【熟肉】日邦制作人的信vol.2（6周年超大更新提问箱的部分问题答复）
原创翻译 水平有限 如有错漏欢迎评论指出
比我想象的更长更困难 翻了一下午 写完将近4000字了 求个三连
原文链接bang-dream.bushimo.jp/news/20230128/post-309（前面加上https://）目前已经可在游戏内通知查看内容（于北京时间2023年1月27日19:00开始的ガルパ提问箱制作人答疑直播）
vol.1日后有时间会连同能找到的6周年生放送情报截图一起翻译
以下正文
你们好，我是ガルパ的制作人汤田 雅。
感谢你们一直游玩ガルパ。
在上次的制作人的信vol.1中，我写了关于1月9日（星期一•日本假期）播出的“ガルパ6周年超大更新发布会”的内容。
在vol.2中，我想写一下昨天，1月27日（星期五）播出的“ガルパ提问箱制作人答疑直播”。昨天的“ガルパ提问箱制作人答疑直播”大家看了吗？
为准备3月16日（周四）的超大更新，我们设置了“ガルパ超大更新提问箱”，我和内容制作人泽村对这里收到的部分问题和意见进行了解答。
由于时间关系，我无法回答所有问题和意见，但是我已经看了大家给我的所有内容。再次感谢大家的投稿。
这一次，我将我们在昨天的“ガルパ提问箱制作人答疑直播”中给出的每个部分的答复再次总结在这里。
角色设计
【Q1】在6周年之际发表了修改角色设计的消息，请告诉我修改的经过和理由。
【A1】在当今时代也被支持的设计和不破坏ガルパ风格的范围内调整了角色设计。
每个乐队都有“即使是王道，也比以前升级”的设计。
因为迄今为止的角色设计也受到了很多人的喜爱，所以已经登场的插图，故事中的设计等将不会改变地保留。
3D LIVE模式
【Q2】听说在3D LIVE模式中可以自由更换角色和服装，不过可以把Afterglow的歌曲的主唱换成香澄，或者让不会弹吉他的角色弹吉他吗?
【A2】两者都可以。可以将不同乐队的成员编成在一起，或者编成原本不负责该乐器的成员使用该乐器进行LIVE。
请务必编成理想的乐队享受3D LIVE。
可以像问题中所提到的那样设定香澄为Afterglow的乐曲的主唱，也可以设定例如不会弹吉他的有咲为吉他手等。
※更改主唱进行3D LIVE时不会改变主唱声音，仍然是乐曲原来的主唱音源。
【Q3】想专心看3D LIVE，请问可以只看3D LIVE不玩节奏游戏吗？
【A3】可以。因为有“观看3D LIVE”的功能，所以想好好欣赏3D LIVE的人请一定要活用。
“观看3D LIVE”可以在LIVE选择画面和乐曲选择画面处找到。
【Q4】3D LIVE服装分为“服装”和“发型·发饰”，可以分别设定吗?
【A4】可以。 比如“发饰”可以设置为抽卡获得的五星成员的发饰，“服装”可以设置为每月豪华通行证的奖励服装。
每个角色都会有默认的“发型·发饰”，所以也可以尽量不戴任何发饰。
但是，各角色默认的“发型·发饰”也有附带最低限度饰品的情况。比如，因为香澄平时穿便服时候的发型戴着发卡，所以这个发卡设定成无法取下。
【Q5】请告诉我3D LIVE的特别之处。
【A5】因为大家每个人都有自己喜欢的乐曲，为了不破坏原有印象地增加各乐队和各乐曲所具有的魅力制作了3D LIVE。
另外，既然冠以“少女乐队”，我们在3D乐器演奏的表现上倾注了全力。在基本不改变舞台站位的“乐队”框架中，我们特别注意最大限度地表现出演奏时的帅气和爽快感。
ガルパ官方推特和油管正依次公开各乐队的3D LIVE视频。希望大家一定要关注3D LIVE中ガルパ独有的特别之处。
五星新稀有度
【Q6】请再次告诉我实装五星新稀有度的理由。
【A6】首先，6周年以后的招募有了添加“3D LIVE服装”的大方针。
也考虑过给四星成员提供“3D LIVE服装”，不过，为过去超过400张四星卡全部制作“3D LIVE服装”很难，而且四星一样有3D LIVE服装和五星成员提供的价值无法产生差异。
因此我们认为，将新稀有度五星的新成员以与现在的四星相同的出现概率(每张pick up卡0.5%)追加的形式是最好的。
请允许我在这里再次解释新的稀有度五星。
6周年超大更新后登场的新稀有度五星，大致有5个增加·修改点。
首先，五星不会在所有方面强于四星。
（图片提供的信息如下：
①五星卡有3D LIVE服装和发型·发饰
②活动卡池新成员由原来的两张四星一张三星变为两张五星一张四星
③非Fes卡池五星的概率为2%（其中每张pick up卡有原来四星的0.5%卡池总概率），四星概率仍为3%但每张pick up卡的卡池总概率提高到0.75%
④将有五星DreamFes卡登场
⑤原有的KiraFes稀有度变为五星，新的KiraFes将以五星稀有度登场）
