿羊:所以我会尽量不去思考这些事。

安糖哦 了不起啊

阿羊:就只会普通地跟饭交谈。

安糖嗯嗯 我觉得这样的距离感是最好的了。

阿羊:因为饭们是喜欢这样的我而来的,所以就跟我说“就保持这样子也行的”了。

安糖嗯嗯,这也是最能让饭们感到开心的吧,也不会有奇怪的顾虑了。

阿羊:是啊。

安糖推你的都是很棒的人呢。

阿羊:(笑)

 

【男友的条件】

阿羊:请让我来说一说(笑)。

安糖请吧,我也想听听阿羊的呢。

阿羊:男友的条件,我大概算是要求比较低的。

安糖嗯嗯,我也算比较低的。

阿羊:怎么说呢,我是不太在意颜值的。

安糖我懂我懂,最低标准是什么?

阿羊:最低标准是要有常识,自我中心的人我无法接受的。

安糖嗯嗯,要懂得关心他人呢。

阿羊:对对,还有就是温柔的人,对周围都很温柔的。

安糖嗯嗯。

阿羊:被周围其他人所喜爱的人很棒。

安糖刚才你列了3个条件嘛。

阿羊:是的。

安糖拥有这三个条件的两人A与B同时现身了。假如你选了A的话,那么你是为什么选了A呢?有个心理测试就是测的这个。

阿羊:嗯嗯。

安糖你觉得自己是为什么选的呢?

阿羊:什么意思?

安糖就是说A与B同样有你要求的条件,但两人在其他方面有一点是不同的。

阿羊:颜值?

安糖是说选颜值更高的?

阿羊:不、我觉得不是。

安糖那是什么?

阿羊:是钱。

安糖选有钱的一方?

阿羊:是的。

安糖貌似最后的这个条件才是真心话。

阿羊:哎  可怕啊(笑)。

安糖(笑)。阿羊啊(笑)。

阿羊:不过钱很重要嘛(笑)。

安糖嗯嗯(笑)。


「NMB48のTEPPENラジオ」2020年1月21日 节译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律