JS040904
那么9月4日!
早上好。
学生的大家,第二学期也开始了呢。
【关于霓虹学生假休制度请自行搜索】
周一不好好把暑假作业交了是不行的。
虽然有点迟了,但这是我21岁之后第一次发言。
♪JAM
今天主要念与岚夏季巡演有关的感想信件。
①「如果跳舞的时候,只有自己与别人动作不一样,松本君会怎么办呢?果然还是不要在意继续下去吗?How's it going?的DVD里面大野君动作做错了,情绪一下子就低落下来了。」
嗯……动作做错了?
我大概会笑场吧。
我真的是呢,不怎么弄错的呢。
我有自信的,对于不会做错动作这事。
为什么呢,我觉得不做错动作是理所应当的。
怎么说呢,跳着这个动作的时候,会想着下个动作是什么吧?是一边想一边跳的呀。
所以一旦沉浸进去了就是进去了,很少出现,糟了,分神了,的情况。
所以大概搞错了的话就会笑场吧。
搞错了的话直到现在笑场还挺严重的。
与其说情绪会低落下来……不如说我是“呜哇,搞错了”这种时候反而情绪会高涨起来的那种类型。
还有就是,如果是在不能搞错的地方搞错了,那就会装作无事发生继续跳下去。
跳错了也没关系的时候,就笑一笑糊弄过去。
就是这样,今天想以演唱会的话题为中心为大家放送。
♪五里霧中
是演唱会中炒气氛队长吗?
(staff的声音)
应该是。
这里是松本润为您放送的Arashi Jun Style。
回顾一下演唱会整体,我的感想,之后再聊。
下周我会和这个节目的唐崎桑进行对谈,针对演唱会的,我的感想。
虽然我也参与了【而不是以观众的角度来看】,这次(演唱会)的流程呢,果然,我还是觉得是最好的呢。
在过程中我们自己的情绪也特别高涨呢。
怎么说呢,前半......啊不,这是下周的话题。
首先来传递一下大家的感想。
②「开场曲的从JAM开始到主持的流程特别好,这次感觉像show一样,魅力四射,我很感动。」
到MC的流程呢,这次真的很不错呢。
这次(比较好)的原因是有一个,果然,因为有Dの嵐!的环节,所以变长了吧。
基本上至今为止我们的演唱会MC都是一次哦。
应该是没做过2次吧。
在那个过程中,虽然不能叫做短剧吧,做了一个那样的环节,聊聊天、看看VTR什么的,我感觉实际上应该没聊过2次。
这样尝试了一下之后,发现好像流程挺不错的。
嗯,我是这么觉得呢。
这次内容很丰富呢。
那个,果然因为每年都是差不多这样做的,但我还是觉得,虽然看上去像是没变,但其实与演唱会最开始的时候,构成还是多少有些变化的,这次大阪的第一天结束了,从第二天开始重新调整状态投入进去,所以不会有什么变化吧。
当然也是有微妙的size的变更什么的。
虽然我是真的不太想有什么不同,但是怎么说呢,在巡演的过程中,注意到的事情总会有些许的变化,嘛,因为是live嘛,所以每次都想做的很好,自己也在做,staff也会看着,果然还是会有“怎么办呢”这种想法的。
但是呢,这次呢,大阪首场结束了,“这里真的很不错”之类的,“这里不改了也行吧”有这种反应。
♪EYES WITH DELIGHT
③「润君的solo曲(la familia)不能发售吗?」
如果有机会的话我还是想发售的。
让我说一下关于solo的事情呢。
其实最开始写的不是这首的。其实是呢,最开始是要做别的曲子,慢节奏的抒情歌,中等速度的,最开始呢,是想唱One Love的哦,Bob桑的。
【这里推测为Bob Marley的One Love】
Bob桑的One Love,找个人改编一下,然后唱那个版本的One Love,这次DVD中拍到的Video也有留下一部分,在聊要怎么办的时候,正好夏天之前的采访很好呢,突然写手桑【ライターさん】提到,这个夏天结束之后就5年了呢,感觉好像会话里经常提到这个话题,啊——这样啊,5年了啊,这么想着。
虽然我完全没想过我会自己写诗,但是今后也不会写了,可能一生都不会写,每天这个想法就逐渐增长,啊——怎么办,在我想着曲子要怎么办的时候,出版社的人说,写写试试?特——别轻松地讲出了这句话,要不写写试试吧,之类的,特别愉快地回答了一下,那,不如说,因为绝对不会写,所以把想写的事情聚集起来,然后一气呵成的写下来。
开始写的时候好多想写的事情浮现出来,最初写的乱七八糟,想着“这能行吗”之类的,才刚写了一点点就堵住了。
然后呢,这个时期呢,真的特别忙呢,都堆在一起。
要拍电影,在拍电影的过程中,演唱会彩排也进行到最后一个阶段了,编舞要怎么样之类的,曲顺要怎么办啊之类的,在讨论要怎么办。
上午的时候去拍电影,夜里演唱会排练,排练完要写诗呢。
真的是没有时间睡觉。
只有大概1个小时的睡觉时间,因为要写诗。
感觉要糟糕了。
在写的时候,想着想要去做的事情,如果不完成的话就要糟糕了呢,如果诗写不好的话声音要唱好也......
