诡秘外国网友评论节选意译 - 【946】【本章说】

【946章（不死者-214章）一个恩赐，或者，一个诅咒】——本章说

【类似的感觉，克莱恩这段时间常常会有，明白这是“导演”的视角，将事情所有参与者视作了秘偶，视作了演员，试图操纵或引导他们上演一出盛大戏剧。】

Ozwin

Yes! *remembers a drunken comment he made way back when “Dantes” was walking up the stairs of his new home and feels a bit confident in his own ability to digest a potion lol*

就是这样！*还记得“唐泰斯”一边走上他新家的楼梯，一边醉醺醺地说的那句话吗，他对自己消化这个魔药的能力有一些信心了*

【作为一名“导演”，当依循剧本，参考现实，理性做出分析，有所取舍，让情绪的累积、事件的推进和线索的调用都在自身掌控之中。】

Alessan

Sounds a lot like 0-08

听起来真的很像0-08

 

（回复楼上）SAM_Z

better plot than 008 that's why he outplayed the quill.

比0-08更擅长情节构架，这也是他比羽毛笔强的地方。

【这有疼痛的克莱恩，这有傲慢的克莱恩，这有冷酷的克莱恩，这有温柔的克莱恩，这有自娱自乐的克莱恩，这还有周明瑞，还有夏洛克.莫里亚蒂，还有格尔曼.斯帕罗，还有道恩.唐泰斯！】

Alessan

Amuse himself?

自娱自乐？

Polymyth

Ahem... it means Klein Lampoonetti!

呃……这肯定是指自嘲的克莱恩！

【不远处，脸颊上一滴滴泪水无意识滑落的伦纳德先是看见拥着戴莉.西蒙妮的队长邓恩，变回了克莱恩.莫雷蒂的样子，旋即注意到对方脸庞、脖子、手背等地方，一个个淡色的肉芽凸显了出来，仿佛有了自己生命力，不断往外生长，化成透明的蠕虫，而衣物底下，同样有蠕动的痕迹起起伏伏。】

 burntpotato

Leonard second time watching a tragedy unfold...

这是伦纳德第二次看见悲剧发生了……

【那些从克莱恩身体内长出的透明蠕虫，在阳光底下，闪耀出一个又一个立体层叠的神秘符号，它们贯通了更高的层次，连接着底层的定律，直观地表现着诡异、疯狂、变化、力量、知识等抽象的概念。】

 Alessan

Wisdom? Interesting

知识？有意思

 

（回复楼上）Aby55

Jesters or Fools often provide wisdom cloaked in comedy

在喜剧中，小丑或者愚者经常是道破剧目中隐藏的智慧精髓的角色

【呜的阴冷之风里，克莱恩四周浮现出一条又一条虚幻的黑色细线，它们搅和在一起，形成了一根根奇异的“触手”。】

 volsung77

Hmm maggots, tendrils, tentacles... It seems to be the features of the mythical creature of seer pathway. Interesting hehehe....

唔，蠕虫，卷须，触手……看起来这些就是占卜家途径的神话生物形态的特征。有意思，呵呵呵……

【那是变成邓恩.史密斯的样子， 邀请戴莉.西蒙妮跳落幕之舞的一幕。】

Randompasserby

still so raw...it hurts man 😭😫

我的伤口还是那么鲜血淋漓……真的很痛苦啊qwq

 

Jack_N_Mikhail

(っ˘̩╭╮˘̩)っ ｡:ﾟ(;´∩`;)ﾟ:｡

 

Daoist589751

(╥╯﹏╰╥)ง

【它们是如此的鲜明，尤其“观众”的目光，更如同有实质反馈，有吸引力一样，让克莱恩逐渐找回了自我认知。】

Jack_N_Mikhail

So Adam helped him. I wonder why and what's his plan...

所以亚当帮了他。不知道理由是什么，他的计划是什么呢……

【我是谁？】

WayneZ2

If he can’t answer this question. He will definitely become a monster.

如果他回答不了这个问题的话，他就绝对会变成怪物了

【一个守护者，一个可怜虫。】

 TomoyaNagase

There it is again!

这句话竟然在这又出现了！

SAM_Z

😭

 

burntpotato

I never thought this line would be this important when I first read it... who knew...

我第一次读到这句话的时候完全没想到这句话竟然会有这么重要……谁能知道呢……

  

Kpskills

*standing ovation*

*起立鼓掌*

 

Zegion

Amen!

