2021-2022 bilibili国创动画作品发布会 原创动画翻译
1. 7 West Mars Street 火星西路7号
Summary: During one Spring Festival travel rush, low-income comic writer Li Ha had no choice but to take the worst shuttle to travel from Mars to Earth to grab his comic contest prize. To his very surprise, he married a beauty and got a son and a daughter in that one day. They are a Earth gangster, a servant robot that needs to be served, and a bad-tempered servant with iron fists. This jackpot lingered around Li Ha for ten years till a group of visitors from outer space broke his peaceful life.
一票难求的春运期间，火星低保户漫画家李哈为了去地球领漫画大奖被迫搭上了连门都关不严的破车用以星际穿越。更令人惊讶的是他在一天之内居然迎娶娇妻并儿女双全，他们分别是混地球的大姐大，需要人类伺候的服务型机器人，还有暴躁的铁拳服务员。这块幸福的馅饼砸了李哈十年，直到一群天外来客打破了宁静…
2. Ringing Fate 命运拳台
Summary: The innocent heroine unknowingly chose a red mecha full of hatred as her partner for the boXing tournament. The soft and kind heroiens, together with the bloodthirst mecha, fights on the ring of fate for their willingness of living a second life.
不谙世事的女主，在不知情的情况下，选择了充满恨意的红色机甲，作为自己的伙伴来参加拳赛。内心柔弱善良的女主驾驶着嗜血复仇的机甲，在这座命运拳台上，为了再活一次的执念共同战斗。
3. False Memory记忆管理局
Summary: In the Memory Collection Depot, a unit under Memory Administrative Bureaucratic, memory administrator Fang Tang and Bai Zhong collect discarded memories, fight against bug men borne by those memories, and recycle them. Memory administrators in the void rift witness the choices of bug sources, the special group of people who are sent to the depot. They either got entangled by the past, or fight against it; either choose not to forget or let go.
记忆管理局，管理记忆的组织。下属于记忆管理局的记忆回收站内，记忆管理员方糖、百重回收着人们遗忘的记忆、同人们因记忆产生的Bug人们作战，回收它们。虚空裂缝中的记忆管理员们，见证着来到回收站的、特殊的那些人们纠结于过去、选择同过去战斗、选择永不忘却，或者选择和解。
4. Authentic Wulin Weekly武林不二周刊
Summary: An authentic guide for your Wulin career, a story of Huajian sect leader Hua Xiangrong and her friends starting up their press business.
武林职场生活指南，花间派小掌门花想容和她的小伙伴们在《武林不二周刊》的奋（zhe）斗（teng）史。
5. My Journey to Isekai 我的异界之旅
Summary: Chen Xiaofan accidentally swallowed the chaos pearl and entered an Isekai world. In this different world, he became the young master of Chen family, the most handsome male of Muyun City. Despite being loved and pursued by females in the city, he realized that he was a “trash” that cannot cultivate. To travel back to his world, Chen gave up his peaceful rich life, confronted objections from the family, and stepped onto the journey of cultivation.
少年陈小凡因为误吞混元珠进入异世界，成为“靠脸吃饭”的陈家少爷，暮云城第一美男子。他发现他虽然受暮云城中众女子的追捧和喜爱，却是个无法修炼的废柴。为了回到原来的世界，他放弃了一向安稳的少爷生活，抗着家族的强烈反对，毅然决然地踏上修炼之路。
6. Lord of Star Origin 星源之主
Summary: Su Jiu the loser accidentally obtained the power of star origin, became the lord of star origin, and started an unorthodox cultivation journey full of laughter since then.
废柴苏九意外获得星源之力，成为星源之主，从此展开了一系列啼笑皆非、风格迥异的修行之路。
7. The Pillars 2069 重器2069
Summary: Year 2069, the earth got attacked by unknown forces and 70 percent of countries and regions had fallen. Chinese second-generation aircraft carrier 16A survived since its ultra-short wave communication avoided enemy disruption. At the time of crisis, young female intern commander Shui Xia and temporary pilot Jiang Tian shouldered responsibilities, overcame all crises, and brought the crew home.
2069年，地球忽然遭遇了来路不明的攻击，全球70％的国家和地区沦陷。即将退役的中国第二代航母16A舰因其使用超短波通讯反而躲过了敌方干扰，得以幸存。年轻的实习作战指挥官少女水夏及临时飞行员姜天等人临危受命，肩负起军人的职责与担当，经过重重危机，带领众人回家。
8. Fog Hill of Five Element: Forest Phantom Violet of Xi Mountains 雾山五行：犀川幻紫林
Summary: As the message that WenRen Yuxuan brought baby Qilin into the fog hill spreads, more monsters sneaked into the foghill and waited for opportunities to move. On the other side, a group of Dishan villagers led by Chi Ji also entered the fog hill shortly afterwards. Driven by hatred and greed, multiple parties targeted at Wenren and the little sacred beast. Can Wenren Yuxuan protect baby Qilin on his way to the Juque Shield and save his mother? The fight is about to start!
