欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【春卷饭听歌笔记】秘密

2023-08-10 04:45 作者:阶海绀霜  | 我要投稿

自译

[I]
秘密是有一两个的吧
是人嘛,并没有那么坚强呢
还想着等变成大人了就能一个个
都知道,这傻瓜

[II]
倘若把那全部都揭露
一定同学们要逃出去半数吧
事件的阴谋、完全犯罪、宇宙的暗物质也
就在那里板着脸

[B1]
世界要是由秘密筑成
那什么叫做正确呢

[Ca1]
想要恰和那70亿个秘密等同
的纯粹,却是为何?
什么是正义?那样傻老实的两人
哭道不知道啊

[Cb1]
也许并没有在信呢
也许并没有在爱呢
因为秘密是有一两个的吧

[III]
每天都看了图鉴上写着的宇宙的事
以为最后一页上会有世界的真理
可是时间过去、长大了、渐渐发出大人的臭
就放弃了那事

[B2]
世界要是会化为冰凉的原本
也许还是不去知道比较好

[Ca2]
相信着那仅此一件
不该是特别简单的事情呢
虽然觉得变成大人就会都忘了

[D]
要是宇宙是
两人分食的饭团上的海苔就好了啊

[Ca3]
载着70亿个秘密
这小小的星球都喘不上气了
人的正义反正也有人的数目一样多吧
两人就成为一个秘密好了

[Cb3]
可并没有在信呢
可并没有在爱呢
也许只有年幼的两人能揭露吧

歌词 & 音乐

调性:6=G
70亿这个数字出现了两次。这个数字能代表什么是有一定共识的。世界人口首次达到能称为“70亿”(即达到65亿)是2005年,这一年春卷饭9岁。现代人一般对世界人口形成概念也是这个年纪吧。……等等,意思是这个世界观也是70亿人?
几乎相同的一句“秘密是有一两个的吧”出现在开头与一サビ的末尾,给人一种歌到这里就该结束的错觉,然后继续下去让人猝不及防。()
I段前半的和弦是Gm | % | Eb△/G | F/A。我个人觉得G的保持低音可以再延长一小节,即把F/A换成F/G。

动画

运动与静止的齿轮贯穿了动画。
本章的リリ是公主装束。
根据官网描述,“大人”是那些机械的样子。I段“变成大人”这句刚好是ナナ披上“大人”的装束的画面。
“同学们”是谁?
“就在那里板着脸”的主语是谁?从句法上说得通的应该是前一行的三件套而非ナナ自己。但是画面也是ナナ在板着脸。不排除双关意图。
1:26 意义不明的电扇叶。
1:33 一排ナナ在晃书。应该确实是很多ナナ而不是不同的人,因为标志性的丸子头。
2:00 从此开始画面泛黄。《约定》的开头也用泛黄的画面来表示回忆。看书是回忆中小时候的事。
2:25 那条鲸鱼。
“世界要是会化为冰凉的原本”对应画面树上的鲸鱼被涂上色。鲸鱼=世界的真相?
“两人分食的饭团”,但吃饭团的始终只有ナナ一人。
3:33 ナナ拿地球仪的姿势像拿匕首,并确实像匕首一样将威胁リリ的“大人”斩首。根据之前的画面,这个地球仪可能代表“由秘密筑成的世界”?
4:19 ナナ的手势是“闭嘴”。这个手势上一次出现是 1:24 在监视器中的リリ前。


【春卷饭听歌笔记】秘密的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律