阿门！

【一场华丽深刻的戏剧，众多观众的注视，足以成为锚点！】

 BlackKnight42

All the world's a stage, and all the men and women merely players. But what good is directing a play if none bear witness?

把整个世界当做舞台，那么所有男女都只是其上的演员而已。但如果没有观众，即使导演一出戏剧，又有什么意义呢？

 

【虽然这次现场观众很少，但作为“观众”途径最顶尖的存在，亚当一个能抵成千上万的普通观众，他甚至可以空想出一剧场的观众来制造效果。】

Ozwin

Does this mean Ms Justice as she advances could really help anchor Klein, I mean Mr World?

这是否意味着正义小姐晋级之后也可以帮忙给克莱恩，我的意思是，世界先生，提供不少的锚？

 

（回复楼上）Aby55

The true waifu?

所以她才是真·老婆？

 

（回复一楼）lindatan90

Klein only needs it during this advancement to endure through the changes made on him by the potion.

克莱恩只有这次晋级需要观众来帮助他承受魔药带来的变化。

 

（回复一楼）karimson

sasuga bijin justice, supporting her god as a healer goddess to be

真不愧是美丽的正义小姐，简直就像是天使一样给她的神明带来治愈呢~

【欧美死宅用罗马音发评论也是够了】

Observer98

Good guy Adam

亚当好人啊

 

brightmooncs

Adam: Good! Every audiences present are my waistcoats!o>_<o

亚当：不错！其实每个在场的观众都是我的马甲！o>_<o

【建议中国网友以后说马甲用“smurf”这个词，中文直译马甲waistcoats在英文里是没有这个含义的……】

【此时，戴莉已没有了漆黑的鳞片和洁白的绒毛，恢复了原本的样子，她眼睛轻轻闭着，嘴角微微上翘，就像在做一场最深最甜的美梦。】

 aryss

😢

【克莱恩站直身体，望向重新睁开眼睛的伦纳德，低沉说道：“她回归了女神的国度，就和队长一样。”】 

Anna_94

HITORI DEMO YUKUYO

即使孤身一人，也要前行

【这干脆是Angel Beats里一番の宝物的歌词罗马音了】

Airheaded

😭😭😭

 

CoffeePanda

3 chapters... For last three chalters I have wailed and weeped for 7 times already

3章了……在过去的3章里我已经又哭又嚎了7次了

（回复楼上） Jack_N_Mikhail

Me too 😓 The other day I suddenly thought about captain and teared up

我也是……前几天我突然想到了队长，然后我的眼泪掉下来

【他刚才用“秘偶化”中止逆转了戴莉的异变，让她像个人一样逝去，然后又解除了控制。】

Verez

Oh so he did turn her into one.

哦所以他的确把她变成了秘偶。

Asain

ah ****, T.T

唉我擦，T.T

【“对她来说，这或许不是太坏的结局，以人的姿态回到了信仰的神灵的怀抱，而那里还有队长他们。”】

Anna_94

youtube(.)com/watch?v=tm7Xf9818FM Its make me remember about this song 😭

这让我想到了这首歌……【这个网址就是Angel Beats插入曲“一番の宝物”的链接】

 

（回复楼上）WiseDaoist

Can you tell me the name? I tried rewrite your link but the vid is unavailable.

你能告诉我歌名吗？我试着打开你的链接，但里面说视频不可用。

 

（回复楼上）Anna_94

its the song from angel beats the ending song. where MC gf gone to other place.

是Angel Beats的片尾曲。是主角的女朋友终于离开，去了另一个世界的时候的歌。

【日向是主角吗……好吧……】

 

（回复二楼）Seiyu

ichiban no takaramono

一番の宝物

 

（回复一楼）Jack_N_Mikhail

Now I want to binge watch Angel Beats again 😭

现在我又超级想重看一遍Angel Beats了……

 

Francisism

I really wanted Daly to be saved but the series of events leading to her demise lends great weight to this outcome.

我真的很希望戴莉能够活下来，但导致她死亡的这一系列事件的结果的分量也是如此重要……

【伦纳德本能跟着画出绯红之月，旋即怔了一下，表情变得颇为古怪。】

 nothingworks

Hahaha he remembers praying to the Fool 😂😂😂

哈哈哈他还记得自己跟愚者祈祷的事情呢

karimson

leo may find it strange klein can pray to goddess whilr as fool s blessed. that is because...........

