【双语汉化】TGW频道 第零次世界大战：日俄战争

管区前排评论：

1.日本在如此短的时间内实现了现代化，并成为世界大国，真是令人印象深刻

当时的偷袭亚瑟港和后来的偷袭珍珠港简直是经典复刻

2.我的曾祖父在1905年离开俄国，以避免被征召去满洲作战。基本上日俄战争是我用英语写这篇评论的原因之一

2.1我的曾曾祖父在亚瑟港的俄国炮兵部队服役，他受伤后于医院不治身亡

2.2聪明的人看的远，事情发展阶段就已经准备开始避开它了

2.3我曾祖父当时太小不能参军，但一次世界大战时他到了征兵年龄，不过幸运的是，他在开战前几年润美了

3.日本之所以能在近代化30年的时间里发展成为列强，江户时代的高识字率是原因之一。在18世纪和19世纪，日本是世界上识字率最高的国家，农村武士和城市平民都受过高等教育。也难怪他们这么快就理解了西方的技术，成为了杰出的工程师和工人。

4.“用十年的台下功完美演绎了半小时的精彩”解释了日本在这场战争中的胜利。人们讲述历史过于重视领导人、将军或其他高层人物，但实际上，只有带着纪律性和奉献精神人民才是历史的推进者（译者稍微改动了下）

5.一直以来，人们都说日本在1941年攻击美国是一个愚蠢的举动，从一开始就注定要失败，但你可以从他们之前的经验中看出，他们是不这么认为的：俄罗斯也拥有比日本更优越的人力和经济资源，然而突然袭击和快速、决定性的胜利使得这个在纸面上占优势的国家变得士气低落。日本之前证明了它可以打败更强大的对手，问题只是他们能否足够快地打败他们。我们常常是事后诸葛亮地看待事情，而不是从人们观察自己历史的角度出发，并将其应用于未来的事件。

总是被要求的视频封面：

新封面