五星卡的最大等级与四星相同（特训前50级，特训后60级），综合力略高于四星，考虑到与其他稀有度的平衡，会加强五星分数提升技能的数值。
至于五星卡的示意图，因为3月16日才有新卡面，所以此处暂时用“？”表示，五星成员并没有特有的立绘变化。（图上的其他信息，如特训前后立绘，小故事和回忆小故事，LIVE2D，都与四星一样拥有）
对于之前提到的6周年后活动卡池新成员由原来的两张四星一张三星变为两张五星一张四星，部分招募的新登场成员数量和稀有度可能与此不同。
五星卡的2%卡池概率是降低二星卡的概率得到的，四星和三星的提供概率没有变化。
（图注3：10连招募的保底位将提供2%的五星概率，详细的确定成员提供概率请在卡池开放后确认。）（按照游戏内通知，实装五星后的十连仍然是三星保底）
然后，关于DreamFes成员，第二轮从2020年3月16日首次登场到2022年12月31日友希那、PAREO、千圣3名成员为止，35名成员全部出完。2023年3月16日后，将有五星的第三轮DreamFes新成员登场。
（图注：五星DreamFes卡与其他五星一样有3D LIVE服装。2022年12月31日前登场的DreamFes成员，即所有一轮和二轮，稀有度不会变化。）
另外，原有12张的KiraFes稀有度变为五星，新的KiraFes将以五星稀有度登场。
（图注：KiraFes的稀有度提升和6周年超大更新同时实施。修改的内容和日程可能在没有预告的情况下变更。详情将在日后通知。）
既然收到了您这方面的提问，请允许我答复的同时告诉您详细情况。
【Q7】过去的KiraFes稀有度改为五星，为什么过去的DreamFes和其他的四星不改为五星?
【A7】因为为过去超过400张四星卡全部制作3D LIVE服装很难，所以我们决定创造一个新的稀有度五星，只为五星成员制作3D LIVE服装。
相比于6周年时所有角色已经出完2轮的DreamFes，KiraFes还没有出完一轮。因此，如果只有6周年以后的KiraFes成为五星成员的话，6周年前后角色间的公平性会受到损害，所以我们决定将过去登场的KiraFes稀有度也变为五星。
对已经获得KiraFes的用户，6周年超大更新实施后将发放相应的“3D LIVE服装+发型·发饰”。KiraFes的类型和卡面纪念动画不会改变，并且如五星成员详情中所述，最高等级不会改变。 综合力和技能改为五星。
随着KiraFes的稀有度变为五星，我们在6周年当天3月16日(星期四)准备了再次获得KiraFes成员的机会——Dream & Kirameki Festival招募。这是可以同时抽到DreamFes和KiraFes成员的特别招募。
虽然我们考虑过开设由过去登场KiraFes成员组成的复刻卡池，但是考虑到提供概率的变化等因素，很难保持公平性，所以我们认为Dream & Kirameki Festival招募是对大家来说最好的形式。
作为Fes卡池的特征，四星和五星分别以2倍的概率提供。四星是6%，五星是4%。本招募的详情，日后会发布通知，请您确认。
（图中制作人未说明的地方：该卡池的新成员只有五星DreamFes、五星和四星活动卡池卡。该卡池没有新的KiraFes成员登场，而会出现过去登场的KiraFes成员。
在该卡池的招募贴纸交换所中可交换五星DreamFes新卡、五星和四星活动卡池卡，以及所有过去登场的KiraFes卡和一部分过去登场的DreamFes卡。）
美咲
【Q8】听说在六周年之后美咲也会出现在节奏游戏里，非常开心！
还说了美咲可以出现在节奏游戏以外的游戏画面中，但她能出现在什么样的画面中呢？ 还有，如何在美咲和米歇尔之间切换呢？
【A8】除了节奏游戏以外，LIVE选择画面的Live2D和乐队编成画面的Q版角色部分等，迄今为止米歇尔出现的基本画面，美咲都可以出现。美咲和米歇尔可以在演出服装的设置界面上切换。
乐曲难度
【Q9】我认为乐曲难度的调整会影响乐曲的分数，迄今为止获得的分数和用那个分数完成的任务和HSR等会有什么变化?
【A9】我们将保留迄今为止获得的分数、以该分数通关的任务的达成状态，以及HSR。
随着乐曲等级的改变，可获得分数上限也会改变，不过，随着6周年Potential的突破、Master Rank、五星的登场等，可获得分数也会上升，所以在这个时机调整了乐曲等级。
我想用不同方式回答ガルパ超大更新提问箱中的其他问题。
在“ガルパ提问箱制作人答疑直播”中，除了这里列出的内容以外，我还回答了大家的提问，和泽村一起讨论了今后的ガルパ，请一定要看直播存档。
而且，昨天提到，ガルパ服务台官方推特（＠gbp_supportdesk）已经投入使用。这个账号会回复大家遇到问题的推文，发生故障时也会指导大家。请务必关注。
下次，2月15日（星期三）将投稿制作人的信vol.3。今后也请多多支持ガルパ。