小伦可能觉得克莱恩既能向女神祈祷，又是愚者的眷者，这事非常诡异。那其实是因为………………

 

karimson

evernight x the fool?

黑夜 x 愚者？

 

faimherb

Leonard finds it odd to see Klein again in the flesh, just knowing he is alive is different than actually seeing him

伦纳德觉得再次看到活着的克莱恩有些不自在，毕竟只是知道他还活着和看到他活生生地站在眼前还是不一样的

【克莱恩随即摘下丝绸礼帽，行了个告别礼。】

 Dark_Magus

The glove, Klein! Creeping hunger!

那个手套，克莱恩！蠕动的饥饿！

 

（回复楼上）Tchitchou

better not. Someone might notice he retreaving it.

还是算了。如果他现在把它收回来，其他人可能会注意到他。

【他拿着帽子，转身走向因斯.赞格威尔的身体，从上面取走了一张牌，描绘着一辆战车和一个深红祭司的牌。】

 AAAHHH

Why doesn't he feed zangwill's to creeping?

为什么他不把因斯喂给蠕动的饥饿？

【那个深红祭司的脸孔，俨然便是罗塞尔.古斯塔夫。】

Alessan

Yo!!!

哟！！！

 

TomoyaNagase

Third card acquired!

第三张卡牌入手！

 

（回复楼上）burntpotato

Wha it’s only the third card...

什么，这才第三张……

 

Ozwin

Loot collection time!

摸尸时间！

 

jaejaejaejae

yugi-oh...

游戏王……

 

SAM_Z

noice

棒啊

 

Shtriya

one more lolipop to give his another grandson dani boy

又拿到了一颗能赏给他另一个孙子【？？？】小达尼的棒棒糖了

 

Anna_94

The black emperor turn him into Black Kamen rider, The tyrant make him Blue. And now he Got Red. what kind of Henshin this will be.

黑皇帝可以把他变成黑色假面骑士，暴君牌可以让它变成蓝色假面骑士。现在他又拿到了红色的。这次的变身又会是什么样的呢

 

DaoistFriend

Nice! Icing on the cake

棒啊！锦上添花

【伦纳德嘴唇翕动了一下，忽然开口道：“你，你不会回归教会吗？”】

 eizcreme

smh...

*摇头叹息*

【走了几步，他才顿了一下，背对伦纳德回答道：】

lostwingman

COOL GUYS DON'T LOOK AT EMOTIONAL SEND OFFS!

酷盖从来都是喜怒不形于色！

【“回不去了……”】

burntpotato

( ´༎ຶ_༎ຶ`)

 

（回复楼上）aryss

let me join you 😭

让我和你一起哭

 

（回复楼上）burntpotato

I don’t know how many times I commented crying emoji. I wish I could in every line... ;_;

我都不知道我发大哭的那个emoji多少次了，我希望我能在每一行字后面都留一个……

 

（回复楼上）aryss

you could do that and i will join u too.. 😭😭😭

你完全可以这么做，我也会和你一起……

 

（回复一楼）cravingfujushi

I join too. 😭

也请算上我。

Aigh_Luv_Seks

Klein took creeping hunger from Leonard,right?

克莱恩已经从伦纳德那里收回了蠕动的饥饿，对吧？

 

（回复楼上）Dex2

Even if he doesn't, Leonard will simply send it back via messenger

就算他没有，伦纳德也可以直接把它通过信使送回去

 

（回复楼上）Anna_94

i wish leonard Can keep creeping hunger. the guy weak asf and its also suit him red glove and creeping hunger kinda Red. maybe when klein reach higher seq he will give this to Leonard.

我希望伦纳德能留着蠕动的饥饿。这老哥实在是太弱了，而且它也很适合他的红手套，蠕动的饥饿自己就有点像红色的。也许克莱恩晋级更高序列之后会把它直接送给伦纳德

（回复楼上） Dex2

I don't think so. It still has abilities very useful to him like travelling. especially now with his demigod powers, he might not use some other abilities but it's still very useful

我不这么觉得。它的能力对克莱恩还是非常有用的，比如旅行。特别是现在，他有了半神能力之后，其他的能力他可能就不会用了，但这个还是很有用

 

（回复楼上上）karimson

2 problems. true creator locking on zoroasy. need body meals. and church frowns on the glove as a sealed artifact.

