【边狱公司】异想体观察日志——试图前进的审判官（基于日文文本个人翻译）

编号：0-06-20-TE

等级：TETH

主要记录者：希斯克利夫

观察等级无

虽然写字很麻烦，但既然拜托我了，那我就写吧。

你可别抱怨啊。我可写不出来什么条理清晰的东西。

总之…那些混蛋光是看一眼都觉得瘆得慌。胳膊腿上都粘着奇怪的黏土一样的东西。还长着恶心的要死的眼睛。

那玩意不知道是刺出来的骨头还是凝固了的黏土，跟刀刃差不多。

它就是用那个到处戳，刺，劈来劈去的对吧？啊，对了。我们不是有虫子哥吗?和他的胳膊很像。

问问那家伙的话也许会知道些什么吧?

→……我都不知道该从哪里开始发火好了。虽然我也不喜欢我的那条手臂，但你拿它跟那个黏土怪物比是不是太过分了?

→不爽的话就当面跟我说。

→希斯克利夫。请不要惹是生非。此外，观察日志中请不要使用粗鄙之语，自重。

→明明是你们非要我写这无聊的玩意的，我还不能随便写了是吧？那就去找别的家伙写好了。

观察等级Ⅰ

白头发的家伙净挑我的毛病，我想怎么写就怎么写。正好今天可以揍这些家伙一顿，不过就算揍了我的心情也还是很差。

那个瞪着我的眼睛…没错，那不是黏土。

肌肉…肯定是肌肉啊那个。跟我把那些人渣撕成碎片时的感觉一样。

那些肌肉黏在他们的手脚上，就像自己的身体一样。他们的眼睛一动也不动的，只有手臂上的眼睛在打转。

所以战斗起来有点辛苦。本来应该是看着对方的眼睛来预判下一步动作的，但因为会动的眼睛在胳膊上，习惯起来很费劲。不过没关系，打我一拳还它三拳就行了。

还有…我觉得那些家伙是有情绪的。我每次揍他们的时候，他们的肌肉都在颤抖，眼睛也会扭曲…是不是惹他们生气了?总之是群很好笑的大杂烩。

→唔。烩是什么味道的呢?尝起来艺术吗?我很感兴趣。

→只是后巷里经常用的词哦…。是感觉很荒谬的意思。

→我知道，开玩笑的。

观察等级Ⅱ

一般情况下，这些家伙一被砸烂就会恢复，但这些肌肉块好像不会。只要集中攻击胳膊这里凝聚着的肌肉的话，应该能给它干碎吧？

不过，就算把胳膊干碎了它也不会停止攻击…所以也不是说它不危险。啊，不过那种气疯了把我们其中一个抓起来撕成两半的情况现在肯定是没了。嗯确实啊，那个像剑一样的手臂一坏，自然也就做不到了。