【语斋.翻译】别人对你说谢谢，怎样用英语回复？

点击上方“语斋翻译”↑↑↑关注我们

语斋翻译，竭诚为每一位客户提供满意的翻译服务！

语斋愿与您共同分享英语知识、翻译技能、学术及多业界资讯，成就您事业的飞越。

Hey, there~ 欢迎再次来到这里。与语斋一起，每天进步一点点，做最好的自己。

翻译需求，欢迎联系

在英语口语中，怎样用地道的语句来回应他人的感谢？在他人对你说谢谢时，用哪些句子回礼可以让你显得风度翩翩？

学习用五个英语句子说：“不客气”。

1. Don’t mention it.别客气。

这句话直接翻译成汉语是：“别提这件事了。”说话者以此来表示自己认为这件事是小事一桩，不值一提。

2. It’s my pleasure.不用客气，是我的荣幸。

这也是回应他人感谢的常用说法。“It’s my pleasure.”也可以简短地说成：“My pleasure.”。

3. No worries.别客气。

这是英国人、澳洲人在回复他人感谢时的口头语。

“No worries”的用法很灵活，除了表示“不客气”之外，在回复对方的道歉时也指“别在意，没关系”。

4. No problem.小意思，不麻烦。

在帮助他人解决了一个问题后，对方表示感谢，这时我们可以以一句：“No problem.”来告诉对方这是“小事一桩，别在意”。

你也可以在他人向你道歉时用它来表示“没关系”。

5. Any time.随时开口。

这句话具体所表达的意思是：“不论你什么时候有需要，我都乐意帮忙”。

你学会了吗？

 语斋翻译愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯，成就您事业的飞越。有任何问题或翻译需求，欢迎联系。