有两个问题。真实造物主会锁定索罗亚斯德的。而且它需要吃尸体。而且教会会把这个手套做成封印物的。

（回复一楼）karimson

no. he will get it back soon.

还没呢。他马上会拿回来的。

（回复二楼） Aigh_Luv_Seks

Klein didn't take creeping hunger just so that he could make a cool exit.....ah,a worthy MC

克莱恩并没有把蠕动的饥饿拿回来，这样一来他就能完成一个超酷的谢幕退场了……啊，不愧是主角。

 

moshmaru

Soooooo COOOOOLLLLLLL Sooooooo SAAAAAAAAADDDDDDS

好酷啊啊啊啊啊啊啊啊啊但我好悲伤啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

ObsidianNote420

there's so much emotion in just this one line. Brilliant!!

这短短一行却蕴含着何等的情感啊。妙！

 

Kpskills

(っ˘̩╭╮˘̩)っ(╥﹏╥)

 

cravingfujushi

😭

 

Kioga

He can take the glove later, making the moment cool is all that matters now.

他可以之后再把手套收回来，现在最重要的还是装一会逼。

【回不去了……伦纳德怔怔看着那熟悉的背影渐行渐远，逐渐消失。】

 lindatan90

A moment later, Klein came back to Leonard. With a slight sense of embarrassment, he said: "I forgot to get the glove back from you... " Leonard: "......."

一秒之后，克莱恩又回来了。他脸上带着些许尴尬，开口说道：“我忘记从你这把我手套拿回来了……”伦纳德：“…………”

 

（回复一楼）DarkAngel73

😂😂👍

 

（回复一楼）burntpotato

Lolololol. And just right after he said those cool lines.

哈哈哈哈哈哈。而且这一切就发生在他刚说完那些酷酷的台词之后。

【没人看得出她的年纪，因为没谁在乎这点，只会去注意她那双藏着无数繁星般的幽邃眼眸。】

 SRandom

Ilya, the Goddess' Eyes

伊丽娅，女神之眼

Dex2

Lucky lady! You don't know that you were the next target of Ince Zangwill. Luckily Klein and co dealt him a heavy hand

这位幸运的女士！你永远都不会知道你原来就是因斯的下一个目标。还好克莱恩还有他的同事一起给了他狠狠一击。

【那是星星牌。】

 SAM_Z

🤩🤩🤩

Asain

represent goddess and nighthawk eh.

代表了女神和值夜者，哈。

Kioga

*Cough cough* Inverted Star.

*咳咳*这是逆位的星星。

【一方面，他能变成体型差距不是太大的动物，灵体状态时则可以无视这点，他可以将自己或他人的伤口和疾病转移给替身纸人，并获得近千米的“火焰跳跃”距离，空气子弹的威力也提升到了炮弹层次；】

TomoyaNagase

Hah! I managed to call all of those! The animal transformation from the shape-shifter, tho I didn't expect that kind of restriction, the canonball power air bullet, well that flame jump was going to improve was a given I didn't really guess by how much, but I guess that the upgrade for his injury moving would alow him to move injuries to his paper figures! That last call I am most proud of since for that one I needed to lean out of the window a bit. It made sense as a improved combination of paper figures and injury moving.

哈！我全部猜中了！变形者的动物变身能力，虽然我没有想到能力限制是这样的；大炮级威力的空气子弹，嗯，火焰跳跃的效果会提升是必然的，只是我没有猜到能提升到这么多，但我猜他的伤害转移能力现在应该提升到能让他把自己的伤势转移到纸人身上了！猜中的这些里面，最后一个是我最得意的，因为猜中这个是需要一点想象力的。而且它也是纸人替身和伤害转移的能力的进阶结合体，这也是很说得通的。

 

（回复楼上）BlackKnight42

Zaratul revealed a lot of the sequences abilities when he helped Klein. He pulled a marionette from the past which is scholar of yore I'm guessing, and I'm guessing the looped spirit body threads have to do with Miracle Worker resurrection. He also gave Klein demigod powers. Was that giving him powers from the future? or can scholar of yore strengthen any sequence since they have marionettes from other sequences?

