【文稿】一分钟英文演讲：No excuses

NO EXCUSES

Stop being a lazy person that's full of excuses, sitting around on the pity party

coming up with whatever excuse in the world as to why you aren't winning.

别再做满嘴借口的懒人了，自怨自艾，想着各种各样的借口来解释你为什么没有成功。

 

You are the reason you're not winning. You keep messing with negative evil and dysfunctional people and expecting positive results.

你不成功的原因就是你自己。你一直与消极和负能量的人打成一片，却期待着积极的结果。

 

It's time you get off the pity party, stop complaining about being out of shape when you never go to the gym, stop looking at your stomach when you get out of the shower and your body, and complaining about the way you look when you're eating everything in sight and never going to the gym.

不要再自怨自艾了，如果你从来不去健身房，就不要抱怨自己身材走形；如果你随时随地都只想着自己的胃，见东西就吃并且从来不去健身房，那就不要抱怨你现在的样子。

 

You are the reason you look the way you look, you're the reason you're unemployed, you're the reason why your surroundings are so dysfunctional and negative.

你本身就是造成你现状的原因，你就是你失业的原因， 你就是你周边充满负能量的原因。

 

You could still be in the hood, broke and living a peaceful life. It's a choice.

你可以继续住在贫民区里，处于破产状态，过一种平和的生活。这是你的选择。

------------------------------------------------------------------------------------------------

【重点词汇&表达】

1.pity party 自怨自艾；

2.come up with 想出；

3.as to 关于；

4.You keep messing with negative evil and dysfunctional people and expecting positive results.

mess with 和…厮混；

dysfunctional 不正常的；

positive results 正向的结果；

5.It's time you get off the pity party

It's time … do … 是时候某人做某事了；

6.stop complaining about being out of shape

complain about 抱怨；

out of shape 身材很差；

7.in the hood

黑人英语hood=ghetto 贫民区

不明白的地方可以参照视频中的翻译哦~~