【英语文章推荐】你有超级助人综合征吗?如何发现相关症状【AI总结】【扇贝阅读溯源】
(标题营销号味道好重)


ChatGPT总结:这篇文章介绍了超级助人者综合症,指的是那些在照顾他人需求时常常忽视自己需求的人。这些“超级助人者”通常是问题解决者和调解人,无法抵挡帮助他人的冲动。这种综合症在各种场合中都存在,包括关爱行业、办公室、社区团体和慈善机构。文章指出了强迫性帮助的迹象,如在生活的各个方面提供帮助、难以拒绝他人的帮助请求和不平衡的人际关系。文章还探讨了综合症的负面影响,包括疲劳、怨恨、剥削、自我批评和倦怠。文章强调了自我关爱和设定界限的重要性,以保持在帮助他人和照顾自己之间的健康平衡。
短评:人是社会动物,《非暴力沟通》中第九章有提到过,如果能把自己做的事情和他人的幸福与需要联系起来,会比出于单纯的义务感和职责做事更自然——但是,如果不能照顾好自己,帮助其他人可能也没有办法到位;把自己变成他人的奴隶并不一定是最好的帮助他人的方式,该要回报得要回报;另外,就像子路受牛的故事(相关知乎:子贡赎人和子路受牛https://zhuanlan.zhihu.com/p/112073812),在帮助别人之后获取回报可以促进社会公平。
栏目说明:本栏目意在分享扇贝阅读app中喜欢的短文;并不会逐字翻译,因为没有意义——无论是app内部还是各种翻译器都会提供翻译功能;和通常的营销号不同,我转发的是我自己真的阅读过的短文~这个栏目不会每日更新,但是我如果不在这里更新基本上会在微博分享自己读的短文和短评;不必关注我,关注话题#扇贝阅读#即可。