查拉图帮助克莱恩的时候已经隐约透露了很多高序列的能力了。他从历史中拉出了一个秘偶，我猜这是古代学者的能力，而且我猜那些首尾相接的灵体之线肯定和奇迹师的复活能力有关系。他还给了克莱恩半神级的力量。他是从未来拿出来的力量吗？或者古代学者可以对任意序列进行增强，只要他们手里有这个序列的秘偶？

 

（回复楼上）lindatan90

The loop spirit body thread should be His way of resisting the control of his spirit body thread by Antigonus there.

将灵体之线首尾相接应该是他抵抗被安提格努斯控制灵体之线的方法。

 

（回复二楼）Aby55

He also transferred disease to the paper figurines iirc

他还把他受到的疾病转移到了他的纸人身上，如果我没记错的话

 Anna_94

This shapeshifting thing. make me remember one of Chapter in Sherlock Holmes. The Howl of bakervillve iirc. Klein transform into Howl?, Wolf perhaps, or Big Dog. that awesome

这个动物变形能力。让我想起了夏洛克·福尔摩斯里面的一章。贝克维尔的猎犬，我没记错的话。克莱恩可以变身成狼？或者大狗？那肯定会很有意思

（回复楼上）eve

Hound of Baskerville wasn't it?

是巴斯克维尔的猎犬吧？

 

（回复楼上）Anna_94

yes that one.

没错就是这个。

 

eizcreme

welp. enemies better die like they got hit by a cannonball.

哎呦。敌人们最好能像他们被大炮击中了一样地死掉。

Asain

cannon lmao

大炮，我笑死

【另一方面，他能在三秒内完成“灵体之线”的初步控制，十五秒内彻底将目标转化为傀儡，操纵范围是150米，同时，利用交互的“灵体之线”，他可以让秘偶使用他全部的非凡能力，可以在一千米的有效范围内，自由地与秘偶调换位置。】

TomoyaNagase

Oh damn those are huge improvements indeed! Demigods are no joke! This is a bigger improvement than all of Klein's previous improvements combined!

哦我去这个提升可就真的很大了！半神果然不是开玩笑的！这比克莱恩之前所有的能力提升程度加起来还要大！

 

Zkingklb

Will it get to a point where he can get his marionettes powers

以后他会有得到自己操纵的秘偶的能力的机会吗

 

（回复楼上）Dex2

basically, it is a state where the marionette can be stronger since it has his abilities and it's own

基本上，这应该是一种秘偶也可以变强的状态，因为他自己有自己的能力，而秘偶有秘偶自己的技能

Kioga

How fast will it be when he digests the potion fully?!

那他完全消化这个魔药要多久呢？！

【基于这点和自身神话生物形态分离出的蠕虫，以及在“灵体之线”上的伪装，克莱恩可以做到更高层次的替身使用，也就是说，只要有任何一个秘偶还活着，“诡法师”都不会死！】

 TomoyaNagase

Wow! Now that's what I call a freaking strong life saving ability! But how much is the distance from where he can control his puppets? Must be more than 1000 meters since that is the distance at which he can swap positions with his puppets.

哇哦！这就是我说的超级变态的保命技能！但他控制秘偶的最大距离又有多远呢？应该大于1000米吧，因为这也是他可以和秘偶进行位置交换的最大距离。

 

（回复楼上）Dex2

Remember previously he needed to be within 10 meters to achieve initial control? Now it is 150 meters. After gaining full control, he can control the marionette up to 1000 meters

还记得之前他得靠到10米以内才能进行初步控制的时候吗？现在是150米了。在完全控制之后，他可以在1000米以内操纵秘偶了

 

（回复楼上）TomoyaNagase

I know it was quite obvious that the 150 meter distance was directed at the ability to turn someone into a puppet but the range of his ability to control his puppets isn't directly stated, we can assume that it's at least up to one kilometer because that the maximum range of his swapping ability, but that does not necessarily mean that it really is the maximum range like maybe the control range is 10 Kilometer and the swap range is 1 Kilometer. I think we will eventually find out how far it is.

我知道150米很明显是针对把人变成秘偶的能力，但他的控制秘偶能力的范围并没有明确写出来，我们只能假设这至少是1公里，因为他位置交换能力的最大范围就是1公里，但这并不意味着1公里就是操纵能力的最大范围，比如可能控制范围是10公里，交换位置能力的范围是1公里。我觉得我们最后会知道这个范围是多少的。

 

Meowhead

control range is only 150 meters, said in previous paragraph. apparently you can swap with a marionette you can't control.