在小麒麟被闻人翊悬带进雾山的消息传开以后，妖兽们虎视眈眈，潜伏在雾山之中，伺机而动。另一方以赤骥为首的地膳村兄弟们随后也进入了雾山，各方立场不同，目标一致，仇恨，贪念，欲望，闻人翊悬究竟能否守住小麒麟，顺利到达巨阙神盾救出母亲呢？混战！一触即发！
9. Wind Racer疾风竞速
Summary: Due to injury, young girl Tao Lesi quitted formula championship. She starts chasing her dream again in the college and decides to help Team Wind, a team that is just about to disband, to win the student formula championship. Street racer Lei Yiming will become the new racer of Team Wind. Tao Lesi and Lei Yiming, two with some unpleasant past experiences, become teammates again in the college. This time, they will overcome all difficulties and sprint towards success.
因伤退出职业舞台的少女陶乐丝，在大学重拾梦想，决定帮助面临解散的疾风车队获得大学生方程式比赛的胜利。野路子赛车手雷一鸣，将成为疾风车队的新车手。两个曾经有“仇”的人在大学再次相遇成为了队友，他们将克服重重困难，不断在赛场上向胜利冲刺。
10. The Soul of Soldier Master 兵主奇魂
Summary: Li Shi was born to be the host of the soldier master’s soul and got hunted by all sectors in the world. Li grew up in Linhai City and intended to look for his parents and the ones once hunted him by joining a sector. He accidentally discovered that monsters laid a formation around the city and plotted to turn citizens into flash tributes. A scheme was about to overturn all clans and sectors.
黎石出生时天降异象，成为兵主残魂的宿主，在襁褓中便被天下宗门追杀。少年黎石在临海城长大，欲入宗门修行，意图寻找当年追杀自己的敌人和父母的下落，意外发现有妖族在临海城布阵，欲将临海城居民化作血食。犼门大妖试阵，赢勾身份不明，一场阴谋即将席卷山海万族，蓄势待发。
11. PAUSE! 暂停！让我查攻略
Summary: Due to negligence in a summon process, 30-year-old white collar Liu Yinuo got summoned into a game world. In order to get back to reality, Liu assisted 18-year-old ‘hero’ Tian Enya to save the world. As a skilled player, Yinuo exceeded in the game world with her knowledge. And Enya learned to grow up from a capricious teenager to a reliable adult.
因为召唤过程中的失误，30岁社畜刘依诺意外被召唤到游戏世界中。为了尽快回到现实，刘依诺开始协助18岁的“勇者”田恩雅拯救世界。本来就是高玩的依诺凭借自己出色的认知，在异世界里如鱼得水。恩雅也从一个任性的小姑娘成长为成熟可靠的大女孩。
12. Chinese Tales 中国奇谭
Summary: This series consist of eight stories originated from traditional Chinese culture. Each tells a story of yaoguai (monsters and spirits) in a Chinese context with rich imagination and unique art style.
本片由八个源于中国文化的故事组成，以丰富的想象力、鲜明的美术风格，讲述了中国语境下的“妖怪”故事。
Story 1: Lin Lin
Intro: Her, wolf, dinner.
Story 2: Little Yaoguai’s Summer
Intro: My dream is to eat Tangseng’s meat.
Story 3: Gain Buds
Intro: Treasure ship under the well, dream tales in the lake.
Story 4: Bird and Fish
Intro: We’ll eventually meet each other in this vast universe.
Story 5: Moon Rabbit
Intro: Guide you home from the sky.
Story 6: Country Bus Brought Him and Deities Away
Intro: Everything starts from three shaded figures.
Story 7: Small Retail Store
Intro: Mysterious note from the deep alley.
Story 8: Goose, Goose, Goose
Intro: Unaware of being a dream visitor.
13. Capsules 胶囊计划
Summary: Project ‘Capsules’ is a special Bilibili Chinese anime initiative. We invited professional teams of multiple industries to create original amine short films with the topic ‘Extremities of Moods’.
“胶囊计划”是哔哩哔哩扶持国产动画的特别项目之一。项目邀请来自各行业优秀的专业团队，以“极致情绪”的胶囊为主题创作独立动画，组成精品动画短片集，以不同的形式、风格传递出纷呈的情绪故事。
Film 1: Left-Behind’s Tale
Intro: A left-behind child travelled to a fairy tale world. What will her adventure look like?
Film 2: Ultimate Experience
Intro: If human brains can be connected and let others experience all your feelings, will you have a shot?
Film 3: Fair to Cloudy, Sometimes Raining Tadpoles
Intro: The husband invaded the wife’s memory to find a man who will ruin their marriage. Who is ‘that man’?
Film 4: Mr Mew Eleven
Intro: N/A
Film 5: The Class President Loves Learning
Intro: A common high school student secretly adored a class President who turned out to be a assassin? What the truth behind?
Film 6: Hysteria
Intro: After the man got drunk, he saw a giant rat in front of him. Is this reality or illusion?
Film 7: Luminous Path Home
Intro: 26-year-old girl Ying Ying working on Mars hasn’t travel back to home on Earth for years. While her career is on a upcurve, she is informed that her dearest grandma’s health condition is worsening. For family reunion, Yin Yin overcome all difficulties and stepped on her way home.
Film 8: Qirmai
Intro: Mongolian wrestlers on the grassland.