也得有声音的感觉,总之不交不行了,然后,总之就是硬拖了三天,这三天赶着ddl写完了。
然后,那也写一下旋律吧,旋律也是全部都要自己写,不能找别人帮忙,然后我就觉得,那就写一下旋律吧,写到那天中午,一直在改,一直在写呢。
如果再给一点时间的话,应该就能,写到我觉得“好!完美!”这样的状态呢。
当然,自己一个人写到那种程度的话,对自己来说最重要的事情是,想就把自己使用的词语就这么用着。
作词家桑,SPIN桑,给我写了好几首歌的一个人,这次也受到了SPIN桑的协助,副歌的地方是SPIN桑写的,与SPIN桑讨论了之后,这里我想写,这里我想说这种事情,把这种想法传递给SPIN桑,“SPIN桑,比如这种文章如何?”之类的,与他聊了,尽可能地修改了自己的词句呢。
对SPIN桑来说是非常麻烦的工作,真是受他照顾了。
十分感谢。
这里如果能放la familia是真好呢,但是不能放。
放在你心里吧。
♪瞳の中のGalaxy
♪Hero
Information
虽然演唱会DVD的发售时间还没定,但如果今年能发售的话就好了。
编辑结束了之后想早一点传递给大家呢。
下周是对谈呢。
敬请期待。
【在这里补SPIN桑的相关信息,以及la familia的中日歌词】
SPIN:不确定到底是哪位,但可能是北川吟或井上纯,参与的嵐歌曲如下
PIKA☆☆NCHI DOUBLE
Walking in the rain
The Bubble
RIGHT BACK TO YOU
途中下車
Hero
Lai-Lai-La
素晴らしき世界
イチオクノホシ
La Familia/松本潤(一部)
きっと大丈夫
Love so sweet
Monster
《la familia》
全てはハワイで始まり
一切都从夏威夷开启
A · RA · SHI A · RA · SHI for dream
ハードな毎日が続く中で
艰难度过的每一天
みんなと交わした握手
大家把手交握在一起
力が無く自分が無くて
没有这力量就没有自己
不安ばかり抱えてた
怀抱着的只有不安
それでも見えない道を見て
即使看不见也要看着前进的路
ひたすら走っていたひたすら
一味地奔跑一味地
自分のことはわかってる
我明白自己的事情
どこにいるかもわかってる
我也明白自己在哪里
人を信じられない時は
信不了别人的时候
周りが見えていない時
看不见周围的时候
時間がかかることもある
也会有白费时间的时候
わかっていても出来ないこと
即使知道也无法完成
自分の足で踏み出し
踏踏实实的踏出脚步
今いざっ 壁を越える
当今当下 越过壁垒
五年が経って 一人じゃないんだと
已经过了五年 已经不是独自一人
日々感じながら歩いてる
每天感受着前进着
ともに苦しみともに笑い
同甘美共苦涩
毎日楽しみながら
每天都很开心
周りに感謝しながら
向周围的人道谢
自分の道は自分で選ぶ
自己的路是自己选择的
俺の足は地に着いている
我是如此脚踏实地着
俺の足は地に着いている
我是如此脚踏实地着
五年後はどうなってる
五年后会是如何呢
毎日を楽しんでる
每天都期待着
今よりも自分も他人も
如今无论对自己还是对他人
信じられるようになってる
都变得更加相信着
そこで待ってる笑ってる
在那里等着笑着
五年後の未来が待ってる
五年后的未来我在等着
できれば全て届けたい
如果可以全都想传递
手紙に書いた願い
信上写着的心意
ここから続って行く道
从此开始继续的路径
みんなに届け長い道
传递给大家的漫长路径
一人で走るトップランナーが
一个人跑着的第一棒
横に並んで走る道
旁边并排跑着的路径
その時誰が側にいるだろう
那个时候谁会在身边呢
きっと五人でいるだろう
一定是五个人一起的吧
周りを見れば今だって
现在向四周看看
あなたがいるみんながいる
有你在这,大家在这
【四人登场】
待って
等待着
You are the one......(对四人)
You are my friend......(对观众)
その時誰が側にいるだろう
那个时候谁会在身边呢
きっと五人でいるだろう
一定是五个人一起的吧
周りを見れば今だって
现在向四周看看
あなたがいるみんながいる
有你在这,大家在这
その時誰が側にいるだろう
那个时候谁会在身边呢
きっと五人でいるだろう
一定是五个人一起的吧
周りを見ればあなたがいる
向四周看看有你在这
そのお願い
那个愿望
想いをここに綴る
把心愿写在这里