控制范围只有159米，之前那段已经说过了。显然你可以做到和你控制不了的秘偶交换位置

 

（回复楼上）Danyz

I think that only the initial control range is 150 m. Like the range required to initially aquire control and after that maybe he can control the marionette up to 1000 m.

我觉得只有初步控制需要的范围是150米。这就是进行初步控制需要位于的范围，在完成初步控制后也许他就可以在1000米以内控制秘偶了

 

（回复楼上）Dex2

Yeah since otherwise, he wouldn't be able to have marionettes spread out over 1km

是的，不然的话，他就没办法离秘偶1km以上的距离了

 

（回复一楼）TomoyaNagase

You are confusing the range at which Klein can turn someone into a puppet with his range to control said puppet. Even when he needed to be within 5 or 10 meters to turn someone into a puppet his control range was already 100 meters so now that his range to turn someone into a puppet increase by so much its save to assume that his range to control puppets also increase by at least 10 times to more than 1000 meters.

你把克莱恩可以把人秘偶化的距离和他控制秘偶的距离弄混了。即使他需要在5米甚至10米内才能把人编程秘偶，他的控制范围也已经是100米了，所以现在，他把人秘偶化的距离已经增加了这么多，那当然可以认为他操控秘偶的范围也至少增加了10倍，达到1000米以上了

【敌人将很难知道，杀死的究竟是“诡法师”，还是他的秘偶，虚虚实实，真真假假，无法判断。】

 Agm_18thlord

What about the characteristic that pops out?

那析出来的特性呢？

 

（回复楼上）icez

it takes some time. when they know something wrong the bizzaro sorcerer can get very far away already

那需要一些时间。等他们发现不对的时候，诡法师已经跑远了

（回复一楼）Dex2

Also, apart from taking time, since the marionette was a beyonder, the marionettes characteristic will be the one that is left. By the time the enemy differentiates...

而且，除了需要花时间等析出之外，秘偶也是非凡者，析出的可能是秘偶的特性。等到敌人分辨出来的时候……

 

rolle

It takes a while to appear. By the time it does he could be long gone.

非凡特性要等一阵才会析出。那个时候他早就溜远了

【那些“蚕茧”轻轻摇晃，分别包裹着不同的魂体，有的黑肤，有的黄种，有的是白人，有的穿着牛仔裤，有的拿着手机，有的衣物艳丽，有的五官漂亮，皆有活着的气息，却又紧闭着双眼。】

Verez

Transmigrators possibly?

都是可能存在的穿越者？

 

ozush

OH FOOK now that's creepy

哦我擦！这好毛骨悚然

 

Anna_94

Mmm what the Fuck?

唔？？？我擦啥？？？

 

Skyfiend13

Like matrix

就像黑客帝国一样

 

karimson

i see... brains, muv luv alternative

我知道了……这是 muv luv alternative啊

【muv luv alternative是一个发布于03年的galgame，被誉为“史上最燃的galgame”，视觉小说的顶峰，steam有官方中文】

 

Polymyth

That's Us Guys, so beware of random confidences.

这就是我们啊各位，所以一定要小心身边的各种巧合。

 

Kpskills

oh bruuuuuuh

啊啊啊啊？

Kioga

Seven billion+ cocoons, amazing.

七十亿蚕茧？令人惊叹。

【然后，他注意到，有三个“蚕茧”已经破开，里面空无一物，正随风摆动。】

 Bubba970

That moment when you realize you're actually a pod person.

那瞬间你意识到，你其实是个豆荚人……

【pod person=豆荚人，一般是指那种行为处事非常僵硬非常假，感觉不像真人的人，可以类似理解为“假装某人举止的冒牌货”，不过在这里显然是玩了个字面意思的梗，吐槽克莱恩他们都是从豆荚里诞生的人】

 

karimson

in china, people came from pears and pea pods

在中国，传说人的起源是从梨子和豆荚里长出来的

 

（回复楼上）brightmooncs

？？Why?

？？啊为啥？？

 

（回复楼上）Daoist589751

joke 😂😂 haha

这只是一个玩笑233哈哈哈

（回复一楼）fushen

....why do you thing so?

……为啥你会这么觉得？

 

（回复楼上）karimson

it is in the traditional texts and children shows. sorta like reading rainbow or s street for us. we never mention it as afults but the image is there

这是某个传统的幼儿节目里的介绍文本。有点像是美国的《阅读彩虹》或者《S街》这样的节目。成年人肯定不会这么说，但你能意会一下

【阅读彩虹：大家理解成大风车或者智慧树之类的节目吧，不过都是幼儿读书节目】

Gross_Toad

Roselle, Klein, and?

罗赛尔，克莱恩，还有？

（回复楼上） PoPoray

The answer is in volume 6.

答案在第六卷里。

 

（回复楼上）Gross_Toad

Thanks for the info, mate. That would be around... Chapter 1200+ here, ey?

感谢你的情报，老哥。那大概是……1200+章，对吧？

（回复楼上） PoPoray

I remember it's around....chapter 1165-1175 XD

我记得是差不多1165-1175章XD

 

DaoistFriend

There are three transmigrators?! I can't wait for the following chapters.

有三个穿越者？！迫不及待想看后面的章节了。

【抬起脑袋仰望的克莱恩默然注视着这一切，静静地注视着。】

 Anna_94

OM🅱️

卧槽

arcanglelord

one of them is the goddess of evernight the other Roselle the last kelin

一个是黑夜女神，一个是罗赛尔，最后是克莱恩

（回复楼上）Roland

SPOILER....

剧透……

 

（回复楼上）Polymyth

F off!!!

靠！！！

 

（回复二楼）Supercan

All of you re-tards saying it's a spoiler spoiled me. I wouldn't have pair this comment attention otherwise.

结果是你们这些说这条评论是剧透的评论剧透了我。 不然我根本不会关注到这条评论

 

（回复楼上）RingoBrown

I didn’t pay attention to this comment until someone ‘verified’ its validity by stating it’s a spoiler. I don’t know if it really is a spoiler but now I am not expecting any surprises. 😒

本来我完全没注意到这条评论的，直到某人通过说它是剧透“验证”了它的真实性。我不知道它是不是剧透，但现在，我希望未来的剧情能给我点惊喜……

（回复一楼）karimson

roselle yes but my original theory holds now. adam is a name given to the son of god in west. so who would be a westr....

罗赛尔肯定是，但我原来心里的理论现在就完全成立了。亚当在西方是上帝给他的儿子的名字。所以谁是穿……

 

（回复一楼）Aaaalison

please delete this comment

请删除这条评论

 

Polymyth

You guys seems to be forgetting the source of crossed and all other Christianity related religious symbolisms in this world. What if he is the first one to arrive? Am talking about the Original Creator here the one worshipped in silver City. “He” if I remember right is the beginning of the age of all modern Human Civilization in this world.

你们似乎都忘记了这个世界上所有的十字架和其他那些和基督教有关的宗教符号可能的来源会是啥。如果他才是第一个穿越过来的人呢？我说的就是白银城信仰着的原初造物主。如果我没记错的话，“祂”的出现意味着这个世界上所有现代人类的文明的开始。

 

Kioga

Klein died twice right? So it must be transmigators then

克莱恩死了两次对吧？所以这一定是穿越者咯

【（第四部完）】

burntpotato

Im dead.

我死了。

 

Anna_94

Where is the rest? tenor.com/t5hY.gif

后面的呢？？？

 

shameless

vol 5 hype! 🥺🙏

第5卷！！！！

 

Dish0407

awesome arc, didnt expect some incidents but ALWAYS EXPECT THE UNEXPECTED!!

这卷真是精彩，有些事情真是完全没想到，但我总是期待着会发生意想不到的事情！！

 

Lvl1Bard

Remember to vote with powerstones!

大家记得要投月票！

 

sugber

A strangely terrifying ending y’know... All those ‘transmigrators’ hung up ,A big reveal, he isnt alone.. A Blessing or a curse refers to the ‘magical’ and terrifying chance at life he now has? Or to this reveal? Maybe being alone in this new world is better than having others like him and Roselle suffer... Lets check the comments... Onwards to Red Priest - “Every drowning man will struggle”

你们懂的，这的确是个可怕而诡异的结局……所有的“穿越者”们都挂在光门上，这是一个重大发现，他并不是独自一人……“一个祝福，或者，一个诅咒”指的应该是他现在拥有的“神奇”而又可怕的复活机会？还是指现在发现的事情？也许独自来到一个陌生的世界，比像他和罗赛尔这样受苦要好……让我们看看评论吧……向着红祭司前进吧——“每个溺水的人都会挣扎。”